Prom na Wyspy Książęce z Kabataş: godziny, ceny biletów i przystanki na wyspach

Prom na Wyspy Książęce z Kabataş kosztuje 151,23 liry tureckiej (około 3,06 USD) od osoby przy użyciu Istanbulkart, płynie około godziny do pierwszej wyspy i około 1 godziny 40 minut do Büyükada, a w obecnym rozkładzie zimowym odpływa 15 razy dziennie, przy czym pierwszy statek wypływa o 06:45, a ostatni o 23:30. Nie trzeba rezerwować. Przykładasz kartę do bramki, wchodzisz na pokład i wybierasz miejsce na otwartym pokładzie, jeśli pogoda dopisze.

Wszystko poniżej jest przeznaczone dla osób, które są teraz w Stambule i chcą wyruszyć dziś lub jutro. Godziny odjazdów pochodzą z oficjalnego zimowego rozkładu Şehir Hatları, obowiązującego od 7 września 2026 do 27 czerwca 2027, a cena biletu z tabeli taryfowej Şehir Hatları. Obie informacje sprawdzono 16 października 2026. Kwoty w dolarach wyliczono według kursu Centralnego Banku Turcji z 14 października 2026 (1 USD = 49,39 TL) i zaokrąglono.

Prom na Wyspy Książęce z Kabataş: wersja skrócona

Prom to regularna linia dojazdowa, a nie statek wycieczkowy. Mieszkańcy wysp korzystają z niego, by dojechać do pracy, więc wczesne kursy są pełne wyspiarzy z torbami na zakupy, a te w połowie przedpołudnia – pełne turystów. Na pokładzie nie ma przewodnika ani komentarza. Jeśli chcesz, by ktoś wyjaśniał, co widzisz, i zajął się lunchem, do tego służy całodniowa wycieczka na Wyspy Książęce; więcej o niej poniżej.

Rozkład promów Adalar z Kabataş (zima 2026–27)

Wyspy nazywają się po turecku Adalar i to słowo widnieje na znakach przystani i tablicy odjazdów. Rozkład promów Adalar zmienia się dwa razy w roku: letni, z większą liczbą kursów, obowiązuje od końca czerwca do początku września, a zimowy, podany niżej, obowiązuje przez resztę roku. Wiele stron nadal pokazuje letnią listę, która wygasła 6 września 2026.

Od poniedziałku do soboty, odjazdy z Kabataş:
06:45, 08:00, 09:00, 10:05, 11:05, 12:00, 14:00, 16:30, 17:35, 18:25, 18:50, 19:20, 19:40, 21:40, 23:30

Niedziele i święta państwowe, odjazdy z Kabataş:
07:30, 08:30, 09:05, 10:05, 11:05, 12:05, 14:00, 16:30, 17:35, 18:25, 18:50, 19:20, 19:40, 21:40, 23:30

Zwróć uwagę na przerwę. Każdego dnia tygodnia z Kabataş nie ma żadnego statku między 12:00 (12:05 w niedziele) a 14:00, a potem znów nic aż do 16:30. Jeśli spóźnisz się na 11:05, a chcesz spędzić na wyspach cały dzień, ostatnią dobrą opcją jest 12:00. Odjazd o 14:00 pozwala dopłynąć do Büyükada około 15:45, co w październiku daje około dwóch godzin dziennego światła.

Większość rejsów zatrzymuje się w Kadıköy po stronie azjatyckiej około 25 minut po wypłynięciu z Kabataş, a potem kolejno odwiedza wszystkie cztery wyspy. Kilka wieczornych kursów pomija niektóre przystanki, więc zanim usiądziesz na 20-minutową drzemkę, sprawdź na tablicy przy przystani rząd dla swojego odjazdu.

Jak długo płynie się promem na Wyspy Książęce?

Czasy podane w oficjalnym rozkładzie dla kursu o 09:00 pokazują schemat na cały dzień:

Podróż w obie strony do Büyükada to więc około 3,5 godziny siedzenia na statku. To uczciwa liczba i główny powód, dla którego niektórzy wracają rozczarowani: zaplanowali „szybkie pół dnia”, a większość spędzili na wodzie. Jeśli sam rejs ma dla ciebie znaczenie, z herbatą z pokładowego bufetu i panoramą Starego Miasta odpływającą za rufą, to dobry sposób na czas. Jeśli nie, wybierz bliższą wyspę (Kınalıada to godzina) albo zaplanuj wyspy jako pełny dzień.

Cena promu na Wyspy Książęce w 2026 roku

Bilet na prom na Wyspy Książęce kosztuje 151,23 TL od osoby, w jedną stronę, przy pełnej opłacie Istanbulkart. To cena po 10-procentowej podwyżce opłat za istanbulski transport publiczny w lipcu 2026; starsze artykuły nadal podają 137,48 TL, czyli poprzednią stawkę. Przejazd w obie strony to zatem około 302 TL, czyli mniej więcej 6,12 USD od osoby.

Kilka uwag o płatności:

• Istanbulkart to najprostszy sposób. Przyłóż kartę raz przy bramce w Kabataş, wypływając, i raz przy przystani na wyspie, wracając. Nasz przewodnik po Istanbulkart dla turystów wyjaśnia, gdzie kupić kartę i jak ją doładować, a także jak jedną kartą można zapłacić za niewielką grupę.
• Niższe ceny są dla mieszkańców. Cena „Adakart” widoczna w taryfie (90,70 TL) dotyczy zarejestrowanych mieszkańców wysp. Turyści płacą pełną stawkę.
• Kursy nocne kosztują dwa razy więcej. Şehir Hatları pobiera podwójną opłatę za rejsy nocne między 00:30 a 05:30, co ma znaczenie tylko wtedy, gdy wybierzesz kurs o 23:30 i ten się opóźni.

Ceny biletów zmieniają się raz lub dwa razy w roku, zwykle z małym wyprzedzeniem, więc traktuj podaną wyżej kwotę jako prawidłową w dniu, w którym ją sprawdziliśmy.

Z Kabataş do Büyükada: dojazd na przystań

Przystań Kabataş Adalar to ostatni przystanek linii tramwajowej T1, kilka metrów od peronu. Z Sultanahmet tramwaj jedzie około 20 minut i kursuje co kilka minut od wczesnego rana. Z Taksim kolejka F1 zawiezie cię do Kabataş w około trzy minuty. Z hoteli w Beşiktaş to 15–20 minut spaceru wzdłuż nadbrzeżnej drogi.

Kabataş ma więcej niż jedną przystań, co myli osoby odwiedzające miasto po raz pierwszy. Promy na wyspy odpływają z przystani Adalar; statki do Üsküdar i Kadıköy oraz prywatne promy samochodowe korzystają z innych nabrzeży. Szukaj napisu „Adalar” na znaku nad bramkami. W dzień roboczy przyjdź 10 minut przed odjazdem, a w słoneczny weekend 20 minut wcześniej, bo kolejka potrafi zapełnić cały statek.

Jeśli mieszkasz po stronie azjatyckiej, możesz wsiąść na ten sam prom w Kadıköy, około 25 minut później, albo wybrać krótszą przeprawę z Bostancı, która ma własną linię pierścieniową na wyspy i znacznie krótszą trasę.

Na której z czterech wysp wysiąść?

Prom zatrzymuje się na czterech wyspach, które nie są podobne do siebie. Dobra zasada: im dalej wyspa, tym jest większa i tłoczniejsza.

Kınalıada (1 godzina)

Najmniejsza i najbliższa, z gołym wzgórzem, małą żwirową plażą i spokojnymi uliczkami letnich domów. Ma najmniej odwiedzających i najmniej kawiarni. Dobra na krótką wyprawę, jeśli chcesz tylko być na wyspie i wrócić przed lunchem.

Burgazada (1 godzina 15 minut)

Zielona, mieszkalna i najspokojniejsza z czterech. Jest tu małe muzeum w dawnym domu pisarza Sait Faika Abasıyanıka i kilka restauracji rybnych przy przystani. Niewielu zagranicznych turystów tu wysiada.

Heybeliada (1 godzina 30 minut)

Druga co do wielkości. Sosnowe lasy, długi spacer dookoła wyspy i Seminarium Halki na wzgórzu. Heybeliada to wyspa, którą ludzie wybierają raczej na spacer niż na posiłek, i w weekendy jest zauważalnie spokojniejsza niż Büyükada.

Büyükada (około 1 godziny 40 minut)

Największa i ta, którą większość odwiedzających ma na myśli, mówiąc „Wyspy Książęce”. Drewniane willy, długie nadmorskie deptaki restauracji, wypożyczalnie rowerów obok przystani i strome podejście na wzgórze Yücetepe do kościoła Aya Yorgi, z którego rozciąga się najszerszy widok na Morze Marmara. To także najbardziej zatłoczona wyspa, zwłaszcza w letnie niedziele.

Na pierwszą wizytę – Büyükada. Na drugą albo jeśli nie lubisz tłumów – Heybeliada. Bilet na Büyükada i bilet na Heybeliada kosztują tyle samo, więc możesz wysiąść na jednej wyspie, pochodzić, a potem złapać kolejny prom na drugą tą samą kartą.

Poruszanie się po wyspach: bez samochodów i bez dorożek

Na Wyspach Książęcych nie ma prywatnych samochodów. Dorożki ciągnione przez konie, które pojawiają się na starszych zdjęciach i w przewodnikach, zostały wycofane w 2020 roku i zastąpione małymi elektrycznymi autobusami i pojazdami elektrycznymi prowadzonymi przez miasto, które przyjmują Istanbulkart. Ich opłaty są wyższe niż za przejazd tramwajem miejskim, a w południe kolejka na przystanku w Büyükada potrafi być długa.

Inne sposoby poruszania się:

• Pieszo. Nadmorski deptak Büyükada i niższe uliczki z willami można przejść w godzinę. Podejście do Aya Yorgi jest strome i z przystani zajmuje 40–60 minut.
• Rower. Sklepy w pobliżu przystani w Büyükada wypożyczają rowery na godziny. Drogi są pagórkowate, więc popularne są rowery elektryczne. Wypożyczenie roweru nie jest wliczone w cenę naszej wycieczki.
• Heybeliada jest na tyle mała, że większość osób przechodzi całą pętlę pieszo.

Jednodniowa wycieczka na Wyspy Książęce: plan dopasowany do rozkładu

Ten plan wykorzystuje rozkład dla dni roboczych i sprawdza się na jednodniową wycieczkę na Wyspy Książęce w październiku lub później, gdy słońce zachodzi około 18:30:

1. 09:00 – Prom z Kabataş. Usiądź po prawej stronie w kierunku płynięcia, by widzieć Stare Miasto i brzeg azjatycki.
2. 10:45 – Przypłynięcie do Büyükada. Przejdź się nadmorskim deptakiem i niższymi uliczkami z willami, dopóki są jeszcze ciche.
3. 11:30 – Pójdź pieszo lub wsiądź do elektrycznego autobusu w stronę wzgórza Aya Yorgi, a potem wejdź na nie do kościoła.
4. 13:30 – Lunch nad wodą. Ryby i mezze to to, co serwują wyspiarskie restauracje; na deptaku spodziewaj się cen dla turystów, a lepszą wartość znajdziesz ulicę dalej.
5. 15:00 – Prom z Büyükada. Dopłyniesz do Kabataş o 16:50, w sam raz na wieczór w mieście.

Jeśli wolisz zobaczyć dwie wyspy, weź kurs o 09:00, wysiądź w Heybeliada o 10:30, pospaceruj przez dwie godziny i wsiądź na późniejszy prom do Büyükada na lunch przed powrotem.

Powroty do Kabataş (od poniedziałku do soboty): statki odpływają z Büyükada o 12:05, 13:30, 15:00, 16:30, 17:35, 18:30, 19:35, 20:35 i 21:45, a do Kabataş docierają około 1 godziny 50 minut później. Kurs o 21:45 dopływa o 23:35. Niedzielne godziny powrotów od południa są takie same.

Kiedy prom jest zatłoczony, a kiedy nie

• Letnie weekendy są najgorsze. Rodziny z miasta jadą na wyspiarskie plaże, a kursy o 09:00 i 10:05 mogą być pełne, z ludźmi stojącymi na schodach.
• Poranki w dni robocze poza latem są łatwe. W październiku i listopadzie zwykle znajdziesz miejsce na otwartym pokładzie.
• Powrót wczesnym wieczorem jest zatłoczony w każdy słoneczny dzień, bo wszyscy mają ten sam pomysł. Pomaga wybór kursu o 15:00 lub 19:35 zamiast 17:35.
• Silny wiatr może opóźnić lub odwołać rejsy. Şehir Hatları publikuje informacje o odwołaniach na stronie internetowej i w aplikacji; przy silnym wietrze zapytaj na przystani, zanim przyłożysz kartę.

Na pokładzie promów jest bufet, który sprzedaje herbatę, simit i tosty w normalnych cenach. Otwarty pokład jest zimny na wietrze z Marmary od listopada do marca, nawet gdy w mieście jest łagodnie, więc weź coś cieplejszego.

Wycieczka z przewodnikiem czy prom na własną rękę?

Publiczny prom jest tani i łatwy, i dla większości niezależnych podróżnych to właściwy wybór. Jest mniej odpowiedni w trzech sytuacjach: gdy masz tylko jeden wolny dzień i nie chcesz rozgryzać rozkładu, gdy podróżujesz ze starszymi rodzicami lub małymi dziećmi i chcesz transport z hotelu w obie strony, albo gdy chcesz mieć zorganizowany lunch i kogoś, kto powie, co oglądasz.

Właśnie do tego służy nasza całodniowa wycieczka na Wyspy Książęce. Trwa około 8 godzin, cena zaczyna się od 90 USD od osoby i obejmuje odbiór i odwiezienie z hotelu, bilety promowe w obie strony, lunch w lokalnej restauracji na Büyükada, pilota wycieczki mówiącego po angielsku, hiszpańsku lub rosyjsku oraz postoje w Kınalıada, Heybeliada i Büyükada. Wypożyczenie rowerów, elektryczny transport po wyspach i wydatki osobiste nie są wliczone. Bezpłatna rezygnacja jest możliwa do 7 dni przed wycieczką. Ceny zależą od sezonu i wielkości grupy; aktualną cenę i dostępność na jutro sprawdzisz, pisząc do nas na WhatsApp, a odpowiemy tego samego dnia.

Jeśli wolisz zostać nad Bosforem, nasz przewodnik o tym, który rejs po Bosforze wybrać porównuje publiczny prom, rejs z lunchem i prywatne jachty, a pełna lista wycieczek po Stambule obejmuje resztę miasta. Ogólne informacje o dzielnicach, transporcie i porach roku znajdziesz w naszym przewodniku po Stambule.

Najczęściej zadawane pytania