Turistička agencija za Istanbul br. 1 po ocjenamaGarancija najbolje cijeneRezervišite sada, platite kasnijeBesplatno otkazivanjeLicencirani lokalni vodičigetistanbultours.comTuristička agencija za Istanbul br. 1 po ocjenamaGarancija najbolje cijeneRezervišite sada, platite kasnijeBesplatno otkazivanjeLicencirani lokalni vodičigetistanbultours.com
Ture na španjolskomTure na španjolskom

Vodič na španjolskom u Istanbulu: privatne ture na španjolskom

Španjolski je navedeni jezik vodiča na našem privatnom 8-satnom danu u starom gradu i na našim turama starim gradom u maloj grupi; za ostale privatne ture na zahtjev.

Pregledajte naše ture

Privatnog vodiča u Istanbulu koji govori španski najlakše je rezervisati kod nas na našoj 8-satnoj privatnoj turi po Starom gradu, od $199 do $250 po danu, ovisno o jeziku i sezoni, s licenciranim vodičem koji vas dočekuje u vašem hotelu. Ako vam ne smeta dijeliti vodiča, i naše ture za male grupe po Starom gradu održavaju se na španskom, od $120 po osobi s uključenom ulaznicom za Aja Sofiju. Cijene variraju zavisno od sezone, veličine grupe i onoga što tura uključuje, pa pitajte nas za današnju cijenu. Nemaju sve ture koje prodajemo vodiča koji govori španski u našim spiskovima, pa ova stranica navodi one koje imaju i jasno kaže gdje prvo morate pitati.

Koje ture po Istanbulu se održavaju na španskom

Hagia Sophia seen from the gardens of Sultanahmet
Hagia Sophia seen from the gardens of SultanahmetPhoto: tacowitte, CC BY 2.0, via Openverse

Ovo su ture kod kojih je španski naveden kao jezik ture na našim stranicama tura (oktobar 2026).

TuraFormatTrajanjeŠpanski
Privatna cjelodnevna tura po Starom graduPrivatna, licencirani vodič8 satiDa, vodič na španskom
Jutarnja tura Aja Sofija, Plava džamija i Veliki bazarMala grupa6 satiDa
Popodnevna tura Topkapı, Aja Irena i Veliki bazarMala grupa6 satiDa
Cjelodnevna tura po Starom gradu s ulaznicama i ručkomMala grupa8 satiDa
Prinčevska ostrva, cijeli dan trajektom, ručak uključenGrupa, pratilac ture8 satiPratilac govori engleski, španski ili ruski
Krstarenja Bosforom s ručkom i večeromZajednički brod3 i 6 satiŠpanski naveden; potvrdite komentar

Sve ostalo na našoj listi Istanbul tours obično se može organizovati s vodičem koji govori španski na zahtjev, ali naši podaci o turama to ne garantuju. Pitajte prije rezervacije, a mi jezik vodiča potvrđujemo pismeno uz rezervaciju.

Privatni cijeli dan s vodičem koji govori španski

Sultanahmet Square in Istanbul at dusk
Sultanahmet Square in Istanbul at duskPhoto: Jorge Lascar, CC BY 2.0, via Openverse

Ovo je tura koju rezerviše većina parova i porodica koji govore španski, a ujedno je jedina privatna jednodnevna tura na našoj stranici kod koje je španski naveden kao jezik vodiča. Licencirani vodič dočekuje vas u vašem hotelu u Istanbulu i 8 sati hoda s vama kroz Stari grad:

  1. Aja Sofija, viđena s gornje galerije, kamo strani posjetioci idu od januara 2024.
  2. Plava džamija i Hipodrom.
  3. Pauza za ručak u restoranu po vašem izboru.
  4. Palača Topkapı s dvorištima i zbirkama.
  5. Slobodno vrijeme na Velikom bazaru, zatim povratak u hotel ili na drugu centralnu tačku.

Ruta je fleksibilna. Ako biste radije izostavili Topkapı zbog Bazilika cisterne ili završili u Balatu umjesto na bazaru, recite to vodiču ujutro. Uključeno: privatni vodič cijeli dan te preuzimanje i povratak do hotela, pri čemu vodič dolazi pješice. Nije uključeno: ulaznice za muzeje, ručak, pića i automobil. Privatni automobil s vozačem dostupan je uz doplatu ako vaš hotel nije u centru.

Pogodna je za one koji žele postavljati pitanja na svom jeziku i sami odrediti tempo. Manje je isplativa za jednog putnika samog, jer je cijena po osobi.

Ture za male grupe po Starom gradu na španskom

The Gate of Salutation at the entrance to Topkapi Palace
The Gate of Salutation at the entrance to Topkapi PalacePhoto: Veselina Dzhingarova, CC BY 2.0, via Openverse

Sve tri naše gradske ture za male grupe navode engleski, španski, francuski i kineski, a sve tri uključuju ulaznice, pa ne morate stajati u redu za njih:

  • Jutro, 6 sati: preuzimanje između 08:00 i 08:30 iz hotela u centru ili s Galataporta, zatim Hipodrom, Plava džamija, Aja Sofija i slobodno vrijeme na Velikom bazaru.
  • Popodne, 6 sati: palača Topkapı s ulaznicama, Aja Irena i Veliki bazar. Dobro se uparuje s jutarnjom turom drugog dana.
  • Cijeli dan, 8 sati: Aja Sofija, Plava džamija, Hipodrom, ručak, palača Topkapı, Aja Irena i Veliki bazar.

Navedeni jezici govore šta je moguće, a ne na kojem se jeziku održava svaki polazak. Ako vam je potreban cijeli komentar na španskom, odaberite privatnu turu ili nas pitajte koji će jezik grupa imati na vaš datum.

Krstarenja Bosforom i Prinčevska ostrva

A boat cruising along the Bosphorus
A boat cruising along the BosphorusPhoto: Maxpax, CC BY 2.0, via Openverse

Naše Bosphorus tours uključuju 3-satno krstarenje s ručkom i 6-satno krstarenje s večerom uz tursku noćnu predstavu, oba s preuzimanjem iz hotela. Španski je naveden za oba, ali na krstarenju s ručkom vodič na brodu opisan je kao osoba koja govori engleski i ruski, pa ako vam je španski komentar važan, potvrdite to pri rezervaciji. Na krstarenju s večerom ima malo toga za prevođenje: to su večera, muzika i plesne predstave.

Cijeli dan na Prinčevskim ostrvima uključuje preuzimanje iz hotela, povratne karte za trajekt i ručak u lokalnom restoranu. Vodi ga pratilac ture koji govori engleski, španski ili ruski, a ne licencirani vodič historičar, pa to shvatite kao organizovan izlet, a ne vođeno predavanje. U julu i augustu trajekti i glavno ostrvo su veoma pretrpani.

Za privatno krstarenje s vlastitim vodičem, 2-satna privatna jahta i duži čarteri nalaze se na stranici Bosphorus tours; pri rezervaciji zatražite vodiča koji govori španski.

Druge privatne ture: španski na zahtjev

The columns of the Basilica Cistern in Istanbul
The columns of the Basilica Cistern in IstanbulPhoto: erh1103, CC BY-SA 2.0, via Openverse

Nekoliko naših privatnih tura na svojim stranicama uopće ne navodi jezik vodiča: 4-satna poludnevna tura s brzim ulazom u Aja Sofiju, Topkapı i Bazilika cisterna s ulaznicama, klasični bizantski i osmanski dan, tura po aktivnim crkvama i ture za putnike u tranzitu s aerodroma. Za ove je vodič koji govori španski moguć na zahtjev, zavisno od datuma. Pošaljite zahtjev sa svojim datumima, a mi jezik vodiča potvrđujemo prije nego što išta platite.

Ako vam je španski neophodan za cijeli dan, recite to u samom zahtjevu, a ne u napomeni na dan ture: vodič se dodjeljuje kada potvrdimo rezervaciju, a naknadna promjena jezika nije uvijek moguća.

Paketi i Kapadokija s vodičem koji govori španski

A hot-air balloon over a valley in Cappadocia
A hot-air balloon over a valley in CappadociaPhoto: MrHicks46, CC BY-SA 2.0, via Openverse

Za duža putovanja španski je naveden u našim istanbulskim paketima (4 do 10 dana, hoteli se biraju na stranici paketa) i u 6-dnevnom paketu Istanbul i Kapadokija. Ako imate samo dva dana za dodati, 2-dnevni paket za Kapadokiju iz Istanbula održava se u maloj grupi od 1 do 15 osoba i također navodi španski. Let balonom je dodatni trošak na svima njima.

Ulaznice, dani i praktične napomene

A tram near the Column of Constantine in Istanbul
A tram near the Column of Constantine in IstanbulPhoto: blondinrikard, CC BY 2.0, via Openverse
  • Ulaznice: Aja Sofija košta €25 za strane posjetioce u 2026. (može se promijeniti); palača Topkapı i Bazilika cisterna naplaćuju vlastite ulaznice, a Plava džamija je besplatna. Ulaznice su uključene u ture za male grupe, a dodatne na privatnim.
  • Dani zatvaranja: Topkapı utorkom, Veliki bazar nedjeljom. Petkom Aja Sofija i Plava džamija ograničavaju ulazak posjetilaca od 12:30 do 14:30.
  • Odjeća: ramena i koljena pokrivena u džamijama, a za žene marama.
  • Preuzimanje: privatni vodiči dolaze pješice u hotele u centru; izvan centra mjesto susreta je Njemačka fontana u Sultanahmetu, ili dodajete automobil.
  • Rezervacija: Book Now, Pay Later. Otkazivanje je besplatno do 7 dana prije ture uz puni povrat novca; u roku od 7 dana nema povrata.

Cijeli raspon jednodnevnih tura nalazi se na stranici Istanbul tours, a vođene opcije za Stari grad na listi gradskih tura. Za vodiče općenito pogledajte našu stranicu Istanbul private tour guide.

Često postavljana pitanja

Postoji li privatni vodič koji govori španski u Istanbulu?

Da. Naša privatna cjelodnevna tura po Starom gradu navodi španski kao jezik vodiča, 8 sati s preuzimanjem iz hotela. Druge privatne ture mogu imati vodiča koji govori španski na zahtjev, što se potvrđuje pri rezervaciji.

Koliko košta vođena tura po Istanbulu na španskom?

6-satna tura za male grupe po Starom gradu košta manje i uključuje ulaznicu za Aja Sofiju; 8-satna privatna tura košta više, a ulaznice za muzeje plaćaju se zasebno. Cijene variraju zavisno od sezone i veličine grupe, pa pitajte nas za današnju cijenu. Pogledajte i našu stranicu: turistički vodič po Istanbulu za putnike iz Španije.

Mogu li na krstarenje Bosforom s komentarom na španskom?

Naša krstarenja s ručkom i večerom navode španski, ali vodič na krstarenju s ručkom opisan je kao osoba koja govori engleski i ruski. Pitajte pri rezervaciji. Za zajamčen španski rezervišite privatnu jahtu i zatražite vodiča koji govori španski.

Jesu li ulaznice za muzeje uključene u ture na španskom?

U turama za male grupe jesu. U privatnoj cjelodnevnoj turi nisu: Aja Sofija, Topkapı i Bazilika cisterna plaćaju se na dan ture.

Moram li unaprijed rezervisati vodiča koji govori španski?

Da. Vodič se dodjeljuje kada potvrdimo rezervaciju, pa španski upišite u sam zahtjev. Jezik vodiča potvrđujemo pismeno prije nego što platite.

Može li nas vodič preuzeti iz kruzerske luke?

Ture za male grupe preuzimaju goste na Galataportu, a privatni vodiči dočekuju vas u hotelima u centru. Recite nam svoj brod i vrijeme povratka na brod, a mi planiramo dan prema tome.

Privatne ture po Istanbulu

Mala grupa
Istanbul

Aja Sofija (ulaznica uključena), Plava džamija i Veliki bazar

4.9682 recenzija

Tura u maloj grupi: Hipodrom, Plava džamija, Aja Sofija i Veliki bazar, s preuzimanjem iz hotela i ulaznicama.

6 sati$120po osobi
Mala grupa
Istanbul - Kapadokija2 dana / 1 noć

Kapadokija – tura od 2 dana iz Istanbula: letovi, pećinski hotel i transferi

4.9682 recenzija

Putovanje u Kapadokiju s noćenjem iz Istanbula: povratni letovi, noć u pećinskom hotelu, transferi i opcioni let balonom u zoru.

2 dana / 1 noć$750$599po osobi

Srodni vodiči