Istanbulایاصوفیه کوچک (کوچوک ایاصوفیا)
کلیسای کوچک آیا صوفیا، کلیسای پیشین قدیسان سرژیوس و باکوس است که در دهه ۵۲۰ میلادی در دوران یوستینیانوس ساخته شد و از حدود سال ۱۵۰۰ میلادی به مسجد تبدیل شده است. بازدید از آن خارج از اوقات نماز رایگان است و در گوشهای آرام، در جنوب میدان اسبدوانی (هیپودروم) و ده دقیقه تا مسجد آبی قرار دارد.
ده دقیقه پیادهروی به سمت پایین از مسجد آبی، از انتهای میدان اسبدوانی که بگذرید، شلوغیها تمام میشود. در باغی نزدیک دیوارهای دریایی قدیمی، ساختمان کوچک گنبدداری قرار دارد که تقریباً به قدمت ایاصوفیه است و از نظر معماران، اهمیتی همسنگ آن دارد. این بنا در ابتدا کلیسای قدیس سرگیوس و باکوس بود و بیش از پانصد سال است که مسجد شده است. مردم محل آن را کوچکایاصوفیه مینامند. ورود به آن رایگان است.
نکات کلیدی
| مورد | جزئیات |
|---|---|
| ساعات بازدید | هر روز باز است، تقریباً از اذان صبح تا اذان مغرب؛ بازدیدها در زمان نمازها متوقف میشود |
| تعطیلی | بازدید گردشگران در هنگام هر نماز تعطیل است و در روز جمعه تا حدود ساعت ۱۴:۳۰ |
| بلیت | رایگان |
| زمان موردنیاز | ۲۰ تا ۳۰ دقیقه |
| موقعیت | کادیرگا، فاتح، جنوب میدان اسبدوانی |
| قوانین پوشش | پوشاندن شانهها و زانوها؛ خانمها موی سر را میپوشانند |

تاریخچه
ژوستینین و همسرش تئودورا این کلیسا را بین حدود سالهای ۵۲۷ تا ۵۳۶ میلادی، درست پیش از ساخت ایاصوفیه بزرگ، بنا کردند. این کلیسا به دو قدیس سرباز رومی، سرگیوس و باکوس، اهدا شد و در کنار کاخ هورمیسداس قرار داشت، جایی که ژوستینین پیش از امپراتور شدن در آن زندگی میکرد.
طرح بنا یک هشتضلعی است که درون یک مربع نامنظم قرار گرفته و گنبدی روی هشت پایه دارد. میان این پایهها، دو طبقه ستون به راهروهای جانبی و گالری باز میشود. بسیاری از مورخان آن را آزمونی برای ایدههایی میدانند که چند سال بعد در ابعادی بسیار بزرگتر در ایاصوفیه به کار رفت.
حدود سال ۱۵۰۰ میلادی، در دوران بایزید دوم، حسین آغا، سرپرست خواجگان کاخ، این کلیسا را به مسجد تبدیل کرد. او رواقی، یک مناره، یک مدرسه و آرامگاه شخصی خود را به آن افزود. زلزلهها و خط راهآهنی که در قرن نوزدهم نزدیک دیوارها ساخته شد به بنا آسیب زدند و این بنا پس از مرمت طولانیمدت، در دهه ۲۰۱۰ میلادی بهطور کامل بازگشایی شد.
چه چیزهایی را ببینید
- هشتضلعی. زیر گنبد بایستید و ببینید که هشت پایه و ستونهای میان آنها چگونه فضایی میسازند که درون دیواره بیرونی مربعی، گرد به نظر میرسد.
- کتیبه. نواری از حروف یونانی حکشده بالای ستونهای پایینی کشیده شده است که از یوستینین، تئودورا و سنت سرگیوس ستایش میکند. این یکی از طولانیترین کتیبههای بیزانسی باقیمانده در شهر است.
- سرستونها. سرستونهای ستونها مانند توری حک شدهاند، با برگهایی که عمیق کنده شده و تکنگاشت امپراتور و امپراتریس بر آنها دیده میشود.
- حیاط مدرسه. اتاقهای پیشین طلاب که دور حیاط کوچکی قرار دارند، اکنون میزبان یک باغ چای آرام و مغازههای صنایع دستی هستند.

نخست یک مسجد
کلیسای کوچک آیا صوفیه یک مسجد فعال است. بازدیدها در زمان پنج نماز روزانه، که بر اساس خورشید تنظیم میشوند و در طول سال تغییر میکنند، و در روزهای جمعه تا پایان نماز ظهر متوقف میشود. کفشها را در ورودی درمیآورند. گاهی برای زنان روسری در دسترس است، اما بهتر است خودتان همراه داشته باشید.
بهترین زمان بازدید
اواسط صبح و اواسط بعدازظهر، میان نمازها، بهترین زمانها هستند. این بنا بهندرت شلوغ است، بنابراین نیازی به صف کشیدن در ساعت بازگشایی نیست. در تابستان، حیاط سایهدار استراحتی مناسب از گرمای سلطاناحمد است.
هیچیک از تورهای ما کلیسای کوچک آیا صوفیه را بهطور مشخص نام نمیبرد، اما بهراحتی در یک روز خصوصی در شهر قدیم جا میگیرد. تور خصوصی میراث استانبول: برجستگیهای عثمانی و بیزانسی جاذبههای اصلی بیزانسی و عثمانی را با راهنمای شخصی خودتان در شش تا هشت ساعت پوشش میدهد و از ۲۰۰ دلار آمریکا آغاز میشود. تور خصوصی با راهنما، بهترینهای استانبول بر اساس علاقههای شما طراحی میشود و از ۱۹۹ دلار آمریکا در روز آغاز میشود. راهنما میتواند این کلیسا و مسجد سوکولو محمد پاشا در همان نزدیکی را نیز به برنامه اضافه کند.
رسیدن به آنجا
از میدان سلطاناحمد، از انتهای جنوبی هیپودروم به سمت دریا پایین بروید. این مسیر حدود ده دقیقه از میان کوچههای مسکونی میگذرد. ایستگاه راهآهن حومهای Cankurtaran نیز در همان نزدیکی است.
نکات
- بازدید از مسجد سوکللو محمد پاشا را هم به برنامهتان اضافه کنید؛ این بنای کوچک اثر معمار سینان است و کاشیهای ایزنیک زیبایی دارد و پنج دقیقه با پیادهروی سربالایی فاصله دارد.
- چند قدم به سمت جنوب که بروید، بخشهایی از دیوارهای بیرونی دیوارهای دریایی بیزانسی را خواهید دید.
- صندوق کوچک اعانه کنار در ورودی به نگهداری بنا کمک میکند.
- عکسبرداری بدون فلاش مجاز است، اما از افرادی که در حال نماز خواندن هستند عکس نگیرید.
پرسشهای متداول
آیا بازدید از ایا صوفیه کوچک رایگان است؟
بله. این بنا هنوز مسجد فعال است و بلیت ندارد. بازدید در زمان نمازها متوقف میشود.
چرا به آن ایا صوفیه کوچک میگویند؟
زیرا شباهت زیادی به ایا صوفیه دارد و نسخهای کوچکتر از آن به نظر میرسد. این بنا چند سال قبل از ایا صوفیه و به دستور همان امپراتور، یوستینیانوس، ساخته شد.
ایا صوفیه کوچک چند سال قدمت دارد؟
این بنا حدود سالهای ۵۲۷ تا ۵۳۶ میلادی ساخته شد و از جمله قدیمیترین بناهای بیزانسی است که هنوز در استانبول پابرجاست.
فاصله ایا صوفیه کوچک تا مسجد آبی چقدر است؟
حدود ده دقیقه پیاده، با سرازیری از کنار انتهای جنوبی هیپودروم.
آیا در ایا صوفیه کوچک باید سرم را بپوشانم؟
از بانوان خواسته میشود موهای خود را بپوشانند و همه بازدیدکنندگان باید شانهها و زانوهای خود را بپوشانند.
بیشتر جاهای دیدنی استانبول
- بالات و فنر
- آبانبار باسیلیکا (یِرِباتان)
- کاخ بیلربی
- مسجد آبی (مسجد سلطان احمد)
- تنگه بسفر (گشت دریایی بسفر)
- تپه چاملیجا و مسجد چاملیجا
- کلیسای خورا (مسجد کاریه)
- کاخ دولمهباغچه
- پارک امیرگان
- مسجد فاتح
- پاتریارکی ارتدوکس یونانی فنر (آیا یورگی)
- پل گالاتا و امینونو
- برج گالاتا
- بازار بزرگ (کاپالیچارشی)
- ایاایرنه (آیا ایرینی)
- ایاصوفیه (آیاصوفیا)
- میدان اسبدوانی قسطنطنیه (میدان هیپودروم)
- موزههای باستانشناسی استانبول
- موزه مدرن استانبول
- خیابان استقلال و تکسیم (خیابان استقلال)
- قاضیکوی و مودا
- برج دختر (کیز کولسی)
- مینیاتورک
- مسجد نورعثمانیه
- مسجد اورتاکوی (مسجد بزرگ مجیدیه)
- موزه پرا
- تپه پیر لوتی و مسجد ایوب سلطان
- جزایر شاهزادگان (آدالار)
- قلعه روملی (روملی حصاری)
- مسجد رستمپاشا
- بازار ادویه (بازار مصری)
- مسجد سلیمانیه
- میدان سلطاناحمد
- کاخ توپکاپی
- موزه هنرهای ترکی و اسلامی (کاخ ابراهیم پاشا)
- کاخ یلدیز و پارک یلدیز