Feribot spre Insulele Prinților din Kabataş: ore, tarife și opriri pe insule

Feribotul Insulele Prinţilor de la Kabataş costă 151,23 lire turcești (aproximativ 3,06 dolari) per persoană cu un Istanbulkart, durează aproximativ o oră până la prima insulă și aproximativ 1 oră 40 de minute până la Büyükada și pleacă de 15 ori pe zi în programul de iarnă actual, cu prima cursă la 06:45 și ultima la 23:30. Nu este nevoie de rezervare. Îți treci cardul prin turnichet, urci la bord și alegi un loc pe puntea deschisă dacă vremea este favorabilă.

Tot ce urmează este destinat cuiva care se află acum în Istanbul și dorește să plece astăzi sau mâine. Orele de plecare provin din programul oficial de iarnă al Şehir Hatları, valabil între 7 septembrie 2026 și 27 iunie 2027, iar tariful provine de pe pagina oficială de tarife Şehir Hatları, ambele verificate la 16 octombrie 2026. Sumele în dolari folosesc cursul Băncii Centrale a Turciei din 14 octombrie 2026 (1 USD = 49,39 TL) și sunt rotunjite.

Feribotul Insulele Prinţilor de la Kabataş: versiunea pe scurt

Feribotul este un serviciu regulat de navetă, nu o barcă turistică. Locuitorii insulelor îl folosesc pentru a ajunge la serviciu, așa că primele curse sunt pline de insulari cu sacoșe de cumpărături, iar cele de la mijlocul dimineții sunt pline de vizitatori. Nu există ghid la bord și nici comentarii. Dacă vrei pe cineva care să-ți explice ce vezi și să se ocupe de prânz, un tur de o zi al Insulelor Prinţilor face exact asta; mai multe despre el mai jos.

Orarul feriboturilor Adalar din Kabataş (iarna 2026–27)

Insulele se numesc Adalar în turcă, iar acesta este cuvântul de pe indicatoarele debarcaderului și de pe panoul cu plecări. Orarul feriboturilor Adalar se schimbă de două ori pe an: un orar de vară, cu mai multe curse, rulează de la sfârșitul lui iunie până la începutul lui septembrie, iar orarul de iarnă de mai jos rulează restul anului. Multe site-uri afișează încă lista de vară, care s-a încheiat pe 6 septembrie 2026.

De luni până sâmbătă, plecări din Kabataş:
06:45, 08:00, 09:00, 10:05, 11:05, 12:00, 14:00, 16:30, 17:35, 18:25, 18:50, 19:20, 19:40, 21:40, 23:30

Duminica și în zilele de sărbătoare legală, plecări din Kabataş:
07:30, 08:30, 09:05, 10:05, 11:05, 12:05, 14:00, 16:30, 17:35, 18:25, 18:50, 19:20, 19:40, 21:40, 23:30

Atenție la pauza dintre curse. În fiecare zi a săptămânii nu există nicio cursă din Kabataş între 12:00 (12:05 duminica) și 14:00, iar apoi nimic până la 16:30. Dacă ratezi cursa de 11:05 și vrei totuși o zi întreagă pe insule, cea de 12:00 este ultima opțiune bună. Cea de 14:00 te duce la Büyükada în jur de 15:45, ceea ce în octombrie îți lasă aproximativ două ore de lumină.

Majoritatea curselor fac escală la Kadıköy, pe malul asiatic, la aproximativ 25 de minute după plecarea din Kabataş, apoi opresc pe rând la cele patru insule. Câteva curse de seară sar peste unele opriri, așa că verifică rândul corespunzător plecării tale pe panoul de la debarcader înainte să te așezi pentru un pui de somn de 20 de minute.

Cât durează feribotul până la Insulele Prinţilor?

Orele din programul oficial pentru cursa de 09:00 arată tiparul pentru toată ziua:

Așadar, o călătorie dus-întors până la Büyükada înseamnă aproximativ 3,5 ore petrecute pe barcă. Acesta este numărul onest și principalul motiv pentru care unii oameni se întorc dezamăgiți: și-au planificat o „jumătate de zi rapidă” și au petrecut cea mai mare parte pe apă. Dacă plimbarea cu barca este chiar scopul pentru tine, cu ceai de la bufetul de la bord și silueta Orașului Vechi alunecând în urmă, este un mod plăcut de a-ți petrece timpul. Dacă nu, alege o insulă mai apropiată (Kınalıada este la o oră) sau planifică insulele pentru o zi întreagă.

Prețul feribotului Insulele Prinţilor în 2026

Tariful pentru feribotul Insulele Prinţilor este de 151,23 TL per persoană, dus, cu un Istanbulkart la tarif întreg. Acesta este prețul după creșterea de 10% a transportului public din Istanbul din iulie 2026; articolele mai vechi mai citează încă 137,48 TL, care era tariful anterior. Un dus-întors costă deci aproximativ 302 TL, adică în jur de 6,12 dolari per persoană.

Câteva lucruri despre plată:

• Istanbulkart este cea mai simplă variantă. Treci cardul o dată la turnichetul din Kabataş la plecare și o dată la debarcaderul insulei la întoarcere. Ghidul nostru pentru Istanbulkart pentru turiști explică unde să cumperi cardul și cum să-l reîncarci, precum și cum poate un singur card să plătească pentru un grup mic.
• Tarifele reduse sunt pentru rezidenți. Prețul „Adakart” pe care l-ai putea vedea în tarife (90,70 TL) este pentru locuitorii insulelor înregistrați. Vizitatorii plătesc tariful integral.
• Cursele de noapte costă dublu. Şehir Hatları percepe dublul tarifului normal pentru cursele de noapte între 00:30 și 05:30, ceea ce contează doar dacă iei cursa de 23:30 și aceasta întârzie.

Tarifele se schimbă o dată sau de două ori pe an, de obicei cu puțin preaviz, așa că tratează cifra de mai sus ca fiind corectă la data la care am verificat-o.

De la Kabataş la Büyükada: ajungerea la debarcader

Debarcaderul Kabataş Adalar este ultima oprire a liniei de tramvai T1, la câțiva metri de peron. Din Sultanahmet, tramvaiul durează aproximativ 20 de minute și circulă la fiecare câteva minute de dimineața devreme. Din Taksim, funiculara F1 te coboară la Kabataş în aproximativ trei minute. De la hotelurile din Beşiktaş, este o plimbare de 15–20 de minute pe șoseaua de-a lungul malului.

Kabataş are mai multe debarcadere, ceea ce îi încurcă pe vizitatorii aflați pentru prima dată aici. Feriboturile către insule pleacă de la debarcaderul Adalar; bărcile spre Üsküdar și Kadıköy și feriboturile private pentru mașini folosesc alte chei. Caută „Adalar” pe indicatorul de deasupra turnichetelor. Ajunge cu 10 minute înainte de plecare într-o zi lucrătoare și cu 20 de minute înainte într-un weekend însorit, când coada poate umple o barcă.

Dacă ești cazat pe malul asiatic, poți urca pe același feribot la Kadıköy, cu aproximativ 25 de minute mai târziu, sau poți lua traversarea mai scurtă din Bostancı, care are propria linie circulară către insule și o traversare mult mai scurtă.

La care dintre cele patru insule ar trebui să cobori?

Feribotul oprește la patru insule, iar ele nu se aseamănă. O regulă bună: cu cât insula este mai departe, cu atât este mai mare și mai aglomerată.

Kınalıada (1 oră)

Cea mai mică și cea mai apropiată, cu un deal gol, o plajă mică de pietriș și străzi liniștite cu case de vară. Are cei mai puțini vizitatori și cele mai puține cafenele. Bună pentru o scurtă excursie dacă vrei doar să fii pe o insulă și să te întorci până la prânz.

Burgazada (1 oră 15 minute)

Verde, rezidențială și cea mai liniștită dintre cele patru. Există un mic muzeu în fosta casă a scriitorului Sait Faik Abasıyanık și câteva restaurante de pește lângă debarcader. Puțini vizitatori străini coboară aici.

Heybeliada (1 oră 30 minute)

A doua ca mărime. Păduri de pini, o plimbare lungă în jurul insulei și Seminarul Halki de pe deal. Heybeliada este insula pe care oamenii o aleg pentru o plimbare, nu pentru o masă, și este vizibil mai liniștită decât Büyükada în weekenduri.

Büyükada (aproximativ 1 oră 40 de minute)

Cea mai mare și cea la care se gândesc majoritatea vizitatorilor când spun „Insulele Prinţilor”. Conace din lemn, o lungă faleză cu restaurante, magazine de închiriat biciclete lângă debarcader și urcușul abrupt până la biserica Aya Yorgi, de pe vârful dealului Yücetepe, care oferă cea mai largă priveliște asupra Mării Marmara. Este și cea mai aglomerată, mai ales duminicile de vară.

Pentru o primă vizită, Büyükada. Pentru a doua, sau dacă nu îți plac miile de oameni, Heybeliada. Un bilet de feribot pentru Büyükada și unul pentru Heybeliada costă la fel, așa că poți coborî pe o insulă, poți face o plimbare și poți lua următoarea barcă spre cealaltă cu același card.

Deplasarea pe insule: fără mașini, fără trăsuri

Pe Insulele Prinţilor nu există mașini particulare. Trăsurile trase de cai care apar în fotografiile și ghidurile mai vechi au fost oprite în 2020 și înlocuite cu microbuze electrice și vehicule electrice administrate de oraș, care acceptă Istanbulkart. Tarifele lor sunt mai mari decât un bilet de tramvai urban, iar coada din stația Büyükada poate fi lungă la amiază.

Alte moduri de a te deplasa:

• Pe jos. Faleza din Büyükada și străzile de jos cu conace pot fi parcurse în o oră. Urcușul spre Aya Yorgi este abrupt și durează 40–60 de minute de la debarcader.
• Bicicleta. Magazinele din apropierea debarcaderului Büyükada închiriază biciclete pe oră. Drumurile sunt deluroase, așa că bicicletele electrice sunt populare. Închirierea bicicletei nu este inclusă în prețul turului nostru.
• Heybeliada este suficient de mică încât majoritatea oamenilor parcurg tot circuitul pe jos.

Excursie de o zi la Insulele Prinţilor: un plan care se potrivește orarului

Acest plan folosește orarul zilelor lucrătoare și funcționează pentru o excursie de o zi la Insulele Prinţilor în octombrie sau mai târziu, când soarele apune în jur de 18:30:

1. 09:00 – Feribot din Kabataş. Stai pe partea dreaptă la plecare pentru priveliștea asupra Orașului Vechi și a malului asiatic.
2. 10:45 – Sosire în Büyükada. Plimbă-te pe faleză și pe străzile de jos cu conace, cât timp sunt încă liniștite.
3. 11:30 – Mergi pe jos sau cu un microbuz electric spre dealul Aya Yorgi, apoi urcă până la biserică.
4. 13:30 – Prânz lângă apă. Peștele și mezelurile sunt specialitatea restaurantelor din insulă; te aștepți la prețuri de turist pe faleză și la un raport calitate-preț mai bun pe o stradă mai în spate.
5. 15:00 – Feribot din Büyükada. Ajungi în Kabataş la 16:50, la timp pentru o seară în oraș.

Dacă preferi să vezi două insule, ia cursa de 09:00, coboară la Heybeliada la 10:30, plimbă-te două ore și ia o cursă mai târzie spre Büyükada pentru prânz, înainte de întoarcere.

Întoarceri spre Kabataş (de luni până sâmbătă): bărcile pleacă din Büyükada la 12:05, 13:30, 15:00, 16:30, 17:35, 18:30, 19:35, 20:35 și 21:45, ajungând în Kabataş cu aproximativ 1 oră 50 de minute mai târziu. Cursa de 21:45 ajunge la 23:35. Orele de întoarcere duminica de la amiază încolo sunt aceleași.

Când feribotul este aglomerat și când nu

• Weekendurile de vară sunt cele mai rele. Familiile din oraș se îndreaptă spre plajele insulelor, iar cursele de 09:00 și 10:05 pot fi pline, cu oameni în picioare pe scări.
• Diminețile din zilele lucrătoare în afara verii sunt ușoare. În octombrie și noiembrie vei găsi de obicei un loc pe puntea deschisă.
• Întoarcerea de la începutul serii este aglomerată în orice zi însorită, pentru că toată lumea are aceeași idee. Alegerea cursei de 15:00 sau de 19:35 în locul celei de 17:35 ajută.
• Vremea agitată poate întârzia sau anula curse. Şehir Hatları publică anulările pe site-ul și în aplicația sa; în vânt puternic, întreabă la debarcader înainte să-ți treci cardul.

În interiorul feriboturilor există un bufet care vinde ceai, simit și toast la prețuri normale. Puntea deschisă este rece în vântul Mării Marmara din noiembrie până în martie, chiar dacă orașul pare blând, așa că adu un strat în plus de haine.

O zi cu ghid sau feribotul pe cont propriu?

Feribotul public este ieftin și simplu, iar pentru majoritatea călătorilor independenți este alegerea potrivită. Este mai puțin ideal în trei situații: când ai doar o zi liberă și nu vrei să înțelegi orarul, când călătorești cu părinți în vârstă sau cu copii mici și vrei transport de la hotel în ambele sensuri sau când îți dorești prânzul organizat și pe cineva care să-ți spună ce vezi.

Pentru asta este făcut turul nostru de o zi al Insulelor Prinţilor. Durează aproximativ 8 ore, de la 90 de dolari per persoană, și include preluarea și returnarea de la hotel, bilete de feribot dus-întors, prânz la un restaurant local din Büyükada, un asistent de tur care vorbește engleză, spaniolă sau rusă și opriri la Kınalıada, Heybeliada și Büyükada. Închirierea bicicletelor, transportul electric pe insule și cheltuielile personale nu sunt incluse. Anularea este gratuită cu până la 7 zile înainte de tur. Prețurile variază în funcție de sezon și de mărimea grupului; pentru prețul actual și disponibilitatea de mâine, scrie-ne pe WhatsApp și îți vom răspunde în aceeași zi.

Dacă preferi să rămâi pe Bosfor, ghidul nostru despre ce croazieră pe Bosfor să rezervi compară feribotul public, croaziera cu prânz și iahturile private, iar lista completă cu tururi din Istanbul acoperă restul orașului. Pentru informații generale despre cartiere, transport și sezoane, vezi ghidul nostru de destinație Istanbul.

Întrebări frecvente