Istanbulکلیسای خورا (مسجد کاریه)
کلیسای کورا بهترین موزاییکها و نقاشیهای دیواری اواخر دوران بیزانس در جهان را در خود جای داده که حدود سالهای ۱۳۱۵ تا ۱۳۲۱ ساخته شدهاند. این بنا در سال ۲۰۲۴ به عنوان مسجد کاریه بازگشایی شد و اکنون بازدیدکنندگان خارجی برای دیدن نارتکسها و کلیسای جانبی €۲۰ میپردازند.
تورهایی که از کلیسای خورا (کاریه) بازدید میکنند
بهترینهای استانبول: تور خصوصی 1 تا 3 روزه با راهنمای حرفهای
راهنمای خصوصی دارای مجوز برای 1، 2 یا 3 روز در استانبول: شهر قدیمی، بسفر و شاخ طلایی، با برنامهای بر اساس علایق شما.
تور خصوصی بهترینهای ترکیه، 12 روزه همراه با هتل
دوازده روز خصوصی در استانبول، کاپادوکیا، حتوشا، آنکارا، افسوس و پاموکاله، با راهنمایان متخصص و تمام ترانسفرها.
کلیسای خورا حدود شش کیلومتر با سلطاناحمد فاصله دارد و همین فاصله باعث میشود جمعیت کمتری آنجا باشد. در داخل یک کلیسای کوچک آجری نزدیک دیوارهای قدیمی شهر، بهترین موزاییکهای اواخر دوران بیزانس در هر جایی دیده میشود: صحنههایی از زندگی مسیح و مریم مقدس با زمینه طلایی که حدود سالهای ۱۳۱۵ تا ۱۳۲۱ ساخته شدهاند، و یک کلیسای جانبی که با نقاشی دیواری رستاخیز تزئین شده و مورخان هنر از سراسر جهان برای دیدن آن میآیند. از ماه مه ۲۰۲۴ این بنا بهعنوان مسجد فعال مورد استفاده قرار میگیرد و گردشگران برای ورود €۲۰ میپردازند.
نکات کلیدی
| مورد | جزئیات |
|---|---|
| ساعات بازدید | حدود ۰۹:۰۰ تا ۱۸:۰۰، با توقف در هر وقت نماز (از اکتبر ۲۰۲۶) |
| تعطیلی | جمعهها برای بازدید گردشگران در تمام روز تعطیل است |
| بلیت برای بازدیدکنندگان خارجی | €۲۰؛ کودکان ۸ سال و کمتر رایگان هستند (از اکتبر ۲۰۲۶). کارت موزه (Museum Pass) معتبر نیست |
| زمان موردنیاز | ۴۵ تا ۶۰ دقیقه |
| نشانی | خیابان کاریه جامعی، ادیرنهکاپی، فاتح. با تاکسی از سلطاناحمد ۲۰ تا ۳۰ دقیقه طول میکشد؛ با اتوبوس یا ترام تا ادیرنهکاپی و سپس چند دقیقه پیادهروی |
| پوشش مناسب | پوشش مسجد: شانهها و زانوها باید پوشیده باشند و خانمها موهای خود را بپوشانند |

تاریخچه کوتاه
در قرن پنجم میلادی در این محل، بیرون از دیوارهای شهر، یک صومعه وجود داشت؛ واژه خورا به معنای روستا یا حومه شهر است. کلیسایی که امروز میبینید چندین بار بازسازی شد و تزئینات کنونی آن در اوایل قرن چهاردهم میلادی به سفارش تئودور متوشیتس، مقام عالیرتبه و دانشمند دربار امپراتور آندرونیکوس دوم، انجام شد. در موزاییکی بالای ورودی شبستان میتوانید او را ببینید که زانو زده و کلیسا را به مسیح تقدیم میکند. پس از فتح عثمانی، این بنا در اوایل قرن شانزدهم میلادی به مسجد تبدیل شد. جمهوری آن را در سال ۱۹۴۵ به موزه بدل کرد و مرمتکنندگان آمریکایی در دهه ۱۹۵۰ موزاییکها را آشکار کردند. این بنا در سال ۲۰۲۰ برای مرمت تعطیل شد و در ماه مه ۲۰۲۴ دوباره بهعنوان مسجد بازگشایی شد و مسیر بازدید پولی برای گردشگران در آن ایجاد گردید.
آنچه اکنون میتوانید ببینید
مسیر بازدید شامل دو نارتکس، سرسراهای ورودی و پارکِسیون، یعنی کلیسای آرامگاهی در ضلع جنوبی، میشود. تالار نماز مرکزی برای عبادت استفاده میشود و موزاییکهای آن تا حدی پوشیده شدهاند.
- نارتکس بیرونی: زندگی مسیح، از سفر به بیتلحم تا معجزاتش.
- نارتکس درونی: زندگی مریم مقدس، بر اساس انجیل apocryphal یعقوب. به یواخیم و حنا که یکدیگر را در آغوش گرفتهاند و به هفت قدم نخستین کودکی مریم توجه کنید.
- دو گنبد نارتکس درونی، با مسیح و مریم که با اجدادشان در ردیفهای شعاعی احاطه شدهاند.
- موزاییک متوچیتس بالای در ورودی به کلیسای اصلی.
- نقاشی دیواری رستاخیز در apse پارکِسیون: مسیح که دروازههای جهنم را میشکند و آدم و حوا را از گورهایشان بیرون میکشد. این یکی از بزرگترین تصاویر هنر بیزانسی است.

بهترین زمان بازدید
صبح روزهای هفته بهترین زمان است. جمعهها را کاملاً کنار بگذارید، زیرا بازدید گردشگری در آن روز امکانپذیر نیست. از آنجا که بنا کوچک است، یک گروه تور میتواند نارتکس درونی را پر کند؛ اگر گروهی رسید، به پارکِسیون بروید و بعداً برگردید.
کلیسای خora به دلیل دور بودن، به ندرت در تورهای نیمهروزه گنجانده میشود. تور بهترینهای استانبول: تور خصوصی راهنمادار ۱، ۲ یا ۳ روزه استانبول ما معمولاً آن را در روزی قرار میدهد که دیوارهای شهر، بالات و فنر را پوشش میدهد، و تور خصوصی ۶ روزه ترکیه؛ استانبول و کاپادوکیه آن را در روزهای استانبول گنجانده است.
نکات
- دوربین دوچشمی بیاورید یا از زوم گوشیتان استفاده کنید؛ بسیاری از بهترین موزاییکها در بالای طاقها قرار دارند.
- استفاده از فلاش مجاز نیست و در هر حال کمکی نمیکند. در نور کم، دستتان را ثابت نگه دارید.
- خیابانهای اطراف کلیسا خانههای چوبی عثمانی و چند کافه کوچک دارند که برای نوشیدن یک چای در زمان استراحت نماز مفید است.
- بازدید را با دیوارهای تئودوسیوس در ادرنهقاپی و پیادهروی سرازیری به بالات و فنر ترکیب کنید.
- تاکسی به سلطاناحمد در ساعات شلوغی گرانتر است؛ ترافیک اطراف دیوارها از ساعت ۱۶:۳۰ کند میشود.
برای دیدن جاذبههای بیشتر استانبول فراتر از سلطاناحمد، به صفحه مقصد استانبول ما مراجعه کنید.
پرسشهای متداول
آیا کلیسای خورا برای بازدیدکنندگان باز است؟
بله. این بنا در مه ۲۰۲۴ بهعنوان مسجد کاریه بازگشایی شد و گردشگران خارجی میتوانند خارج از اوقات نماز با بلیت ۲۰ یورویی وارد شوند. در روزهای جمعه برای گردشگران بسته است.
آیا هنوز میتوان موزاییکهای کلیسای خورا را دید؟
بله. موزاییکهای هر دو رواق ورودی و نقاشیهای دیواری کلیسای جانبی برای بازدیدکنندگان باز است. برخی تصاویر در تالار اصلی نماز پوشانده شدهاند، زیرا آن فضا برای عبادت استفاده میشود.
بازدید از کلیسای خورا چقدر هزینه دارد؟
از اکتبر ۲۰۲۶، گردشگران خارجی ۲۰ یورو میپردازند. کودکان ۸ ساله و کمتر رایگان وارد میشوند و کارت موزه پذیرفته نمیشود.
چگونه از سلطاناحمد به کلیسای خورا برسم؟
با تاکسی بسته به ترافیک ۲۰ تا ۳۰ دقیقه طول میکشد. با حملونقل عمومی باید با تراموا و سپس اتوبوس به ادیرنهقاپی بروید و سپس کمی پیادهروی کنید.
چرا به آن کاریه میگویند؟
کاریه شکل ترکی واژه یونانی «خورا» به معنای روستا یا حومه شهر است، زیرا نخستین صومعه بیرون از دیوارهای قدیمی شهر قرار داشت.
بیشتر جاهای دیدنی استانبول
- بالات و فنر
- آبانبار باسیلیکا (یِرِباتان)
- کاخ بیلربی
- مسجد آبی (مسجد سلطان احمد)
- تنگه بسفر (گشت دریایی بسفر)
- تپه چاملیجا و مسجد چاملیجا
- کاخ دولمهباغچه
- پارک امیرگان
- مسجد فاتح
- پاتریارکی ارتدوکس یونانی فنر (آیا یورگی)
- پل گالاتا و امینونو
- برج گالاتا
- بازار بزرگ (کاپالیچارشی)
- ایاایرنه (آیا ایرینی)
- ایاصوفیه (آیاصوفیا)
- میدان اسبدوانی قسطنطنیه (میدان هیپودروم)
- موزههای باستانشناسی استانبول
- موزه مدرن استانبول
- خیابان استقلال و تکسیم (خیابان استقلال)
- قاضیکوی و مودا
- ایاصوفیه کوچک (کوچوک ایاصوفیا)
- برج دختر (کیز کولسی)
- مینیاتورک
- مسجد نورعثمانیه
- مسجد اورتاکوی (مسجد بزرگ مجیدیه)
- موزه پرا
- تپه پیر لوتی و مسجد ایوب سلطان
- جزایر شاهزادگان (آدالار)
- قلعه روملی (روملی حصاری)
- مسجد رستمپاشا
- بازار ادویه (بازار مصری)
- مسجد سلیمانیه
- میدان سلطاناحمد
- کاخ توپکاپی
- موزه هنرهای ترکی و اسلامی (کاخ ابراهیم پاشا)
- کاخ یلدیز و پارک یلدیز