Turistička agencija za Istanbul br. 1 po ocjenamaGarancija najbolje cijeneRezervišite sada, platite kasnijeBesplatno otkazivanjeLicencirani lokalni vodičigetistanbultours.comTuristička agencija za Istanbul br. 1 po ocjenamaGarancija najbolje cijeneRezervišite sada, platite kasnijeBesplatno otkazivanjeLicencirani lokalni vodičigetistanbultours.com
Istanbul s djecomIstanbul s djecom

Šta raditi u Istanbulu s djecom: porodični planovi koji funkcioniraju

Brodovi, podzemna cisterna, Miniatürk, Muzej Rahmi M. Koç i ostrva bez automobila: jedan veliki spomenik ujutro, voda popodne.

Pregledajte naše ture

Stvari koje djeca u Istanbulu zaista zapamte su brodići, podzemna Bazilika Cisterna, minijaturni grad u Miniatürku, podmornica u Muzeju Rahmi M. Koç i dan na Prinčevskim ostrvima, gdje nema automobila. Planirajte jedan veliki obilazak svako jutro, a popodne nešto na vodi ili u parku. Muzeji su besplatni za djecu do 7 godina, a naše privatne porodične ture počinju od 200 $ po osobi uz licenciranog vodiča, odnosno 220 $ za automobil s vozačem za do šest osoba.

Istanbul je s djecom lakši nego što se čini. Turci otvoreno vole djecu, konobari će donijeti dječiju stolicu i kruh prije nego što ga zatražite, a neznanci će razgovarati s vašim malim djetetom u tramvaju. Ono što otežava put su udaljenosti, brda, kaldrma i gužve, a upravo se za to ova stranica planira. Za potpuni spisak znamenitosti grada pogledajte naš glavni vodič stvari za raditi u Istanbulu; ako želite samo naše izlete prilagođene djeci, oni su na turama Istanbulom za djecu.

Istanbul s djecom ukratko

Seagulls over the Bosphorus with the Istanbul shore in the distance
Seagulls over the Bosphorus with the Istanbul shore in the distancePhoto: y entonces, CC BY 2.0, via Openverse
IdejaNajbolje za uzrastPotrebno vrijemeUnutra ili vaniIskrena napomena
Bazilika Cisterna5+30–40 minPod zemljomMračno, sa stepenicama; neka mala djeca se plaše
Javni trajekt preko BosforaSvi20–30 min u jednom smjeruObojeNajjeftiniji doživljaj na putovanju
Krstarenje BosforomSvi1,5–3 sataObojeSjednite unutra ako puše vjetar
Miniatürk4–121,5–2 sataVaniLjeti malo hlada
Muzej Rahmi M. Koç5+2–3 sataUglavnom unutraZatvoren ponedjeljkom
Akvarijum Istanbul, Florya2+2–3 sataUnutraDaleko od centra; uzmite voz Marmaray
Muzej igračaka Istanbul, Göztepe4–101 satUnutraMali; provjerite dane otvaranja prije polaska
Prinčevska ostrvaSviCijeli danVaniGužva ljeti vikendom
Park GülhaneSvi1 satVaniBesplatno, pored Topkapıja
Palata Topkapı9+2,5–3 sataDvorišta i dvoraneDugo za malu djecu; zatvorena utorkom

Bilješke naših vodiča kažu da djeca do 7 godina ulaze u muzeje besplatno uz svoju porodicu. Ponesite kopiju putovnice svakog djeteta, jer osoblje na ulazu provjerava godine.

Stari grad očima djece

Hagia Sophia with its buttresses and minarets, seen from the square outside
Hagia Sophia with its buttresses and minarets, seen from the square outsidePhoto: bradhostetler, CC BY 2.0, via Openverse

Odrasli idu na Sultanahmet zbog Bizanta i Osmanlija. Djeca idu zbog glava Meduze okrenutih naopako u podnožju dvaju stupova u Bazilici Cisterni, riba u njenoj tamnoj vodi i egipatskog obeliska na Hipodromu, koji je stariji od gotovo svega što su ikad vidjeli. Recite im da je obelisk star oko 3.500 godina i da je stajao u Egiptu prije nego što je dospio ovdje, pa će prestati biti samo stub.

Plava džamija pogodna je za kratku posjetu: cipele skidate, pod je prekriven tepisima, a iznad vas je strop s plavim pločicama na koji se možete zagledati (u mislima, a ne na podu). Aja Sofija je impresivna, ali uz red čekanja, a strani posjetioci sada je gledaju s gornje galerije, do koje se dugo ide uzbrdo rampom, što je naporno za male noge. Topkapı palaču najbolje je ostaviti za djecu od devet godina nadalje, koja će uživati u bodežima iz Riznice i hodnicima Harema. Mlađa djeca se umore mnogo prije trećeg dvorišta.

Privatni vodič čini Stari grad kraćim, a ne dužim. Na našoj privatnoj turi Klasični Istanbul, od 200 $ po osobi uz licenciranog vodiča, vi određujete tempo i možete izostaviti neku znamenitost kada djeca dožive dosta; ulaznice za muzeje plaćaju se na dan posjete. Naše ostale ture po Istanbulu, od poludnevnih do jutarnjih tura u maloj grupi, bolje su za porodice s vrlo malom djecom.

Brodovi: najbolja aktivnost u Istanbulu s djecom

Seagulls following a ferry across the Bosphorus
Seagulls following a ferry across the BosphorusPhoto: www.ralfsteinberger.com, CC BY 2.0, via Openverse

Pitajte djecu šta im se najviše svidjelo u Istanbulu, a većina će reći brod. Tu su galebovi koje treba hraniti (prodavci simita na trajektima to znaju), brodovi koje treba brojati i dva kontinenta kojima treba mahati. Javni trajekt od Eminönüa ili Karaköya do Kadıköya ili Üsküdara prelazi put za oko dvadeset minuta i košta samo jednu kartu Istanbulkart; to je najisplativija stvar na ovoj stranici.

Za duže putovanje, krstarenje Bosforom plovi uz palate i tvrđave do mostova. Naše ručkovo krstarenje Bosforom traje tri sata, uključuje ručak na brodu, vodiča i preuzimanje iz hotela, a cijena je od 75 $ po osobi; pića se plaćaju posebno. Večernje krstarenje s večerom manje je pogodno za malu djecu: završava kasno, glasno je, a program uključuje trbušni ples.

Porodice koje žele vlastiti brod mogu iznajmiti privatnu jahtu na sat, s zatvorenim salonom za dremanje i grickalice. Sve opcije, od zajedničkog krstarenja do jahti na sat, nalaze se na našoj stranici Ture Bosforom.

Muzeji napravljeni za radoznalu djecu

Exhibits at the Rahmi M. Koç Industrial Museum on the Golden Horn
Exhibits at the Rahmi M. Koç Industrial Museum on the Golden HornPhoto: veritatem, CC BY 2.0, via Openverse

Veliki istanbulski muzeji bave se historijom. Nekoliko drugih bavi se stvarima koje djeca vole: vozovima, igračkama, ribama i malim verzijama velikih građevina.

  • Muzej Rahmi M. Koç, Hasköy. Muzej prijevoza i industrije smješten u staroj livnici sidara i brodogradilištu na Zlatnom rogu: parne lokomotive, stari automobili, avioni i podmornica kroz koju možete proći. To je najbolji muzej u gradu za djecu koja vole mašine. Zatvoren ponedjeljkom.
  • Miniatürk, Sütlüce. Park na otvorenom s maketama osmanskih i turskih građevina, od Aja Sofije do spomenika daleko izvan Istanbula. Djeca za dva sata vide „cijelu zemlju". Ima malo hlada, pa ljeti dođite rano.
  • Istanbul Akvarijum, Florya. Veliki akvarijum na obali Mramornog mora, zapadno od centra. Obilazak traje dva do tri sata i dobar je izbor za vruć ili kišni dan. Uzmite prigradski voz Marmaray umjesto taksija kroz saobraćaj.
  • Istanbul muzej igračaka, Göztepe. Igračke iz različitih zemalja i perioda u historijskoj vili na azijskoj strani. Muzej je mali, pa ga kombinujte s Kadıköyjem i trajektom, a prije nego što krenete provjerite dane otvaranja.

Rahmi M. Koç i Miniatürk se nalaze na istoj obali Zlatnog roga, pa su automobil ili taksi između njih pravo rješenje. Cijene ulaznica nismo navodili jer se često mijenjaju; provjerite ih na stranicama samih muzeja na dan posjete.

Prinčevska ostrva i parkovi: prostor za trčanje

The waterfront of Büyükada, the largest of the Princes Islands
The waterfront of Büyükada, the largest of the Princes IslandsPhoto: LittleRoamingChief, CC BY 2.0, via Openverse

Nakon dva dana džamija i muzeja, djeci treba dan kada im niko ne kaže „ne diraj”. Prinčevska ostrva im to pružaju. Na njima nema privatnih automobila, ulice su poredane drvenim ljetnikovcima, a na Büyükadi možete iznajmiti bicikle ili se provozati električnim vozilima koja su zamijenila konjske kočije. I sama vožnja trajektom dio je zabave.

Naš cjelodnevni izlet na Prinčevska ostrva obuhvata Kınalıadu, Heybeliadu i Büyükadu, uz povratne karte za trajekt, ručak i preuzimanje iz hotela, od 90 USD po osobi. Iznajmljivanje bicikala i električnih vozila plaća se posebno. Vikendom ljeti ostrva su puna izletnika iz grada; radni dan je mnogo mirniji.

U gradu je park Gülhane pored Topkapija, s travnjacima, hladovinom i dječjim igralištima, i besplatan je. Park Emirgan na Bosforu je veći i zeleniji, a u aprilu je pun tulipana. Park Yıldız, iznad Beşiktaša, mjesto je kamo porodice iz Istanbula odlaze nedjeljom ujutro.

Hrana koju će djeca zaista jesti

Grilled meat served on pide bread, an easy family meal
Grilled meat served on pide bread, an easy family mealPhoto: Alican Ataş, Pexels License, via Pexels

Turska hrana je prijateljska prema djeci. Ćufte (pečene ćufte) s pirinčem ili pomfritom, pide (čamcu nalik pogača s sirom ili mljevenim mesom), supa od sočiva i svjež hljeb uz svaki obrok zadovoljit će većinu izbirljivih jela. Simit, prstenasti hljeb posut sezamom koji se za doručak prodaje s crvenih kolica, grad je užina. Lokum (turski sladić) i dondurma, rastezljivi sladoled čiji prodavciprave šale s kornetom, poslastice su koje djeca traže ponovo.

Nekoliko iskrenih napomena. Porcije su velike, a začini blagi, osim ako ne naručite nešto "acılı" (ljuto). Restorani rade do kasno, a porodice večeraju oko 20:00, pa za rani večernji obrok izaberite lokantu, restoran u stilu menze, gdje pokažete na tacne i pojedete za dvadesetak minuta.

Praktični savjeti: kolica, tempo i vrijeme

Istanbul je brdovit, a veliki dio Stare Čaršije popločen je kaldrmom, pa se lagana sklopiva kolica i nosiljka za bebu bolje snalaze nego teška kolica. Džamije traže da skinete obuću, a u nosiljci je unutra jednostavnije. Tramvaji su u špici često puni; s kolicima izbjegavajte 08:00–09:30 i 17:00–19:00.

A classic red tram on a busy Istanbul street decorated with Turkish flags, easy to ride with a stroller
A classic red tram on a busy Istanbul street decorated with Turkish flags, easy to ride with a strollerPhoto: Muhammet Atam, Pexels License, via Pexels

Tempo je sve. Planirajte jednu veću znamenitost ujutro, zatim ručak i odmor, pa vodu ili park. Petkom Aja Sofija i Plava džamija ograničavaju posjete oko podnevnih molitvi, otprilike od 12:30 do 14:30. Topkapı je zatvoren utorkom, a Veliki bazar nedjeljom.

Juli i august su vrući, uz malo hlada u Sultanahmetu; planirajte obilazak na otvorenom prije 11:00. Proljeće i jesen su najlakši godišnji dobi za porodice. Zimi su Muzej Rahmi M. Koç, akvarijum i cisterna vaš zatvoreni plan B.

Privatne porodične ture i paketi

The Galata Tower and the Golden Horn seen from the hill above Karaköy
The Galata Tower and the Golden Horn seen from the hill above KaraköyPhoto: Backcountry Rural Exploration, CC BY-SA 2.0, via Openverse

Uz djecu, automobil je često vrijedniji od vodiča. Naš privatni gradski obilazak Istanbula mercedesom Vito prevozi do šest osoba tokom osam sati, od 220 USD po vozilu, a ne po osobi. Gorivo, parking i preuzimanje iz hotela su uključeni; ulaznice i ručak nisu. Kolica ostaju u automobilu, a djeca mogu spavati između stajališta. To je najlakši način da se kombinuju Miniatürk i Muzej Rahmi M. Koç, koji je teško posjetiti javnim prevozom.

OpcijaTrajanjeCijena odPogodno za
Klasični privatni obilazak Istanbula6–8 sati200 USD po osobiStari grad u vlastitom tempu
Privatni gradski obilazak mercedesom Vito8 sati220 USD po vozilu, do 6 osobaPorodice s malom djecom, muzeji izvan centra
Ručak na krstarenju Bosforom3 sata75 USD po osobiZa sve uzraste, preuzimanje iz hotela
Cijeli dan na Kneževim ostrvima8 sati90 USD po osobiProstor za trčanje, vožnja trajektom
Paket privatnog gradskog obilaska Istanbula4 dana / 3 noći250 USD po osobiTransferi, obilazak Starog grada i krstarenje su organizovani

Cijene se razlikuju u zavisnosti od sezone, veličine grupe i onoga što je uključeno, zato nas pitajte za današnju cijenu. Naši paketi za Istanbul objedinjuju transfere s aerodroma, vođene dane i krstarenje Bosforom, što porodicama uvelike olakšava organizaciju; hotele je moguće dodati. Ako planirate duže porodično putovanje, uporedite opcije od 4, 6 i 8 dana na stranici paketi za Istanbul, a sve naše dnevne opcije pogledajte na obilasci Istanbula. Svaki brod koji nudimo nalazi se na obilascima Bosfora.

Često postavljana pitanja

Je li Istanbul dobra destinacija za porodični odmor s djecom?

Jeste. Turci su vrlo gostoljubivi prema djeci, hrana je jednostavna, a brodovi, cisterna, Miniatürk, Muzej Rahmi M. Koç i Kneževa ostrva djeci pružaju vlastite zanimljivosti. Teži dijelovi su brda, kaldrma, gužve i ljetna vrućina, pa planirajte kraća jutra i popodneva na vodi.

Šta je najbolje raditi u Istanbulu s djecom?

Vožnju brodom Bosforom. Javni trajekt do Kadıköya košta jednu kartu za prevoz i traje oko dvadeset minuta; krstarenje Bosforom s ručkom i preuzimanjem iz hotela kod nas košta od 75 USD po osobi.

Plaćaju li djeca ulaz u muzeje u Istanbulu?

Naše bilješke vodiča kažu da djeca do 7 godina ulaze u muzeje besplatno uz porodicu. Ponesite kopije njihovih pasoša, jer se uzrast provjerava. Privatni muzeji poput Miniatürka, Muzeja Rahmi M. Koç i akvarijuma sami određuju cijene za djecu.

Postoji li akvarijum u Istanbulu?

Da, Istanbul Akvarijum u Florya, na Mramornom moru zapadno od centra. Predvidite dva do tri sata i uzmite voz Marmaray kako biste izbjegli saobraćaj. Dobar je plan za vruć ili kišovit dan.

Je li Istanbul pogodan za kolica?

Djelimično. Sultanahmet ima kaldrmu, strme uspone i stepenice, u džamijama se moraju skinuti cipele, a cisterna ima stepenice. Najbolje funkcioniše lagana sklopiva kolica uz nosiljku ili privatni automobil s vozačem koji nosi kolica između lokaliteta.

Koliko dana nam treba u Istanbulu s djecom?

Četiri dana je udobno: dva za Stari grad u tempu prilagođenom djeci, jedan za Bosfor i muzej poput Rahmi M. Koç ili Miniatürka, i jedan za Kneževa ostrva. Ako imate manje dana, izostavite Topkapı prije nego brod.

Privatne ture po Istanbulu

Privatno
Istanbul

Klasični Istanbul – cjelodnevna privatna tura: Bizant i Osmanlije

4.9682 recenzija

Velike bizantske i osmanske znamenitosti Istanbula u jednom privatnom danu, od palate Topkapi i Aja Sofije do Velikog bazara.

6-8 sati$200po osobi
Mala grupa
Istanbul - Prinčevska ostrva

Cjelodnevna tura Prinčevskim ostrvima iz Istanbula, ručak uključen

4.9682 recenzija

Cjelodnevni izlet trajektom do Kınalıade, Heybeliade i Büyükade, uz ručak, slobodno vrijeme na ostrvima i transfere iz hotela.

8 sati$120$90po osobi

Više stvari za raditi u Istanbulu

Srodni vodiči