Îles des Princes depuis Istanbul : horaires du ferry, plages et excursion d'une journée 2027

Îles des Princes depuis Istanbul : le moyen le moins cher est le ferry urbain au départ de Kabataş, qui met un peu plus de 1 heure 45 minutes pour atteindre Büyükada selon l'horaire d'hiver et coûte 151,23 TL l'aller avec une Istanbulkart (environ 2,70 €). Le plus confortable est notre excursion d'une journée avec prise en charge à l'hôtel, ferry et déjeuner, 8 heures à partir de 90 $ par personne (environ 81 €) ; elle fait partie de nos excursions d'une journée depuis Istanbul et s'intègre parfaitement à un programme de visites d'Istanbul.

Nous travaillons à Istanbul depuis 2010 (TÜRSAB groupe A, n° 15751). Cette page répond aux questions les plus fréquentes des voyageurs allemands avant une excursion aux Îles des Princes : comment y aller, les horaires, le choix de l'île, les plages, les coûts et un programme de journée. Les montants en euros sont approximatifs, sur la base de 1 $ = 0,895 € (BCE, 30 octobre 2026) et de 1 $ = 49,39 TL (Banque centrale de Turquie, 14 octobre 2026). Les horaires et tarifs proviennent de Şehir Hatları (16 octobre 2026), vérifiés le 3 novembre 2026 auprès d'Ada Gazetesi.

Comment se rendre aux Îles des Princes ?

Excursion d'une journée aux îles des Princes au départ d'Istanbul, déjeuner inclus, à partir de 90 $

La plupart des gens prennent le ferry urbain de Şehir Hatları depuis le quai de Kabataş, au terminus du tramway T1. Depuis Sultanahmet, le tramway met environ 20 minutes, et depuis Taksim, le funiculaire F1 rejoint Kabataş en trois minutes environ. Le bateau fait escale à Kadıköy, côté asiatique, puis à Kınalıada, Burgazada, Heybeliada et Büyükada.

Kabataş compte plusieurs quais. Les ferrys vers les îles partent du quai Adalar, comme l'indique le panneau au-dessus des tourniquets (« Adalar » signifie « les îles »). Vous payez avec la Istanbulkart au tourniquet, et il n'y a pas de réservation. Notre guide de la Istanbulkart (en anglais) explique comment acheter la carte et la recharger.

Côté asiatique, embarquez à Kadıköy ou prenez la traversée plus courte depuis Bostancı, que les sites d'horaires indiquent à 40 à 50 minutes ; la compagnie privée Mavi Marmara y assure aussi des départs (tarif non vérifié). Dentur Avrasya part de Beşiktaş, Kabataş et Sirkeci, à côté d'Eminönü. Un circuit inclut le ferry et la prise en charge dans le prix.

Ferry des îles des Princes : horaires et durée de la traversée

Les horaires changent deux fois par an. L'horaire d'hiver de Şehir Hatları court du 7 septembre 2026 au 27 juin 2027, mais de nombreux sites affichent encore la grille d'été. Du lundi au samedi, 15 bateaux partent de Kabataş, le premier à 06h45, le dernier à 23h30.

Attention à l'écart entre 12h00 et 14h00 : après le bateau de 12h00 (12h05 le dimanche), le suivant part à 14h00, puis à 16h30. Pour une journée complète sur l'île, prenez celui de 11h05 ou celui de 12h00. Le bateau de 14h00 arrive à Büyükada vers 15h45, ce qui, en novembre, ne laisse qu'un peu moins de deux heures de jour, le soleil se couchant vers 17h40.

La durée de la traversée dépend des escales. Le bateau de 09h00 au départ de Kabataş s'arrête à Kınalıada vers 10h00, à Burgazada à 10h15, à Heybeliada à 10h30 et à Büyükada à 10h45, soit 1 heure 45 minutes. Quelques bateaux du soir ne font pas toutes les escales. Aller-retour, vous passez environ trois heures et demie sur l'eau, ce qui explique pourquoi les excursions d'une demi-journée déçoivent.

La ligne privée Dentur Avrasya part en semaine à 09h30 de Beşiktaş, à 09h45 de Kabataş et à 10h00 de Sirkeci, et arrive à Büyükada à 11h15 (portail istanbulsehirhatlari.com, vérifié le 3 novembre 2026 ; tarif non vérifié). En cas de vent fort, les traversées sont annulées. Vous trouverez plus de détails en anglais dans notre guide des ferries depuis Kabataş.

Quelle île ? Büyükada, Heybeliada, Burgazada ou Kınalıada

Excursion d'une journée aux îles des Princes depuis Istanbul, déjeuner inclus, à partir de 90 $

Sur les neuf îles, seules quatre disposent d'une liaison régulière par ferry, et plus elles sont éloignées, plus elles sont grandes et animées. Pour une première visite, Büyükada est le choix le plus judicieux, avec le plus grand nombre de sites, de restaurants et la colline du monastère d'Aya Yorgi.

Sur Heybeliada, l'école navale se dresse près de l'embarcadère et, sur la colline, se trouve le séminaire de Halki, l'école orthodoxe grecque fermée depuis 1971, que l'on ne peut voir que de l'extérieur. Burgazada est petite et résidentielle, avec le musée installé dans la maison de l'écrivain Sait Faik Abasıyanık (horaires 2027 non vérifiés). Kınalıada, la plus proche, est la plus dépouillée et la moins visitée par les étrangers.

L'erreur classique consiste à vouloir visiter trois îles en une journée. Pour en visiter deux, prenez le bateau de 09h00 pour Heybeliada, marchez pendant deux heures, puis rejoignez Büyükada par un bateau ultérieur ; le billet coûte le même prix.

Büyükada : sites à voir et itinéraire à pied

Excursion d'une journée aux îles des Princes depuis Istanbul, déjeuner inclus, à partir de 90 $

Depuis le quai, l'itinéraire traverse la place de la tour de l'horloge et s'enfonce dans les rues des villas en bois que les familles grecques, arméniennes, juives et ottomanes ont construites au XIXe et au début du XXe siècle. Les plus belles se trouvent dans les ruelles au-dessus du bord de mer ; une demi-heure suffit pour une première impression, tandis qu'une heure permet une pause au bord de l'eau.

La montée vers le monastère Aya Yorgi (Saint-Georges) grimpe la colline de Yücetepe, un peu plus de 200 mètres. Le dernier tronçon est un sentier escarpé pavé de pierres, sans ombre ; prévoyez 30 à 45 minutes et emportez de l'eau. On y monte pour la vue sur la mer de Marmara et pour attacher un fil et formuler un vœu. Vers le 23 avril, fête de Saint-Georges, la colline est remplie de pèlerins.

Sur l'autre colline se dresse l'orphelinat grec de Prinkipo, l'un des plus grands bâtiments en bois d'Europe, resté vide pendant des décennies et visible uniquement de l'extérieur. Léon Trotski a vécu sur l'île en exil de 1929 à 1933. Si vous disposez de peu de temps, choisissez entre Aya Yorgi et les villas.

Les voitures particulières sont interdites. Les calèches ont été supprimées en 2020 et remplacées par des véhicules électriques et de petits bus électriques, comme l'a également rapporté le NZZ ; renseignez-vous au quai sur les trajets et les tarifs, qui ne sont pas inclus dans le prix de notre excursion. L'autre option est le vélo : des loueurs bordent les rues derrière le quai, comparez donc les prix. Les routes sont vallonnées, un vélo électrique convient donc aux cyclistes occasionnels.

Plages des îles des Princes près d'Istanbul : où peut-on se baigner et combien cela coûte-t-il ?

Excursion d'une journée aux îles des Princes au départ d'Istanbul, déjeuner inclus, à partir de 90 $

Oui, mais ne vous attendez pas aux Caraïbes. La côte est faite de criques de galets, de rochers, de plateformes en bois et de clubs de plage privés payants. La saison va de juin à septembre ; la mer reste fraîche jusqu'en juin et les clubs ferment généralement en octobre.

Les prix proviennent de l'aperçu d'Ada Gazetesi pour la saison 2026 (vérifié le 3 novembre 2026) et comprennent généralement le transat, le parasol et la douche. Yörükali applique aussi le tarif de semaine le samedi. D'autres sources indiquent jusqu'à 1 000 TL en semaine, et les clubs modifient leurs prix en cours de saison : renseignez-vous sur place.

Prévoyez des chaussures d'eau, car les galets et les rochers sont glissants, et demandez au club s'il y a un surveillant de baignade si vous voyagez avec de jeunes enfants. La baignade ne fait pas partie de notre excursion en groupe, qui prévoit le déjeuner et du temps libre mais pas de temps à la plage ; pour nager, organisez-vous de manière indépendante un jour de semaine et restez pour le dernier bateau.

Excursion aux îles des Princes : accompagnée ou en autonomie ?

Excursion d'une journée aux îles des Princes au départ d'Istanbul, déjeuner inclus, à partir de 90 $

Par vos propres moyens, l'île est facile d'accès et peu coûteuse si vous êtes à l'aise avec l'Istanbulkart et les embarcadères. Une excursion a du sens si vous disposez de peu de temps, si vous voyagez avec des parents âgés ou des enfants, ou pour éviter les files d'attente à Kabataş.

Les calculs honnêtes : un couple paie environ 11 € pour le ferry aller-retour en voyageant seul, plus le déjeuner et une location de vélo. Notre excursion coûte plus cher, mais comprend le transfert depuis l'hôtel, ce qui fait gagner du temps et évite les frais de taxi. Elle couvre les billets de ferry, la prise en charge à l'hôtel et le déjeuner ; la location de vélos et de véhicules électriques est en supplément. L'annulation est gratuite jusqu'à 7 jours avant, et vous payez après notre confirmation écrite (« Réservez maintenant, payez plus tard »). Les prix varient selon la saison et l'hôtel ; demandez le tarif pour votre date sur WhatsApp.

L'assistant de tour organise la journée, mais parle anglais, espagnol ou russe et n'est pas un guide qui commente chaque bâtiment. Pour des explications en allemand, demandez un guide germanophone agréé, confirmé par écrit pour chaque date avant le paiement, voir guide germanophone à Istanbul. Les départs vont de 08h00 à 14h00, et 09h00 est l'horaire conseillé.

Un plan de journée en autonomie, horaires d'hiver, du lundi au samedi :

• 09h00 Ferry depuis Kabataş, thé sur le pont supérieur, arrivée à Büyükada à 10h45.
• 10h45 La place de la tour de l'horloge et les rues des villas au-dessus du front de mer, tant qu'il est calme.
• 11h30 Montée vers Aya Yorgi à pied ou en véhicule électrique.
• 13h30 Déjeuner au bord de l'eau ; le front de mer pratique des prix touristiques, une rue en retrait coûte moins cher.
• 15h00 L'Orphelinat grec vu de l'extérieur, puis du temps au bord de la mer.
• 16h30 Ferry retour, arrivée à Kabataş vers 18h20.

Si le temps se gâte, nous organisons aussi une excursion à Sapanca avec quad, tyrolienne et déjeuner (10 heures, à partir de 70 $, environ 63 €) ainsi qu'une excursion à Bursa (8 heures, à partir de 90 $) ; voir aussi les circuits sur le Bosphore et les excursions au départ d'Istanbul.

Meilleure période : les îles des Princes en été et en hiver

Circuit d'une journée aux îles des Princes depuis Istanbul, déjeuner inclus, à partir de 90 $

Les meilleurs mois sont mai, juin, septembre et octobre, en semaine : assez chaud pour rester dehors, assez frais pour la colline, et plus calme qu'en période de vacances. Juillet et août sont chauds, et le samedi bateaux et île sont bondés.

En hiver, les ferries circulent et les îles sont presque désertes, mais de nombreux restaurants et beach clubs ferment ou réduisent leurs horaires, et les traversées sont annulées en cas de vent fort. Le coucher du soleil ayant lieu vers 17h40 en décembre, prenez un bateau avant 12h00.

Avec une journée libre et un temps sec, partez ; sous la pluie, reportez. Entre novembre et mars, une croisière sur le Bosphore ou une journée en ville est souvent préférable. Consultez nos excursions d'une journée au départ d'Istanbul ; une version anglaise de ce programme d'une journée est disponible sur Princes Islands day trip from Istanbul.

Se rendre depuis l'Allemagne : formalités d'entrée, vols et coûts

Excursion d'une journée aux îles des Princes depuis Istanbul, déjeuner inclus, à partir de 90 $

Pour les citoyens allemands, le ministère fédéral des Affaires étrangères indique (3 novembre 2026) : l'entrée se fait avec un passeport, un passeport provisoire ou une carte d'identité, la carte d'identité étant également acceptée si elle a expiré depuis un an au maximum ; il déconseille la carte d'identité provisoire, et une carte expirée n'est pas acceptée. Pour un séjour allant jusqu'à 90 jours sur une période de 180 jours, aucun visa n'est nécessaire. Les Autrichiens et les Suisses doivent se renseigner auprès de leur ministère des Affaires étrangères.

Pegasus propose des vols directs vers Istanbul depuis Munich (2 h 40 min), Berlin (2 h 50 min), Francfort (3 h 10 min), Düsseldorf et Hambourg (3 h 15 min chacune) ainsi que d'autres villes allemandes (vérifié le 3 novembre 2026). Demandez l'aéroport de destination : Istanbul en compte deux, IST et SAW. Nous ne vendons pas de billets d'avion.

Nous regroupons hôtel, vol et programme dans nos forfaits circuits en Turquie, et l'excursion aux îles s'intègre à un programme de visites d'Istanbul. Réglez le ferry avec l'Istanbulkart ; le vélo, le véhicule électrique et la plage se paient en espèces, en livres turques.

Questions fréquemment posées