کشتی جزایر پرنس از کاباتاش: ساعت‌ها، کرایه‌ها و توقف‌های جزیره

کشتی جزایر پرینسز از کاباتاش ۱۵۱٫۲۳ لیره ترکیه (حدود ۳٫۰۶ دلار) برای هر نفر با Istanbulkart هزینه دارد، تا اولین جزیره حدود یک ساعت طول می‌کشد و تا بوyükada حدود ۱ ساعت و ۴۰ دقیقه، و در جدول زمانی فعلی زمستان روزی ۱۵ بار حرکت می‌کند، با اولین قایق ساعت ۰۶:۴۵ و آخرین ساعت ۲۳:۳۰. نیازی به رزرو نیست. کارتتان را در گیت می‌زنید، سوار می‌شوید و در صورت مساعد بودن هوا، صندلی روی عرشه باز را انتخاب می‌کنید.

تمام مطالب زیر برای کسی است که اکنون در استانبول است و می‌خواهد امروز یا فردا برود. زمان‌های حرکت از جدول زمانی رسمی زمستانی Şehir Hatları گرفته شده که از ۷ سپتامبر ۲۰۲۶ تا ۲۷ ژوئن ۲۰۲۷ معتبر است، و نرخ کرایه از صفحه تعرفه Şehir Hatları، که هر دو در ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶ بررسی شده‌اند. ارقام دلاری بر اساس نرخ بانک مرکزی ترکیه در ۱۴ اکتبر ۲۰۲۶ (۱ دلار = ۴۹٫۳۹ لیره) و گرد شده‌اند.

کشتی جزایر پرینسز از کاباتاش: خلاصه

این کشتی یک خط مسافربری منظم شهری است، نه قایق تفریحی. ساکنان جزایر برای رفت‌وآمد به محل کار از آن استفاده می‌کنند، بنابراین قایق‌های صبح زود پر از جزیره‌نشینان با کیسه‌های خرید است و قایق‌های اواسط صبح پر از گردشگر. روی کشتی راهنما یا توضیح صوتی وجود ندارد. اگر می‌خواهید کسی برایتان توضیح دهد و ناهار را هم ترتیب دهد، تور یک‌روزه جزایر پرینسز این کار را انجام می‌دهد؛ جزئیات بیشتر در ادامه.

جدول زمانی کشتی آدالار از کاباتاش (زمستان ۲۰۲۶–۲۷)

جزایر در ترکی Adalar نامیده می‌شوند و این کلمه روی تابلوهای اسکله و تابلوی حرکت قایق‌ها نوشته شده است. جدول زمانی کشتی آدالار دو بار در سال تغییر می‌کند: جدول تابستانی با قایق‌های بیشتر از اواخر ژوئن تا اوایل سپتامبر اجرا می‌شود و جدول زمستانی زیر برای بقیه سال است. بسیاری از وب‌سایت‌ها هنوز فهرست تابستانی را نشان می‌دهند که در ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ به پایان رسید.

دوشنبه تا شنبه، حرکت از کاباتاش:
۰۶:۴۵، ۰۸:۰۰، ۰۹:۰۰، ۱۰:۰۵، ۱۱:۰۵، ۱۲:۰۰، ۱۴:۰۰، ۱۶:۳۰، ۱۷:۳۵، ۱۸:۲۵، ۱۸:۵۰، ۱۹:۲۰، ۱۹:۴۰، ۲۱:۴۰، ۲۳:۳۰

یکشنبه‌ها و تعطیلات رسمی، حرکت از کاباتاش:
۰۷:۳۰، ۰۸:۳۰، ۰۹:۰۵، ۱۰:۰۵، ۱۱:۰۵، ۱۲:۰۵، ۱۴:۰۰، ۱۶:۳۰، ۱۷:۳۵، ۱۸:۲۵، ۱۸:۵۰، ۱۹:۲۰، ۱۹:۴۰، ۲۱:۴۰، ۲۳:۳۰

به این فاصله توجه کنید. در همه روزهای هفته، بین ساعت ۱۲:۰۰ (۱۲:۰۵ یکشنبه‌ها) و ۱۴:۰۰ هیچ قایقی از کاباتاش حرکت نمی‌کند و بعد تا ۱۶:۳۰ دوباره خبری نیست. اگر قایق ۱۱:۰۵ را از دست بدهید و هنوز می‌خواهید یک روز کامل در جزایر باشید، ۱۲:۰۰ آخرین گزینه خوب است. قایق ۱۴:۰۰ حدود ساعت ۱۵:۴۵ به بوyükada می‌رساند که در اکتبر فقط حدود دو ساعت روشنایی روز برایتان باقی می‌گذارد.

بیشتر سفرها حدود ۲۵ دقیقه پس از ترک کاباتاش در کادیکوی در سمت آسیایی توقف می‌کنند و سپس به ترتیب به هر چهار جزیره می‌روند. چند قایق عصرگاهی برخی ایستگاه‌ها را حذف می‌کنند، بنابراین پیش از آنکه برای یک چرت ۲۰ دقیقه‌ای بنشینید، ردیف حرکت خود را روی تابلوی اسکله بررسی کنید.

کشتی تا جزایر پرینسز چقدر طول می‌کشد؟

زمان‌های چاپ‌شده در جدول رسمی برای قایق ساعت ۰۹:۰۰ الگوی کل روز را نشان می‌دهد:

بنابراین یک رفت‌وبرگشت به بوyükada حدود ۳٫۵ ساعت نشستن روی قایق است. این عدد واقعی است و دلیل اصلی ناامیدی برخی مسافران همین است: آنها یک «نیم‌روز سریع» برنامه‌ریزی کرده‌اند و بیشترش را روی آب گذرانده‌اند. اگر خود سفر با قایق برایتان مهم است، با چای از بوفه کشتی و منظره افق استانبول که پشت سرتان محو می‌شود، راه خوبی برای گذراندن وقت است. اگر نه، جزیره نزدیک‌تری (کینالی‌آدا با یک ساعت) را انتخاب کنید یا جزایر را برای یک روز کامل برنامه‌ریزی کنید.

قیمت کشتی جزایر پرینسز در ۲۰۲۶

کرایه کشتی جزایر پرینسز ۱۵۱٫۲۳ لیره برای هر نفر، یک‌طرفه، با Istanbulkart با نرخ کامل است. این قیمت پس از افزایش ۱۰ درصدی کرایه حمل‌ونقل عمومی استانبول در ژوئیه ۲۰۲۶ است؛ مقاله‌های قدیمی‌تر هنوز ۱۳۷٫۴۸ لیره را ذکر می‌کنند که کرایه قبلی بود. بنابراین رفت‌وبرگشت حدود ۳۰۲ لیره یا تقریباً ۶٫۱۲ دلار برای هر نفر می‌شود.

چند نکته درباره پرداخت:

• Istanbulkart ساده‌ترین راه است. هنگام رفتن یک بار در گیت کاباتاش و هنگام برگشت یک بار در اسکله جزیره کارت را بزنید. راهنمای ما درباره Istanbulkart برای گردشگران توضیح می‌دهد کارت را از کجا بخرید و شارژ کنید و چگونه یک کارت می‌تواند هزینه یک گروه کوچک را پرداخت کند.
• کرایه‌های پایین‌تر برای ساکنان است. قیمت «Adakart» (۹۰٫۷۰ لیره) که در تعرفه ممکن است ببینید، برای ساکنان ثبت‌نام‌شده جزایر است. گردشگران کرایه کامل می‌پردازند.
• قایق‌های شبانه دو برابر هزینه دارند. Şehir Hatları در سفرهای شبانه بین ساعت ۰۰:۳۰ و ۰۵:۳۰ دو برابر کرایه عادی می‌گیرد؛ این موضوع فقط اگر قایق ۲۳:۳۰ را بگیرید و دیر حرکت کند اهمیت دارد.

کرایه‌ها یک یا دو بار در سال تغییر می‌کنند، معمولاً با اطلاع کم، پس عدد بالا را فقط برای تاریخی که بررسی کردیم درست بدانید.

از کاباتاش تا بوyükada: رسیدن به اسکله

اسکله Kabataş Adalar آخرین ایستگاه خط تراموای T1 است و چند متر با سکوی آن فاصله دارد. از سلطان‌احمد، تراموا حدود ۲۰ دقیقه طول می‌کشد و از صبح زود هر چند دقیقه یک بار حرکت می‌کند. از تقسیم، تله‌کابین F1 شما را در حدود سه دقیقه به کاباتاش می‌رساند. از هتل‌های بشیکتاش، پیاده‌روی ۱۵ تا ۲۰ دقیقه‌ای در امتداد ساحل است.

کاباتاش بیش از یک اسکله دارد که برای گردشگران اولین بار گیج‌کننده است. کشتی‌های جزایر از اسکله Adalar حرکت می‌کنند؛ قایق‌های به اوسکودار و کادیکوی و کشتی‌های خودرویی خصوصی از اسکله‌های دیگری استفاده می‌کنند. روی تابلوی بالای گیت‌ها دنبال «Adalar» بگردید. در روزهای هفته ۱۰ دقیقه و در آخر هفته آفتابی ۲۰ دقیقه زودتر برسید، زیرا صف می‌تواند یک قایق را پر کند.

اگر در سمت آسیایی اقامت دارید، می‌توانید همان کشتی را حدود ۲۵ دقیقه بعد در کادیکوی سوار شوید، یا از گذرگاه کوتاه‌تر بوستانجی استفاده کنید که خط حلقوی خودش را به جزایر دارد و گذر بسیار کوتاه‌تری دارد.

در کدام‌یک از چهار جزیره پیاده شوید؟

کشتی در چهار جزیره توقف می‌کند و این جزایر شبیه هم نیستند. قاعده خوبی این است: هرچه جزیره دورتر باشد، بزرگ‌تر و شلوغ‌تر است.

کینالی‌آدا (۱ ساعت)

کوچک‌ترین و نزدیک‌ترین، با یک تپه خشک، یک ساحل سنگریزه‌ای کوچک و خیابان‌های آرام خانه‌های تابستانی. کمترین گردشگر و کمترین کافه را دارد. برای سفر کوتاه مناسب است اگر فقط می‌خواهید روی جزیره باشید و تا ناهار برگردید.

بورگازادا (۱ ساعت و ۱۵ دقیقه)

سبز، مسکونی و آرام‌ترین جزیره از میان چهار جزیره. یک موزه کوچک در خانه سابق نویسنده سعید فائق اباسیانیق وجود دارد و چند رستوران ماهی‌فروشی کنار اسکله. کمتر گردشگر خارجی اینجا پیاده می‌شود.

هیبلی‌آدا (۱ ساعت و ۳۰ دقیقه)

دومین جزیره بزرگ. جنگل کاج، یک گردش طولانی دور جزیره و مدرسه روحانی حلکی روی تپه. هیبلی‌آدا جزیره‌ای است که مردم بیشتر برای پیاده‌روی انتخاب می‌کنند تا برای غذا، و در آخر هفته‌ها به‌طور محسوسی آرام‌تر از بوyükada است.

بوyükada (حدود ۱ ساعت و ۴۰ دقیقه)

بزرگ‌ترین جزیره و همان چیزی که بیشتر گردشگران وقتی «جزایر پرینسز» می‌گویند منظورشان است. عمارت‌های چوبی، یک کرانه طولانی پر از رستوران، مغازه‌های اجاره دوچرخه کنار اسکله، و صعود پرشیب به کلیسای آیا یورگی بر فراز تپه یوجه‌تپه که وسیع‌ترین منظره دریای مرمره را می‌دهد. این جزیره همچنین شلوغ‌ترین است، به‌ویژه یکشنبه‌های تابستان.

برای اولین بازدید، بوyükada. برای بازدید دوم، یا اگر از شلوغی خوشتان نمی‌آید، هیبلی‌آدا. بلیت کشتی بوyükada و هیبلی‌آدا قیمت یکسانی دارد، بنابراین می‌توانید در یک جزیره پیاده شوید، پیاده‌روی کنید و با همان کارت کشتی بعدی را به جزیره دیگر بگیرید.

رفت‌وآمد در جزایر: بدون ماشین، بدون کالسکه اسبی

روی جزایر پرینسز هیچ خودروی شخصی وجود ندارد. کالسکه‌های اسبی که در عکس‌ها و راهنماهای قدیمی‌تر دیده می‌شوند در ۲۰۲۰ حذف شدند و جای آن‌ها اتوبوس‌های برقی کوچک و وسایل نقلیه برقی شهرداری آمد که کارت Istanbulkart را می‌پذیرند. کرایه‌شان از یک سفر تراموای شهری بیشتر است و صف ایستگاه بوyükada در ظهر می‌تواند طولانی باشد.

راه‌های دیگر رفت‌وآمد:

• پیاده. کرانه بوyükada و خیابان‌های پایین پر از عمارت در یک ساعت قابل پیاده‌روی‌اند. صعود به آیا یورگی تند است و از اسکله ۴۰ تا ۶۰ دقیقه طول می‌کشد.
• دوچرخه. مغازه‌های نزدیک اسکله بوyükada دوچرخه را ساعتی اجاره می‌دهند. جاده‌ها پرشیب‌اند، بنابراین دوچرخه برقی محبوب است. اجاره دوچرخه در قیمت تور ما گنجانده نشده است.
• هیبلی‌آدا آنقدر کوچک است که بیشتر مردم کل مسیر دور جزیره را پیاده طی می‌کنند.

سفر یک‌روزه به جزایر پرینسز: برنامه‌ای متناسب با جدول زمانی

این برنامه از جدول زمانی روزهای هفته استفاده می‌کند و برای سفر یک‌روزه در اکتبر یا بعد از آن، وقتی خورشید حدود ۱۸:۳۰ غروب می‌کند، مناسب است:

1. ۰۹:۰۰ – کشتی از کاباتاش. برای دیدن شهر قدیم و ساحل آسیایی، هنگام رفتن سمت راست بنشینید.
2. ۱۰:۴۵ – رسیدن به بوyükada. کرانه و خیابان‌های پایین پر از عمارت را تا وقتی آرام‌اند قدم بزنید.
3. ۱۱:۳۰ – پیاده یا با اتوبوس برقی به سمت تپه آیا یورگی بروید و سپس به کلیسا صعود کنید.
4. ۱۳:۳۰ – ناهار کنار آب. ماهی و مزه معمولاً غذای رستوران‌های جزیره است؛ در کرانه قیمت گردشگری انتظار دارید و یک خیابان پشت‌تر ارزش بهتری پیدا می‌کنید.
5. ۱۵:۰۰ – کشتی از بوyükada. ساعت ۱۶:۵۰ به کاباتاش می‌رسید، به موقع برای یک شب در شهر.

اگر ترجیح می‌دهید دو جزیره ببینید، با قایق ۰۹:۰۰ بروید، ساعت ۱۰:۳۰ در هیبلی‌آدا پیاده شوید، دو ساعت پیاده‌روی کنید و سپس با یک قایق بعدی برای ناهار به بوyükada بروید و قبل از بازگشت.

بازگشت به کاباتاش (دوشنبه تا شنبه): قایق‌ها از بوyükada در ساعات ۱۲:۰۵، ۱۳:۳۰، ۱۵:۰۰، ۱۶:۳۰، ۱۷:۳۵، ۱۸:۳۰، ۱۹:۳۵، ۲۰:۳۵ و ۲۱:۴۵ حرکت می‌کنند و حدود ۱ ساعت و ۵۰ دقیقه بعد به کاباتاش می‌رسند. قایق ۲۱:۴۵ ساعت ۲۳:۳۵ می‌رسد. زمان‌های بازگشت یکشنبه‌ها از ظهر به بعد همان است.

چه زمانی کشتی شلوغ است و چه زمانی نه

• آخر هفته‌های تابستان بدترین زمان است. خانواده‌های شهر به سواحل جزایر می‌روند و قایق‌های ۰۹:۰۰ و ۱۰:۰۵ می‌توانند پر باشند و مردم روی پله‌ها بایستند.
• صبح‌های روزهای هفته خارج از تابستان آسان است. در اکتبر و نوامبر معمولاً می‌توانید صندلی روی عرشه باز پیدا کنید.
• بازگشت در اوایل عصر در هر روز آفتابی شلوغ است، چون همه همین فکر را دارند. گرفتن قایق ۱۵:۰۰ یا ۱۹:۳۵ به جای ۱۷:۳۵ کمک می‌کند.
• هوای طوفانی می‌تواند حرکت‌ها را به تأخیر بیندازد یا لغو کند. Şehir Hatları لغوها را در وب‌سایت و اپلیکیشن خود اعلام می‌کند؛ در بادهای شدید، پیش از زدن کارت، در اسکله بپرسید.

داخل کشتی‌ها بوفه‌ای با چای، سیمیت و تست به قیمت عادی می‌فروشد. عرشه باز از نوامبر تا مارس در باد مرمره سرد است، حتی وقتی شهر ملایم به نظر می‌رسد، پس یک لایه اضافه همراه داشته باشید.

تور با راهنما یا کشتی به تنهایی؟

کشتی عمومی ارزان و آسان است و برای بیشتر مسافران مستقل انتخاب درستی است. در سه وضعیت کمتر مناسب است: وقتی فقط یک روز آزاد دارید و نمی‌خواهید جدول زمانی را حساب کنید، وقتی با پدر و مادر مسن یا کودکان کوچک سفر می‌کنید و می‌خواهید رفت و برگشت با ترانسفر هتل انجام شود، یا وقتی دوست دارید ناهار از قبل ترتیب داده شود و کسی توضیح دهد که چه می‌بینید.

تور یک‌روزه جزایر پرینسز ما برای همین است. حدود ۸ ساعت طول می‌کشد، از ۹۰ دلار برای هر نفر، و شامل ترانسفر رفت و برگشت از هتل، بلیت رفت و برگشت کشتی، ناهار در یک رستوران محلی در بوyükada، یک همراه تور که انگلیسی، اسپانیایی یا روسی صحبت می‌کند، و توقف در کینالی‌آدا، هیبلی‌آدا و بوyükada است. اجاره دوچرخه، حمل‌ونقل برقی جزیره و هزینه‌های شخصی شامل نیست. لغو تا ۷ روز قبل از تور رایگان است. قیمت‌ها بسته به فصل و تعداد افراد متفاوت است؛ برای قیمت فعلی و ظرفیت فردا، از طریق واتس‌اپ به ما پیام دهید تا همان روز پاسخ دهیم.

اگر ترجیح می‌دهید در بسفر بمانید، راهنمای ما درباره کدام کروز بسفر را رزرو کنیم کشتی عمومی، کروز ناهار و قایق‌های خصوصی را مقایسه می‌کند، و فهرست کامل تورهای استانبول بقیه شهر را پوشش می‌دهد. برای اطلاعات کلی درباره محله‌ها، حمل‌ونقل و فصل‌ها، راهنمای مقصد استانبول ما را ببینید.

پرسش‌های متداول