Visites en russeGuide russe à Istanbul : visites privées en russe
Nous organisons des guides russophones pour des visites privées d'Istanbul sur demande; le russe fait déjà partie de nos forfaits, la journée aux Îles des Princes et la croisière déjeuner sur le Bosphore.
Parcourez nos circuits
Un guide russophone à Istanbul est quelque chose que nous organisons sur demande : aucun de nos circuits privés d'une journée ne propose le russe comme langue de guide fixe aujourd'hui, donc nous confirmons un guide russophone pour votre date lors de la réservation, avant de payer. Lorsque le russe fait déjà partie du circuit, il s'agit de nos forfaits Istanbul, du circuit des Îles des Princes avec un assistant russophone, et de la croisière déjeuner sur le Bosphore, dont le guide est décrit comme parlant anglais et russe. Cette page précise exactement lequel est lequel, afin que vous sachiez quoi demander.
Lorsque le russe fait déjà partie du circuit

Voici les produits où le russe apparaît dans les détails des langues sur nos propres pages de circuits (octobre 2026).
| Circuit | Format | Durée | Ce que disent nos données |
|---|---|---|---|
| Îles des Princes journée complète en ferry, déjeuner inclus | Groupe, assistant de circuit | 8 heures | Assistant parle anglais, espagnol ou russe |
| Croisière déjeuner sur le Bosphore avec prise en charge à l'hôtel | Bateau partagé | 3 heures sur l'eau | Guide décrit comme parlant anglais et russe |
| Forfaits Istanbul, 4 à 10 jours | Privé ou groupe | 4–10 jours | Le russe est listé parmi les langues |
| Forfaits Istanbul et Cappadoce, 6 à 10 jours | Privé ou groupe | 6–10 jours | Le russe est listé |
| Transfert privé aéroport, Mercedes Vito | Chauffeur seulement | 45–90 minutes | Guide russe à la demande |
Remarquez ce qui manque : une visite privée de la Vieille Ville avec un guide russe parlant confirmé. Nous l'organisons au cas par cas, comme décrit ci-dessous.
Visites privées de la Vieille Ville : un guide russe parlant à la demande

Toutes nos visites privées d'une journée sur la liste des visites d'Istanbul peuvent être demandées avec un guide russe parlant. Les pages des visites ne le garantissent pas, donc la langue du guide est confirmée par écrit lorsque nous acceptons votre réservation, et vous ne payez pas avant cela. Les itinéraires privés les plus populaires sont :
- Visite privée de la Vieille Ville à la journée complète, 8 heures : Sainte-Sophie (galerie supérieure), la Mosquée Bleue, l'Hippodrome, le palais de Topkapı et le Grand Bazar, avec prise en charge à l'hôtel par le guide à pied. Les billets et le déjeuner sont en supplément. Elle commence à partir de $199 à $250 par jour, selon la langue et la saison; les prix varient selon la saison, la taille du groupe et ce que vous ajoutez, alors demandez-nous le prix d'aujourd'hui.
- Visite de la Vieille Ville à la demi-journée, 4 heures : Place Sultanahmet, la Mosquée Bleue, Sainte-Sophie, le Grand Bazar et le Bazar des Épices.
- Palais de Topkapı et Citerne Basilique, 4–5 heures : billets de musée inclus.
- Journée classique byzantine et ottomane, 6–8 heures : Topkapı, Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue, la Citerne et le Grand Bazar.
Les quatre se trouvent sur notre page des visites de la ville Mettez « guide russe parlant » dans la demande elle-même, avec vos dates ; si nous ne pouvons pas confirmer l'un d'eux pour ce jour-là, nous vous le disons avant que quoi que ce soit ne soit facturé, et vous pouvez déplacer la date ou choisir un guide anglophone à la place. Voir aussi notre page : guide russophone en Turquie.
Le Bosphore en russe

La croisière déjeuner de 3 heures est le moyen le plus facile d'entendre le Bosphore expliqué en russe. Elle inclut le transfert depuis les hôtels centraux, le déjeuner à bord et les frais d'entrée, et toute la sortie prend environ 4 à 4,5 heures avec les transferts. Nos informations de tour décrivent le guide comme parlant anglais et russe, tandis que la liste des inclusions mentionne un guide anglophone agréé. En pratique, cela signifie que le commentaire bilingue est possible, mais il est préférable de demander lors de la réservation si le russe sera utilisé à votre date. Voir aussi notre page : Когда лучше ехать в Стамбул в 2027 году.
Autres options sur notre page des visites du Bosphore :
- Croisière dîner avec spectacle turc de nuit, 6 heures: dîner, musique et danse; il y a peu de commentaires à traduire.
- Yacht privé, 2 heures, tarif pour le bateau: un guide agréé monte à bord; demandez un guide russophone lors de la réservation.
- Locations de yachts à l'heure (minimum de 2 heures): capitaine et équipage seulement, pas de guide, donc la langue n'a pas d'importance.
Il y a aussi une journée privée aux Îles des Princes en ferry avec votre propre guide sur la même page des visites du Bosphore ; un guide russophone pour cela est sur demande.
Les Îles des Princes avec un assistant russophone

La journée aux Îles des Princes commence à $80 pour 8 heures ; le prix change selon la saison et la date, alors demandez-nous celui d'aujourd'hui. Vous êtes récupéré à votre hôtel, prenez le ferry à travers la mer de Marmara en passant par Kınalıada et Heybeliada jusqu'à Büyükada, et déjeunez dans un restaurant local avant de profiter de temps libre parmi les vieilles maisons en bois. Les billets de ferry, le déjeuner et les transferts sont inclus ; la location de vélos et de véhicules électriques sur l'île ne le sont pas.
Soyez clair sur le format. Il s'agit d'une journée de groupe avec un assistant touristique parlant anglais, espagnol ou russe, et non d'un guide agréé proposant une visite historique. Cela convient aux familles qui souhaitent une journée facile. En juillet et août, les ferries et Büyükada sont très bondés, et l'île ressemble plus à une station balnéaire le week-end qu'à un refuge tranquille.
Les églises et l'histoire que les visiteurs russes demandent

Notre visite privée des églises actives, 7 heures en van avec les frais d'entrée inclus, vous emmène découvrir les églises des communautés grecque, bulgare, russe et arménienne. Les arrêts incluent le Patriarcat œcuménique à Fener, l'Église de fer bulgare Saint-Étienne et l'Église orthodoxe russe Saint-Pantaléon à Karaköy, ainsi que Saint-Antoine de Padoue et Santa Maria Draperis. Elle n'a pas lieu le dimanche. Un guide russophone pour cette visite est disponible sur demande.

Pour les voyageurs orthodoxes, Sainte-Sophie est le cœur évident du voyage. Depuis janvier 2024, les visiteurs étrangers paient un droit d'entrée (€25 en 2026, susceptible de changer) et découvrent l'édifice depuis la galerie supérieure, où se trouve la mosaïque de la Déisis, tandis que le rez-de-chaussée est réservé à la prière. Notre page visite guidée de Sainte-Sophie explique la visite en détail. Les voyageurs ukrainiens peuvent demander un guide ukrainophone à Istanbul, un guide agréé qui raconte l'histoire de Sainte-Sophie en ukrainien lors d'une visite privée.
Forfaits avec le russe proposé

Si vous prévoyez plusieurs jours, les forfaits sont ceux où le russe fait le plus fermement partie de l'offre. Les quatre forfaits Istanbul mentionnent le russe : 4, 6, 8 et 10 jours, hôtels choisis séparément, et le prix change avec la saison, l'hôtel et ce que le forfait inclut. Chacun inclut les transferts aéroport, une journée guidée dans la Vieille Ville et une croisière sur le Bosphore ; les plus longs ajoutent une croisière dîner, une visite privée de la ville en voiture et les Îles des Princes. Les forfaits Istanbul et Cappadoce (6, 8 et 10 jours) mentionnent également le russe et incluent les vols intérieurs.
Sur un forfait, indiquez-nous que vous avez besoin de russe pour chaque journée de visite guidée. Certaines excursions d'une journée en Cappadoce dans les forfaits combinés se déroulent en petits groupes, et la langue du groupe dépend des réservations effectuées.
Practical points
- Billets: L'entrée de Sainte-Sophie, du Palais de Topkapı et de la Citerne Basilique est payante, ce qui est en supplément sur la plupart des visites privées; la Mosquée Bleue est gratuite.
- Jours de fermeture: Topkapi le mardi, le Grand Bazar le dimanche. Le vendredi, Sainte-Sophie et la Mosquée Bleue restreignent l'entrée des visiteurs de 12h30 à 14h30.
- Vêtements: Épaules et genoux couverts dans les mosquées, un foulard pour les femmes, chaussures retirées à l'entrée.
- Prise en charge: Les guides privés se rendent à pied aux hôtels centraux; sinon, vous vous retrouvez à la Fontaine allemande à Sultanahmet ou ajoutez une voiture.
- Réservation: Réservez maintenant, payez plus tard. L'annulation est gratuite jusqu'à 7 jours avant le tour avec un remboursement intégral; dans les 7 jours, elle n'est pas remboursable.
La liste complète des excursions d'une journée se trouve sur la page visites d'Istanbul, et les itinéraires guidés de la vieille ville dans la liste des visites de la ville. Pour les itinéraires et la réservation de guides privés en général, consultez guide privé à Istanbul.
Guide russophone à Istanbul : tarif journalier, durée et billets
Une journée privée avec un guide russophone se facture à la journée, pas au musée. Le guide coûte de $199 à $250 par jour selon la saison, demandez-nous donc le prix du jour. Une journée dure de 6 à 8 heures avec un guide agréé, et la langue se demande avec vos dates, comme décrit plus haut. Notre visite privée classique d'Istanbul démarre à $200 et comprend une visite privée, un guide agréé et un accès coupe-file pour acheter les billets ; les droits d'entrée eux-mêmes se paient à part.
Deux parcours incluent déjà le billet d'entrée. La visite du palais de Dolmabahçe et du Bosphore démarre à $150 par personne avec le billet du palais de Dolmabahçe et la prise en charge dans les quartiers centraux d'Istanbul, et la visite de Topkapı et de la citerne Basilique démarre à $150 par personne avec le billet de la citerne. Les pages des deux visites mentionnent un guide anglophone : écrivez donc « guide russophone » dans votre demande.
Si vous ne faites que passer, la visite privée d'Istanbul pour une escale démarre à $550 et comprend un van privé, un transfert aller-retour depuis IST ou SAW, un guide agréé et 6 à 8 heures de visite, avec un retour calé sur votre prochain vol. Envoyez-nous l'aéroport, l'heure d'arrivée et l'heure de départ pour que nous vérifiions si le parcours tient dans votre escale.
Frequently Asked Questions
Puis-je réserver un guide privé russophone à Istanbul ?
Oui, sur demande. Nos excursions privées d'une journée ne listent pas le russe comme langue fixe, donc mettez "guide parlant russe" dans votre demande de réservation. Nous confirmons la langue du guide par écrit avant que vous payiez, et vous informons si ce n'est pas possible à votre date.
Combien coûte une visite privée avec un guide russophone ?
Le prix dépend de l'itinéraire, de la durée, de la saison et de la taille de votre groupe. Si un guide russophone modifie le prix pour votre date, nous vous en informons lors de la confirmation de la réservation, avant que vous payiez. Les billets d'entrée pour les musées sont en supplément pour la plupart des visites privées.
Y a-t-il des croisières sur le Bosphore avec commentaires en russe ?
Notre croisière déjeuner de 3 heures dispose d'un guide décrit comme parlant anglais et russe. Demandez lors de la réservation si le russe sera utilisé à votre date. Sur un yacht privé avec un guide, vous pouvez demander un guide parlant russe.
Y a-t-il un guide parlant russe lors de la visite des îles des Princes ?
La journée aux îles des Princes comprend un assistant touristique parlant anglais, espagnol ou russe. Il s'agit d'une journée organisée avec déjeuner à Büyükada, et non d'une visite historique agréée.
Les forfaits Istanbul incluent-ils un guide parlant russe ?
Le russe est listé comme langue sur tous nos forfaits Istanbul et sur les forfaits Istanbul et Cappadoce. Faites-nous savoir que vous avez besoin de russe pour chaque journée guidée afin que cela soit confirmé pour chacune.
Puis-je visiter l'église orthodoxe russe à Istanbul lors d'une visite ?
Oui. Notre visite privée des églises actives inclut l'église orthodoxe russe Saint-Panteleimon à Karaköy parmi ses arrêts. Elle ne fonctionne pas les dimanches.
Combien d'heures dure une journée privée avec un guide russophone ?
Une journée privée complète dure de 6 à 8 heures, avec prise en charge dans les hôtels du centre d'Istanbul sur la plupart des parcours. Des demi-journées d'environ 4 heures sont aussi possibles. Le guide coûte de $199 à $250 par jour selon la saison ; demandez-nous le prix du jour.
Les billets de musée sont-ils inclus dans une visite privée d'Istanbul ?
Cela dépend de la visite. Celle de Dolmabahçe et du Bosphore inclut le billet du palais de Dolmabahçe, et celle de Topkapı et de la citerne Basilique inclut le billet de la citerne. Les visites Classique et Best of Istanbul incluent un accès coupe-file pour acheter les billets, les droits d'entrée se paient à part.
Un guide russophone peut-il m'accueillir à l'aéroport pendant une escale ?
Oui, la visite privée pour escale comprend un transfert aller-retour depuis IST ou SAW en van privé, un guide agréé et 6 à 8 heures de visite, avec un retour calé sur votre prochain vol. Envoyez vos horaires de vol avec la demande pour que nous vérifiions la marge.
Visites privées à Istanbul
Tour d'une journée complète des îles aux Princes au départ d'Istanbul, déjeuner inclus
Une excursion en ferry d'une journée complète vers Kınalıada, Heybeliada et Büyükada avec déjeuner, temps libre sur les îles et transferts hôteliers.
Croisière Déjeuner sur le Bosphore, Déjeuner Inclus & Prise en Charge à l'Hôtel
Une croisière détendue sur le Bosphore entre l'Europe et l'Asie avec déjeuner à bord, un guide et prise en charge et dépôt à l'hôtel.
Guides connexes
- Aéroport Sabiha Gökçen à Ataşehir : transfert privé, taxi et transports en commun
- Aéroport Sabiha Gökçen à Beşiktaş : transfert privé, taxi et transports en commun
- Aéroport Sabiha Gökçen à Fatih : transfert privé, taxi et transports en commun
- Aéroport Sabiha Gökçen à l'avenue Istiklal et Beyoğlu : transfert privé, taxi et transports en commun
- Aéroport Sabiha Gökçen à Kadıköy : transfert privé, taxi et transports en commun
- Aéroport Sabiha Gökçen à Karaköy et Galata : transfert privé, taxi et transports en commun
- Aéroport Sabiha Gökçen à Şişli et Nişantaşı : transfert privé, taxi et transports en commun
- Aéroport Sabiha Gökçen à Taksim : transfert privé, taxi et transports en commun
- Transfert depuis l'aéroport Sabiha Gökçen : vers Sultanahmet, Taksim et Kadıköy
- Sabiha Gökçen à Sultanahmet : transfert privé, bus et taxi comparés
- Excursion d'une journée à Sapanca au départ d'Istanbul : lac, Maşukiye et séjours en bungalow
- Séjour Istanbul Cappadoce départ Marseille 2027 : 6 jours jour par jour, vols directs et prix
