جزایر شاهزادگان از استانبول برای مسافران روسی: کشتی یا تور

سادهترین راه برای رسیدن به جزایر شاهزادگان از استانبول، سوار شدن به کشتی شهری Şehir Hatları از اسکله کاباتاش است: بهای بلیت با Istanbulkart برابر ۱۵۱٫۲۳ لیر است و سفر تا بیوکادا حدود ۱ ساعت و ۴۰ دقیقه طول میکشد. برای مسافرانی که ترجیح میدهند زحمت برنامهٔ حرکت کشتیها را نکشند، گزینهٔ همراهیشده هم وجود دارد: تور جزایر شاهزادگان ما از ۹۰ دلار همراه با ترانسفر هتل، بلیت کشتی، ناهار و یک راهنمای روسیزبان ارائه میشود. شهروندان روسیه برای ورود به ترکیه به ویزا نیاز ندارند، بنابراین پرسشهایی که از روسیه دریافت میکنیم بیشتر عملی هستند: چطور پرداخت کنیم وقتی کارتهای Mir کار نمیکنند، در زمستان کدام کشتی را سوار شویم و برای یک روز کدام جزیره را انتخاب کنیم.

در ادامه، سفر شخصی را با تور مقایسه میکنیم و برنامهٔ زمستانی و یک طرح برای یک روز سفر را ارائه میدهیم. بهای بلیتها و مدت زمان سفر از تعرفهٔ رسمی و برنامهٔ زمستانی Şehir Hatları گرفته شده که در اکتبر ۲۰۲۶ بررسی کردیم.

چطور با کشتی به جزایر شاهزادگان برویم

در ترکی به جزایر «آدالار» میگویند و همین واژه روی تابلوی حرکت کشتیها و بالای گیتهای ورودی نوشته شده است. کشتیها از کاباتاش حرکت میکنند؛ ایستگاه پایانی تراموای T1 از سلطانآحمد (حدود ۲۰ دقیقه) و فونیکولار F1 از میدان تکسیم (حدود ۳ دقیقه). کاباتاش چند اسکله دارد و مسافران اغلب آنها را با هم اشتباه میگیرند؛ شما باید اسکلهای را انتخاب کنید که با «Adalar» مشخص شده است.

در جدول زمانی زمستانی، که از ۷ سپتامبر ۲۰۲۶ تا ۲۷ ژوئن ۲۰۲۷ معتبر است، قایق‌ها از دوشنبه تا شنبه ساعت ۰۶:۴۵، ۰۸:۰۰، ۰۹:۰۰، ۱۰:۰۵، ۱۱:۰۵، ۱۲:۰۰، ۱۴:۰۰، ۱۶:۳۰ و تا عصر از کاباتاش حرکت می‌کنند. یک فاصله زمانی وجود دارد: بعد از ساعت ۱۲:۰۰ قایق بعدی ساعت ۱۴:۰۰ و پس از آن ساعت ۱۶:۳۰ است. اگر می‌خواهید یک روز کامل در یکی از جزیره‌ها بگذرانید، تا ساعت ۱۱:۰۵ سوار قایق شوید.

کشتی مسافربری در کاداکوی در ساحل آسیایی توقف می‌کند و سپس به ترتیب به چهار جزیره می‌رود: کینالی‌آداسی، بورگازآداسی، هایبِلی‌آداسی و بیوک‌آداسی. در زمستان آخرین قایق بازگشت از بیوک‌آداسی ساعت ۲۱:۴۵ حرکت می‌کند و ساعت ۲۳:۳۵ به کاباتاش می‌رسد. جدول زمانی کامل با ساعت توقف در هر ایستگاه در راهنمای ما با عنوان قایق جزایر پرنسس از کاباتاش آمده است.

هزینه و روش پرداخت بدون کارت میر

بلیت یک‌طرفه قایق شهری با کارت استانبول‌کارت با نرخ کامل ۱۵۱٫۲۳ لیر است؛ این قیمت پس از افزایش کرایه حمل‌ونقل عمومی در جولای ۲۰۲۶ اعمال شده است. رفت‌وبرگشت حدود ۳۰۲ لیر یا تقریباً ۶ دلار برای هر نفر می‌شود. نیازی به رزرو نیست: کارت را روی دستگاه گیت می‌زنید و سوار قایق می‌شوید.

کارت‌های بانکی روسیه، از جمله میر و کارت‌های ویزا و مسترکارت صادرشده در روسیه، در ترکیه کار نمی‌کنند. ساده‌ترین راه این است که با لیر نقدی در دستگاه ایستگاه یا اسکله، یک استانبول‌کارت بخرید و شارژ کنید. این دستگاه‌ها اسکناس می‌پذیرند. یک کارت می‌تواند برای چند نفر استفاده شود، به شرط آنکه هر نفر یک‌بار کارت را لمس کند. مقاله ما با عنوان استانبول‌کارت برای گردشگران توضیح می‌دهد که کارت را از کجا بخرید و کجا شارژ کنید.

پول نقد در جزیره‌ها هم مفید است، زیرا همه کافه‌های کوچک و مغازه‌های اجاره دوچرخه کارت نمی‌پذیرند. دفاتر صرافی در سلطان‌احمد و در لب دریای بیوک‌آداسی وجود دارند، اما نرخ‌ها در مرکز شهر معمولاً بهتر است. راهنمایی کلی درباره پول، پرواز و سرویس تلفن در راهنمای ما با عنوان سفر به استانبول از روسیه آمده است.

کدام جزیره را برای یک روز انتخاب کنیم

بویوک‌آدا بزرگ‌ترین و معروف‌ترین جزیره است. عمارت‌های چوبی قرن نوزدهم، یک خیابان ساحلی طولانی با رستوران‌های ماهی‌فروشی، اجاره دوچرخه کنار اسکله و صعود به کلیسای سنت جورج (آیا یورگی) روی تپه یوجه‌تپه با منظره‌ای تقریباً بر تمام دریای مرمره. مسیر صعود تند است: از اسکله پیاده‌روی ۴۰ تا ۶۰ دقیقه طول می‌کشد. برای اولین بازدید، این انتخاب مناسبی است.

هیبه‌لی‌آدا دومین جزیره بزرگ و بسیار آرام‌تر است. جنگل‌های کاج، جاده پیاده‌روی دور جزیره و ساختمان مدرسه روحانی حلکی روی تپه. مردم بیشتر برای پیاده‌روی به اینجا می‌آیند تا برای غذا خوردن، و در آخر هفته‌ها بسیار کم‌ازدحام‌تر از بویوک‌آدا است.

کینالی‌آدا نزدیک‌ترین جزیره است و فقط یک ساعت از کاباتاش فاصله دارد. این جزیره کوچک با تپه‌ای بی‌درخت و ساحل سنگریزه‌ای، برای سفر کوتاه مناسب است اگر می‌خواهید تا ناهار به شهر برگردید.

در جزیره‌ها هیچ خودرویی تردد نمی‌کند. کالسکه‌های اسبی که در عکس‌ها و راهنماهای قدیمی دیده می‌شوند در سال ۲۰۲۰ متوقف شدند و با اتوبوس‌های برقی شهری و خودروهای برقی جایگزین شدند که با کارت استانبول‌کارت نیز قابل استفاده هستند. در ظهر، صف ایستگاه اتوبوس برقی بویوک‌آدا می‌تواند طولانی شود، به همین دلیل بسیاری از مردم پیاده می‌روند یا دوچرخه اجاره می‌کنند.

به‌تنهایی یا با تور: مقایسه

سفر به‌تنهایی برای کسانی مناسب است که از قبل در استانبول احساس راحتی می‌کنند و دوست دارند بدون برنامه‌ریزی قدم بزنند. تور برای کسانی آسان‌تر است که یک روز آزاد دارند، با والدین مسن یا کودکان کوچک سفر می‌کنند، یا به سادگی می‌خواهند کسی به زبان روسی توضیح دهد که چه چیزی را می‌بینند و ناهار را از قبل برایشان هماهنگ کند. اجاره دوچرخه، حمل‌ونقل برقی جزیره و هزینه‌های شخصی در قیمت تور گنجانده نشده‌اند. لغو تور تا ۷ روز قبل از تاریخ سفر رایگان است.

آنچه این برای سفر شما معنا دارد

جزایر پرینس‌ها نزد گردشگران روس که به استانبول می‌آیند محبوب است و تقریباً هر روز درباره آن‌ها از ما سؤال می‌شود. نکته اصلی این است که رفت و برگشت به بویوک‌آدا حدود سه ساعت و نیم روی آب طول می‌کشد. این «نیم‌روز میان دو کار» نیست، یک روز کامل است. اگر خود سفر با کشتی و نوشیدن چای روی عرشه باز برای شما لذت‌بخش باشد، وقت خوبی صرف کرده‌اید. اگر نه، جزیره نزدیک‌تری را انتخاب کنید یا تور همراه با ترانسفر را بگیرید.

پاییز و زمستان مزایایی دارند. در تابستان، کشتی‌های صبح آخر هفته پر از گردشگران یک‌روزه از شهر است، در حالی که در روزهای هفته اکتبر و نوامبر تقریباً همیشه روی عرشه باز جا پیدا می‌شود. با این حال، روی دریای مرمره هوا از شهر سردتر است، بنابراین از نوامبر تا مارس یک کت گرم همراه داشته باشید. در بادهای شدید ممکن است حرکت کشتی‌ها به تأخیر بیفتد یا لغو شود و شرکت شهر‌هاتلاری (Şehir Hatları) این موضوع را در وب‌سایت و اپلیکیشن خود اعلام می‌کند.

اگر برای ماه مه به استانبول سفر می‌کنید، تعطیلات ماه مه روس‌ها را در نظر داشته باشید: در این زمان هم مردم محلی و هم گردشگران به سمت جزایر می‌روند و کشتی‌های آخر هفته زودتر پر می‌شوند. در این روزها، تور همراه با بلیت‌های خریداری‌شده از قبل، استرس شما را کم می‌کند.

پرسش‌هایی که گردشگران می‌پرسند

برنامه‌ریزی را با ما انجام دهید

تور یک‌روزه جزایر پرنس‌ها ما از ۹۰ دلار برای هر نفر آغاز می‌شود و شامل انتقال از هتل، کرایه کشتی، توقف در کینالی‌آدا، هی‌بِلی‌آدا و بویوک‌آدا، ناهار و یک راهنمای همراه با تسلط به زبان روسی است. اگر نمی‌توانید یک روز کامل را به جزایر اختصاص دهید، گشت ناهار در تنگه بسفر با سرویس رفت‌وبرگشت از هتل از ۷۵ دلار در دسترس است. همچنین برای خانواده یا گروه دوستان، یک قایق تفریحی خصوصی در بسفر از ۲۹۹ دلار را می‌توانید رزرو کنید. شهر قدیم را نیز می‌توان به‌راحتی در تور یک‌روزه گروه کوچک شهر قدیم همراه با ناهار از ۱۹۹ دلار بازدید کرد.

از طریق واتساپ با شماره +90 545 307 67 88 با ما در تماس باشید؛ اگر بخواهید می‌توانید به زبان روسی پیام دهید. تاریخ سفر، نام هتل و تعداد نفرات را برای ما بفرستید تا با توجه به وضعیت آب‌وهوا و جدول زمانی کشتی‌ها، بهترین روز را برای بازدید از جزایر به شما پیشنهاد دهیم.

منابع: تعرفه و جدول زمانی زمستانی ۲۰۲۶–۲۷ شرکت Şehir Hatları، بررسی‌شده در اکتبر ۲۰۲۶.