小アヤソフィア（キュチュク・アヤソフィア）

青のモスクから坂を十分ほど下り、ヒッポドロームの端を過ぎると、人混みは消えます。古い海壁の近くの庭園に、小さなドーム屋根の建物が建っています。その歴史はアヤソフィアとほぼ同じくらい古く、建築家にとってもそれに劣らず重要な建物です。もとは聖セルギウスと聖バッコス教会として建てられ、五百年以上にわたってモスクとして使われてきました。地元の人々はこれを「クチュク・アヤソフィア（小さなアヤソフィア）」と呼びます。入場は無料です。

基本情報

歴史

ユスティニアヌス帝と妃テオドラは、西暦527年頃から536年頃にかけて、この教会を偉大なアヤソフィアのすぐ前に建てました。ローマの兵士であった二人の聖人、セルギウスとバッコスに捧げられ、ユスティニアヌスが皇帝になる前に住んでいたホルミスダスの宮殿の隣に立っていました。

設計は、不規則な正方形の中に収まる八角形で、八本の柱脚がドームを支えています。柱脚の間には二層の円柱が並び、側廊とギャラリーへと開かれています。多くの歴史家は、これを数年後にアヤソフィアでさらに大規模に用いられた発想を試した作品と見なしています。

1500年頃、バヤジト二世の治世に、宮廷の宦官長であったフセイン・アーは、この教会をモスクに改築しました。彼は柱廊、ミナレット、マドラサ、そして自身の墓廟を付け加えました。地震や、19世紀に壁のすぐ近くに敷設された鉄道によって建物は損傷を受け、長い修復を経て、2010年代に全面的に再開されました。

見どころ

• 八角形の空間。ドームの下に立ち、八本の柱脚とその間の円柱が、正方形の外壁の内側に円形の空間をどのように生み出しているかを見てください。
• 碑文。下層の円柱の上部には、ユスティニアヌス、テオドラ、聖セルギウスを称える、彫刻されたギリシャ文字の帯が巡っています。市内に残るビザンツ時代の碑文の中でも特に長いものの一つです。
• 柱頭。円柱の柱頭はレースのように彫刻され、深く刻まれた葉の文様と、皇帝と皇后の組み合わせ文字が見られます。
• マドラサの中庭。小さな中庭を囲んでいた元の学生の部屋には、今では静かな茶庭や工芸品店が入っています。

まずはモスクとして

クチュク・アヤソフィアは現役のモスクです。見学は一日五回の礼拝の時間中は中断されます。礼拝の時刻は太陽に従って決まり、季節によって変わります。金曜日は正午の礼拝が終わるまで見学できません。入口で靴を脱ぎます。女性用のスカーフが用意されていることもありますが、自分で持参するほうが便利です。

訪問に最適な時間

礼拝と礼拝の合間、午前中半ばと午後半ばが最適です。建物が混み合うことはまれで、開館時に並ぶ必要はありません。夏には、日陰になった中庭がスルタンアフメット地区の暑さから逃れる良い休憩場所になります。

私たちのツアーにクチュク・アヤソフィアの名前が挙がるものはありませんが、旧市街でのプライベートな一日に無理なく組み込めます。イスタンブール遺産のプライベートツアー：オスマン朝とビザンツの見どころでは、専属のガイドとともに6〜8時間で主要なビザンツ時代とオスマン朝の見どころを巡ります。料金は200米ドルからです。ベスト・オブ・イスタンブール・プライベートガイドツアーは、ご希望の興味に合わせて構成され、1日199米ドルからです。ガイドがこの教会と近くのソコルル・メフメト・パシャ・モスクを加えることもできます。

行き方

スルタンアフメット広場から、ヒッポドロームの南端を通り、海に向かって下ります。住宅街の道を通って約10分です。カンクルタラン郊外鉄道駅も近くにあります。

ヒント

• 5分ほど坂を上ったところにある、建築家シナンの作品で、イズニックタイルの美しい小さなソコルル・メフメト・パシャ・モスクと合わせて訪れるのがおすすめです。
• 少し南に歩くと、ビザンツ時代の海壁の外壁が見えます。
• 入口にある小さな募金箱は、維持管理の助けになります。
• フラッシュを使わなければ写真撮影は可能です。礼拝中の人々を撮影しないでください。

よくある質問