KretanjeIstanbul2026 M10 1612 min čitanja
Trajekt do Prinčevskih otoka iz Kabataşa: vremena, cijene i stajališta na otocima
Trajekt iz Kabataşa do Prinčevskih otoka košta 151,23 TL i do Büyükade putuje 1 h 40 min. Polasci i povratci zimi 2026-27. i koji otok odabrati.
U ovom članku
- Trajekt za Princova ostrva iz Kabataşa: ukratko
- Red vožnje trajekta Adalar iz Kabataşa (zima 2026–27)
- Koliko traje trajekt do Princovih ostrva?
- Cijena trajekta za Princova ostrva 2026.
- Od Kabataşa do Büyükade: dolazak do pristaništa
- Na kojem od četiri ostrva izaći?
- Kretanje po ostrvima: nema automobila, nema kočija
- Jednodnevni izlet na Princova ostrva: plan koji odgovara redu vožnje
- Kada je trajekt pun, a kada nije
- Vođeni dan ili trajekt samostalno?
- Često postavljana pitanja
Trajekt do Princovih ostrva iz Kabataşa košta 151,23 turskih lira (oko 3,06 USD) po osobi uz Istanbulkart, putovanje do prvog ostrva traje oko sat vremena, a do Büyükade oko 1 sat i 40 minuta. Zimski red vožnje predviđa 15 polazaka dnevno, prvi brod u 06:45, a posljednji u 23:30. Rezervacija nije potrebna. Karticu prislonite na turnikat, uđite i izaberite mjesto na otvorenoj palubi ako vrijeme bude lijepo.
Sve u nastavku namijenjeno je onome ko je trenutno u Istanbulu i želi otići danas ili sutra. Vremena polaska preuzeta su iz zvaničnog zimskog reda vožnje Şehir Hatları, važećeg od 7. septembra 2026. do 27. juna 2027., a cijena iz tarife Şehir Hatları, obje provjerene 16. oktobra 2026. Iznosi u dolarima koriste kurs Centralne banke Turske od 14. oktobra 2026. (1 USD = 49,39 TL) i zaokruženi su.
Trajekt za Princova ostrva iz Kabataşa: ukratko
| Šta | Detalj |
|---|---|
| Operater | Şehir Hatları (gradska trajektna kompanija) |
| Pristanište | Kabataş Adalar pristanište, pored krajnje stanice tramvaja T1 |
| Stajališta | Kadıköy, Kınalıada, Burgazada, Heybeliada, Büyükada |
| Cijena | 151,23 TL u jednom smjeru uz Istanbulkart (oko 3,06 USD) |
| Vrijeme do Kınalıade | oko 1 sat |
| Vrijeme do Büyükade | oko 1 sat 40 minuta |
| Prvi / posljednji brod iz Kabataşa | 06:45 / 23:30 radnim danima i subotom |
| Rezervacija | Nije potrebna; plaća se na turnikatu |
Trajekt je redovna gradska linija, a ne turistički brod. Stanovnici ostrva njime putuju na posao, pa su rani brodovi puni meštana s torbama za kupovinu, a oni sredinom jutra puni posjetilaca. Na brodu nema vodiča ni komentara. Ako želite nekoga ko će vam objasniti šta gledate i pobrinuti se za ručak, cjelodnevna tura po Princovim ostrvima to nudi; više o tome kasnije.

Red vožnje trajekta Adalar iz Kabataşa (zima 2026–27)
Ostrva se na turskom zovu Adalar, i to je riječ na znakovima pristaništa i na tabli s polascima. Red vožnje trajekata Adalar mijenja se dva puta godišnje: ljetni red s više brodova važi od kraja juna do početka septembra, a zimski red ispod važi ostatak godine. Mnoge web stranice i dalje prikazuju ljetni spisak, koji je završio 6. septembra 2026.
Od ponedjeljka do subote, polasci iz Kabataşa:
06:45, 08:00, 09:00, 10:05, 11:05, 12:00, 14:00, 16:30, 17:35, 18:25, 18:50, 19:20, 19:40, 21:40, 23:30
Nedjeljom i državnim praznicima, polasci iz Kabataşa:
07:30, 08:30, 09:05, 10:05, 11:05, 12:05, 14:00, 16:30, 17:35, 18:25, 18:50, 19:20, 19:40, 21:40, 23:30
Obratite pažnju na pauzu. Svakog dana nema broda iz Kabataşa između 12:00 (12:05 nedjeljom) i 14:00, a zatim opet ništa do 16:30. Ako propustite 11:05, a i dalje želite cijeli dan na ostrvima, 12:00 je vaša posljednja dobra opcija. Polazak u 14:00 vas dovodi do Büyükade oko 15:45, što u oktobru ostavlja oko dva sata dnevnog svjetla.
Većina plovidbi staje u Kadıköyu na azijskoj strani oko 25 minuta nakon polaska iz Kabataşa, a zatim redom pristaje na sva četiri ostrva. Nekoliko večernjih brodova preskače stajališta, zato provjerite red za vaš polazak na tabli na pristaništu prije nego što sjednete i zadremate 20 minuta.
Koliko traje trajekt do Princovih ostrva?
Vremena navedena u zvaničnom redu vožnje za brod u 09:00 pokazuju obrazac za cijeli dan:
| Stajalište | Polazak u | Vrijeme od Kabataşa |
|---|---|---|
| Kabataş | 09:00 | — |
| Kadıköy | 09:25 | 25 min |
| Kınalıada | 10:00 | 1 h |
| Burgazada | 10:15 | 1 h 15 min |
| Heybeliada | 10:30 | 1 h 30 min |
| Büyükada | 10:45 | oko 1 h 40 min |
Dakle, povratna vožnja do Büyükade traje oko 3,5 sata provedena na brodu. To je iskren broj i glavni razlog zašto se neki ljudi vrate razočarani: planirali su „kratko poluodmor” i većinu vremena proveli na vodi. Ako su vam sama plovidba i čaj iz brodskog bifea, uz horizont Stare čaršije koji klizi iza, cilj, to je lijep način da provedete vrijeme. Ako nije, izaberite bliže ostrvo (Kınalıada je udaljena sat vremena) ili planirajte ostrva kao cjelodnevni izlet.
Cijena trajekta za Princova ostrva 2026.
Cijena trajekta za Princova ostrva iznosi 151,23 TL po osobi, u jednom smjeru, uz Istanbulkart za punu cijenu. To je cijena nakon povećanja od 10% za javni prevoz u Istanbulu u julu 2026.; stariji članci još navode 137,48 TL, što je bila prethodna cijena. Povratna karta košta, dakle, oko 302 TL, odnosno otprilike 6,12 USD po osobi.
Nekoliko stvari o plaćanju:
- Istanbulkart je najjednostavniji način. Prislonite karticu na turnikat na Kabataşu pri odlasku i ponovo na pristaništu ostrva pri povratku. Naš vodič za Istanbulkart za turiste objašnjava gdje kupiti karticu i kako je dopuniti te kako jedna kartica može platiti za malu grupu.
- Niže cijene su za stanovnike. Cijena „Adakart” koju možda vidite u tarifi (90,70 TL) namijenjena je registrovanim stanovnicima ostrva. Posjetioci plaćaju punu cijenu.
- Noćni brodovi koštaju dvostruko. Şehir Hatları naplaćuje dvostruku redovnu cijenu za noćne plovidbe između 00:30 i 05:30, što je važno samo ako uzmete brod u 23:30 i on kasni.
Cijene se mijenjaju jednom ili dva puta godišnje, obično uz malo upozorenja, pa broj iznad smatrajte tačnim na datum kada smo ga provjerili.
Od Kabataşa do Büyükade: dolazak do pristaništa
Pristanište Kabataş Adalar je krajnja stanica tramvajske linije T1, nekoliko metara od perona. Iz Sultanahmeta tramvaj vozi oko 20 minuta i saobraća svakih nekoliko minuta od ranog jutra. Iz Taksima vas žičara F1 spusti na Kabataş za oko tri minute. Iz hotela u Beşiktaşu to je 15–20 minuta pješačenja uz obalnu cestu.
Kabataş ima više pristaništa, što zbunjuje posjetioce prvi put. Trajekti za ostrva polaze s pristaništa Adalar; brodovi za Üsküdar i Kadıköy te privatni auto-trajekti koriste druge obale. Potražite „Adalar” na znaku iznad turnikata. Dođite 10 minuta prije polaska radnim danom, a 20 minuta prije u sunčan vikend, kada red može napuniti brod.
Ako boravite na azijskoj strani, isti trajekt možete uhvatiti u Kadıköyu oko 25 minuta kasnije, ili uzeti kraću vezu iz Bostancıja, koji ima vlastitu prstenastu liniju do ostrva i znatno kraći prelaz.
Na kojem od četiri ostrva izaći?
Trajekt staje na četiri ostrva, a ona nisu ista. Dobro pravilo: što je ostrvo udaljenije, to je veće i življe.
Kınalıada (1 sat)
Najmanje i najbliže, s golim brdom, malom plažom od oblutaka i mirnim ulicama ljetnikovaca. Ima najmanje posjetilaca i najmanje kafića. Dobro za kratak izlet ako samo želite biti na ostrvu i vratiti se do ručka.

Burgazada (1 sat 15 minuta)
Zelena, stambena i najmirnija od četiri. Tu je mali muzej u nekadašnjem domu pisca Sait Faika Abasıyanıka i nekoliko restorana s ribom uz pristanište. Malo stranih posjetilaca izlazi ovdje.
Heybeliada (1 sat 30 minuta)
Drugo po veličini. Borove šume, duga šetnja oko ostrva i Hanska bogoslovija na brdu. Heybeliadu ljudi biraju za šetnju, a ne za obrok, i vidno je tiša od Büyükade vikendom.
Büyükada (oko 1 sat 40 minuta)
Najveće i ono na što većina posjetilaca misli kad kaže „Princova ostrva”. Drvene vile, dugo šetalište puno restorana, iznajmljivači bicikala pored pristaništa i strmi uspon do crkve Aja Jorgi na vrhu brda Yücetepe, odakle se pruža najširi pogled na Mramorno more. Ujedno je i najgužće, posebno ljetnim nedjeljama.
Za prvu posjetu, Büyükada. Za drugu, ili ako ne volite gužvu, Heybeliada. Karta za Büyükadu i karta za Heybeliadu koštaju isto, pa možete izaći na jednom ostrvu, prošetati i uhvatiti sljedeći brod za drugo na istoj kartici.
Kretanje po ostrvima: nema automobila, nema kočija
Na Princovim ostrvima nema privatnih automobila. Kočije koje se pojavljuju na starijim fotografijama i u vodičima ukinute su 2020. godine i zamijenjene malim električnim autobusima i električnim vozilima koje vodi grad, a koja prihvataju Istanbulkart. Njihove cijene su više od gradske tramvajske karte, a red na stajalištu u Büyükadi može biti dug u podne.
Ostali načini kretanja:
- Pješice. Šetalište Büyükade i donje ulice s vilama mogu se obići za sat vremena. Uspon do Aja Jorgija je strm i traje 40–60 minuta od pristaništa.
- Bicikl. Radnje u blizini pristaništa u Büyükadi iznajmljuju bicikle na sat. Putevi su brdoviti, pa su električni bicikli popularni. Iznajmljivanje bicikla nije uključeno u našu cijenu ture.
- Heybeliada je dovoljno mala da većina ljudi obiđe cijeli krug pješice.

Jednodnevni izlet na Princova ostrva: plan koji odgovara redu vožnje
Ovaj plan koristi radni red vožnje i pogodan je za jednodnevni izlet u oktobru ili kasnije, kada sunce zalazi oko 18:30:
- 09:00 – Trajekt iz Kabataşa. Sjednite na desnu stranu u smjeru plovidbe radi pogleda na Staru čaršiju i azijsku obalu.
- 10:45 – Dolazak u Büyükadu. Prošetajte šetalištem i donjim ulicama s vilama dok su još mirne.
- 11:30 – Pješačenje ili električni autobus prema brdu Aja Jorgi, pa uspon do crkve.
- 13:30 – Ručak uz vodu. Riba i mezeti su ono što ostrvski restorani nude; na šetalištu očekujte turističke cijene, a bolju vrijednost jednu ulicu dalje.
- 15:00 – Trajekt iz Büyükade. Stižete u Kabataş u 16:50, pa imate vremena za večer u gradu.
Ako biste radije vidjeli dva ostrva, uzmite brod u 09:00, izađite na Heybeliadi u 10:30, prošetajte dva sata, pa uzmite kasniji brod do Büyükade na ručak prije povratka.
Povratak u Kabataş (od ponedjeljka do subote): brodovi isplovljavaju iz Büyükade u 12:05, 13:30, 15:00, 16:30, 17:35, 18:30, 19:35, 20:35 i 21:45, a u Kabataş stižu oko 1 sat i 50 minuta kasnije. Brod u 21:45 stiže u 23:35. Nedjeljni povratni polasci od podneva nadalje su isti.

Kada je trajekt pun, a kada nije
- Ljetni vikendi su najgori. Porodice iz grada idu na plaže ostrva, pa brodovi u 09:00 i 10:05 mogu biti puni, s ljudima na stepenicama.
- Radna jutra van ljeta su laka. U oktobru i novembru obično ćete naći mjesto na otvorenoj palubi.
- Povratak u ranu večer je gužv na svaki sunčan dan, jer svi imaju istu ideju. Uzimanje broda u 15:00 ili 19:35 umjesto 17:35 pomaže.
- Loše vrijeme može odgoditi ili otkazati plovidbe. Şehir Hatları objavljuje otkazivanja na svojoj web stranici i aplikaciji; pri jakom vjetru pitajte na pristaništu prije nego što prislonite karticu.
Unutar trajekata nalazi se bife koji prodaje čaj, simit i tost po normalnim cijenama. Otvorena paluba je hladna na martovskom vjetru Marmara od novembra do marta, čak i kada se grad čini blagim, pa ponesite slojeviti odjevni predmet.
Vođeni dan ili trajekt samostalno?
Javni trajekt je jeftin i jednostavan, i za većinu nezavisnih putnika on je pravi izbor. Manje je pogodan u tri situacije: kada imate samo jedan slobodan dan i ne želite razrađivati red vožnje, kada putujete sa starijim roditeljima ili malom djecom i želite hotelski prevoz u oba smjera, ili kada želite da se ručak unaprijed organizuje i da vam neko objasni šta gledate.
Upravo za to je naša cjelodnevna tura po Princovim ostrvima. Traje oko 8 sati, od 90 USD po osobi, i uključuje preuzimanje i ispraćaj iz hotela, povratne karte za trajekt, ručak u lokalnom restoranu na Büyükadi, turističkog pratioca koji govori engleski, španski ili ruski, te zaustavljanja na Kınalıadi, Heybeliadi i Büyükadi. Iznajmljivanje bicikala, električni prevoz na ostrvu i lični troškovi nisu uključeni. Otkazivanje je besplatno do 7 dana prije ture. Cijene variraju u zavisnosti od sezone i veličine grupe; za aktuelnu cijenu i dostupnost za sutra pišite nam na WhatsApp, a odgovorićemo istog dana.
Ako radije ostajete na Bosforu, naš vodič o tome koju krstarenje Bosforom rezervisati upoređuje javni trajekt, ručak na brodu i privatne jahte, a potpuni spisak tura po Istanbulu pokriva ostatak grada. Za opšte informacije o kvartovima, prevozu i sezonama pogledajte naš vodič za destinaciju Istanbul.
Često postavljana pitanja
Koliko traje trajekt iz Kabataşa do Princovih ostrva?
Javni trajekt do Kınalıade traje oko 1 sat, do Burgazade 1 sat 15 minuta, do Heybeliade 1 sat 30 minuta, a do Büyükade oko 1 sat 40 minuta, uz zaustavljanje u Kadıköyu na putu. Povratak iz Büyükade do Kabataşa traje oko 1 sat 50 minuta.
Koliko košta trajekt za Princova ostrva?
Tarifa Şehir Hatları iznosi 151,23 TL po osobi u jednom smjeru uz Istanbulkart, oko 3,06 USD po kursu iz oktobra 2026., dakle otprilike 6 USD za povratnu kartu. Cijena je porasla u julu 2026., pa su cijene na starijim web stranicama preniske.
Da li trajekt za Princova ostrva treba rezervisati unaprijed?
Ne. Gradski trajekt nema rezervacije. Istanbulkart prislonite na turnikat i ukrcajte se. Sunčanim ljetnim vikendima jutarnji brodovi se pune, pa dođite 20 minuta ranije; radnim danima van ljeta 10 minuta je dovoljno.
Kada je posljednji trajekt nazad iz Büyükade za Kabataş?
U zimskom redu vožnje 2026–27. posljednji brod iz Büyükade za Kabataş polazi u 21:45 i stiže u 23:35, svakog dana u nedjelji. Većina posjetilaca uzima brod između 15:00 i 19:35.
Koje je Princovo ostrvo najbolje posjetiti?
Büyükada je najbolji izbor za prvu posjetu: najveće je, s najviše restorana, vila i brdom Aja Jorgi. Heybeliada je mirnija i bolja za šetnju. Kınalıada je najbliža, sat vremena od Kabataşa, i pogodna je za kratak izlet.
Da li se isplati jednodnevni izlet na Princova ostrva?
Da, ako imate cijeli slobodan dan i volite biti na vodi: plovidba trajektom dio je iskustva. Manje se isplati kao poludnevni izlet, jer sama povratna vožnja do Büyükade traje oko 3,5 sata na brodu.
Napisao tim Get Istanbul Tours: licencirani lokalni vodiči i planeri putovanja sa sjedištem u Istanbulu.
Ostavite komentar
Privatne ture po Istanbulu
Cjelodnevna tura Prinčevskim ostrvima iz Istanbula, ručak uključen
Cjelodnevni izlet trajektom do Kınalıade, Heybeliade i Büyükade, uz ručak, slobodno vrijeme na ostrvima i transfere iz hotela.
Najbolje od Istanbula – privatna tura od 1-3 dana s profesionalnim vodičem
Licencirani privatni vodič za 1, 2 ili 3 dana u Istanbulu: stari grad, Bosfor i Zlatni rog, isplanirano prema vašim interesovanjima.
Povezani članci
IstanbulIstanbul in March 2027: Weather, What to Wear, Ramadan Dates and What to Book
Istanbul in March 2027: highs near 12-13°C, rain on many days, Ramadan ends 8 March and Eid is 9-11 March. What to wear, what to book and tour prices from $75.
Pročitaj više
IstanbulIstanbul with Kids 2027: 25 Things to Do, Family Tours, Hotel Areas and Costs
Istanbul with kids: 25 things to do, from ferries and the Princes Islands to Miniaturk and the aquarium, with 2026 prices, hotel areas and family tours.
Pročitaj više
IstanbulWhere to Eat in Besiktas 2027: Ortakoy, Bebek, Fish Market and What to Order with Prices
Where to eat in Besiktas: the fish market, Ortakoy kumpir, a Bebek breakfast and Arnavutkoy fish, with reported 2026 prices and what to order.
Pročitaj više