جزر الأمراء من إسطنبول: جدول العبّارات والشواطئ ورحلة اليوم 2027

جزر الأمراء من إسطنبول: أرخص طريقة هي العبارة الحضرية من قبطاش، وتستغرق ما يزيد قليلاً عن ساعة و45 دقيقة للوصول إلى بيوكادا وفق جدول الشتاء، وتكلف 151.23 ليرة تركية للرحلة الواحدة باستخدام بطاقة Istanbulkart (تقريباً 2.70 يورو). أما الأكثر راحة فهي جولتنا ليوم كامل التي تشمل الاستقبال من الفندق والعبارة والغداء، وتبلغ 8 ساعات بسعر يبدأ من 90 دولاراً للشخص (تقريباً 81 يورو). وهي إحدى جولات اليوم الواحد من إسطنبول، وتتناسب تماماً مع برنامج جولات إسطنبول.

نعمل في إسطنبول منذ عام 2010 (المجموعة A من TÜRSAB، رقم 15751). تغطي هذه الصفحة الأسئلة التي يطرحها المسافرون الألمان قبل رحلة جزر الأمراء: كيفية الوصول، والمواعيد، واختيار الجزيرة، والشواطئ، والتكاليف، وخطة اليوم. المبالغ باليورو تقريبية، على أساس 1 دولار = 0.895 يورو (البنك المركزي الأوروبي، 30 أكتوبر 2026) و1 دولار = 49.39 ليرة تركية (البنك المركزي التركي، 14 أكتوبر 2026). مواعيد العبارات وأسعارها مأخوذة من Şehir Hatları (16 أكتوبر 2026)، وتمت مراجعتها في 3 نوفمبر 2026 مع Ada Gazetesi.

كيف تصل إلى جزر الأمراء؟

جولة يوم كامل إلى جزر الأمراء من إسطنبول، مع الغداء، ابتداءً من 90 دولارًا

يستقل معظم الناس عبّارة المدينة التابعة لـŞehir Hatları من رصيف Kabataş عند نهاية خط الترام T1. من السلطان أحمد يستغرق الترام نحو 20 دقيقة، ومن تقسيم يصل القطار المعلّق F1 إلى Kabataş في نحو ثلاث دقائق. تتوقف العبّارة في Kadıköy على الجانب الآسيوي، ثم في Kınalıada وBurgazada وHeybeliada وBüyükada.

يضم Kabataş عدة أرصفة. تنطلق عبّارات الجزر من رصيف Adalar، كما تشير اللافتة فوق البوابات الدوارة (وكلمة "Adalar" تعني الجزر). تدفع بواسطة Istanbulkart عند البوابة الدوارة، ولا يلزم أي حجز. يشرح دليل بطاقة Istanbulkart لدينا (باللغة الإنجليزية) كيفية شراء البطاقة وشحنها.

من الجانب الآسيوي، اركب من Kadıköy أو خذ العبور الأقصر من Bostancı، الذي تقدّر بوابات المواعيد مدته بين 40 و50 دقيقة؛ كما تبحر شركة Mavi Marmara الخاصة من هناك (لم نتحقق من الأجرة). تنطلق Dentur Avrasya من Beşiktaş وKabataş وSirkeci، بجوار Eminönü. تتضمن الجولة العبّارة والنقل من الفندق ضمن السعر.

عبّارة جزر الأمراء: الجدول الزمني ومدة العبور

يتغيّر الجدول الزمني مرتين في السنة. يعمل جدول الشتاء لـ Şehir Hatları من 7 سبتمبر 2026 حتى 27 يونيو 2027، ولا تزال مواقع كثيرة تعرض قائمة الصيف. من الاثنين إلى السبت تغادر 15 عبّارة من Kabataş، الأولى في 06:45، والأخيرة في 23:30.

انتبه إلى الفجوة بين الساعة 12:00 و14:00: بعد عبّارة الساعة 12:00 (الساعة 12:05 أيام الأحد) تغادر التالية في الساعة 14:00، ثم في الساعة 16:30. لقضاء يوم كامل في الجزيرة، خذ عبّارة 11:05 أو عبّارة 12:00. تصل عبّارة 14:00 إلى بيوك آدا نحو الساعة 15:45، وفي شهر نوفمبر لا يتبقى أقل من ساعتين من ضوء النهار، إذ تغرب الشمس حوالي الساعة 17:40.

يعتمد زمن العبور على عدد المحطات. تتوقف عبّارة الساعة 09:00 من كاباتاش في كينالي آدا نحو الساعة 10:00، وفي بورغاز آدا عند 10:15، وفي هيبلي آدا عند 10:30، ثم تصل إلى بيوك آدا عند 10:45، أي ساعة و45 دقيقة. تتخطى بعض العبّارات المسائية بعض المحطات. إذا ذهبت وعدت تقضي نحو ثلاث ساعات ونصف الساعة على متن العبّارة، ولهذا تخيب رحلات نصف اليوم آمال كثيرين.

تغادر خط دنتور أفراسيا الخاص أيام الأسبوع الساعة 09:30 من بشكتاش، والساعة 09:45 من كاباتاش، والساعة 10:00 من سيركجي، وتصل إلى بيوك آدا في الساعة 11:15 (بوابة istanbulsehirhatlari.com، تم التحقق منها في 3 نوفمبر 2026؛ لم يتم التحقق من الأجرة). وعند الرياح القوية تُلغى الرحلات. لمزيد من التفاصيل باللغة الإنجليزية، راجع دليلنا للعبّارات من كاباتاش.

أي جزيرة؟ بيوك آدا وهيبلي آدا وبورغاز آدا أو كينالي آدا

جولة جزر الأمراء ليوم كامل من إسطنبول، الغداء مشمول، من 90 دولارًا

من بين الجزر التسع، لا تتوفر عبّارات منتظمة إلا إلى أربع منها، وكلما كانت أبعد كانت أكبر وأكثر ازدحامًا. للزيارة الأولى تُعد بيوك آدا الخيار الأنسب، إذ تضم أكبر عدد من المعالم والمطاعم، وتلّ دير آيا يورغي.

في هيبيليادا تقع المدرسة البحرية بجوار الرصيف، وعلى التلة يقع دير خَلْكي الإكليريكي، وهي المدرسة الأرثوذكسية اليونانية المغلقة منذ عام 1971، ولا يمكن رؤيتها إلا من الخارج. أما بورغازادا فهي صغيرة وسكنية، ويضم متحفها منزل الكاتب سعيد فائق أباسيانيك (لم يتم التحقق من ساعات العمل لعام 2027). وكينالي‌أدا، وهي الأقرب، الأكثر جفافًا وأقل الجزر زيارةً من الأجانب.

الخطأ الشائع هو زيارة الجزر الثلاث في يوم واحد. لزيارة جزيرتين، خذ العبّارة الساعة 09:00 إلى هيبيليادا، وامشِ لمدة ساعتين، ثم انتقل إلى بيوك أدا بعبّارة لاحقة؛ فسعر التذكرة واحد.

بيوك أدا: المعالم ومسار المشي

جولة ليوم كامل إلى جزر الأمراء من إسطنبول، تشمل الغداء، بسعر يبدأ من 90 دولارًا

من الرصيف يمرّ المسار بميدان برج الساعة ثم يدخل شوارع الفيلات الخشبية التي بناها أصحاب الأسر اليونانية والأرمنية واليهودية والعثمانية في القرنين التاسع عشر وأوائل العشرين. أجمل الفيلات تقع في الأزقة فوق الواجهة البحرية؛ ونصف ساعة تكفي لانطباع أوّلي، أما ساعة فتتيح استراحة بجانب الماء.

يقود الصعود إلى دير آيا يورغي (القديس جاورجيوس) عبر تلّة يوجيتبه، على ارتفاع يزيد قليلًا على 200 متر. المقطع الأخير درب منحدر من الحجارة المرصوفة لا ظلّ فيه؛ خصّص 30 إلى 45 دقيقة، واحمل معك الماء. يصعد الناس لمشاهدة البحر الأسود... عفوًا، لمشاهدة بحر مرمرة، وليربطوا خيطًا ويطلقوا أمنية. وحول 23 نيسان/أبريل، عيد القديس جاورجيوس، تكتظ التلّة بالحجاج.

وعلى التلّة الأخرى يقع ملجأ الأيتام اليوناني في برينكيبو، أحد أكبر المباني الخشبية في أوروبا، ظلّ خاليًا لعقود، ولا يُرى إلا من الخارج. عاش ليون تروتسكي في الجزيرة منفيًّا من عام 1929 إلى عام 1933. ومع ضيق الوقت، اختر بين آيا يورغي والفيلات.

السيارات الخاصة ممنوعة. أُلغيت عربات الخيل عام 2020 واستُبدلت بـمركبات كهربائية وحافلات صغيرة تعمل بالكهرباء، كما ذكرت صحيفة NZZ السويسرية؛ اسأل عند الرصيف عن المسارات والأسعار، فهي غير مشمولة في سعر جولتنا. والبديل هو الدراجة الهوائية: تصطف محلات تأجيرها في الشوارع خلف الرصيف، فقارن الأسعار. الطرق تلالية، لذا تناسب الدراجة الكهربائية من يركبون الدراجات بين حين وآخر.

شواطئ جزر الأمراء قرب إسطنبول: أين يمكنك السباحة وكم تكلفة ذلك؟

جولة يوم كامل إلى جزر الأمراء من إسطنبول، تشمل الغداء، بدءًا من 90 دولارًا

نعم، لكن لا تتوقع شواطئ الكاريبي. فالساحل عبارة عن خلجان من الحصى والصخور ومنصات خشبية ونوادي شاطئية خاصة برسوم دخول. يمتد الموسم من يونيو إلى سبتمبر؛ إذ تبقى مياه البحر باردة حتى يونيو، وعادةً ما تُغلق النوادي في أكتوبر.

الأسعار مأخوذة من نظرة عامة لصحيفة Ada Gazetesi لموسم 2026 (تم التحقق منها في 3 نوفمبر 2026)، وعادةً ما تشمل الكرسي الشمسي والمظلة والدش. يفرض يورُكالي سعر أيام الأسبوع في أيام السبت أيضًا. تذكر مصادر أخرى أسعارًا تصل إلى 1,000 ليرة تركية في أيام الأسبوع، كما تغيّر النوادي أسعارها في منتصف الموسم، لذا يُستحسن السؤال في الموقع.

احضر أحذية مائية، لأن الحصى والصخور زلقة، واسأل النادي عن وجود منقذ إذا كنت تسافر مع أطفال صغار. السباحة ليست ضمن جولتنا الجماعية، التي تتضمن الغداء ووقتًا حرًا لكن دون وقت على الشاطئ؛ وللسباحة، اذهب بشكل مستقل في أحد أيام الأسبوع وابقَ حتى رحلة القارب المتأخرة.

رحلة يوم إلى جزر الأمراء: مع مرشد أم بمفردك؟

جولة اليوم الكامل إلى جزر الأمراء من إسطنبول، تشمل الغداء، ابتداءً من 90 دولارًا

إذا كنت مرتاحًا لاستخدام بطاقة إسطنبول والرصيف، فإن الذهاب إلى الجزيرة بمفردك سهل ورخيص. أما الجولة المنظمة فتناسب من لديه وقت قليل، أو من يسافر مع أبوين مسنين أو أطفال، أو من يريد تجنب الطوابير في كاباتاش.

الحسبة الصريحة: يدفع الزوجان حوالي 11 يورو لعبارة الذهاب والإياب إذا سافرا بمفردهما، إضافة إلى الغداء وتأجير دراجة. جولتنا أغلى، لكنها تشمل النقل من الفندق، مما يوفر الوقت ومال سيارات الأجرة. وتشمل تذاكر العبّارة، والاصطحاب من الفندق، والغداء؛ أما تأجير الدراجات والمركبات الكهربائية فيُدفع بشكل منفصل. الإلغاء مجاني حتى 7 أيام قبل الموعد، وتدفع بعد تأكيدنا الكتابي ("احجز الآن، ادفع لاحقًا"). تتغير الأسعار حسب الموسم والفندق، لذا اسأل عن تاريخ رحلتك عبر واتساب.

يُنظّم مساعد الجولة اليوم، لكنه يتحدث الإنجليزية أو الإسبانية أو الروسية، وليس مرشدًا يشرح كل مبنى. للحصول على شروحات بالألمانية، اطلب مرشدًا مرخصًا يتحدث الألمانية، يُؤكَّد كتابيًا لكل موعد قبل الدفع، انظر مرشد يتحدث الألمانية في إسطنبول. تبدأ الرحلات بين الساعة 08:00 و14:00، والموعد المقترح هو 09:00.

خطة يوم بمفردك، جدول الشتاء، من الاثنين إلى السبت:

• 09:00 العبّارة من قبطاش، شاي على السطح العلوي، والوصول إلى بيوك آدا في 10:45.
• 10:45 ساحة برج الساعة وشوارع الفيلات فوق الواجهة البحرية، بينما يكون الهدوء سائدًا.
• 11:30 الصعود إلى آيا يورجي سيرًا على الأقدام أو بمركبة كهربائية.
• 13:30 الغداء بجانب الماء؛ الواجهة البحرية تفرض أسعار السياح، والشارع الخلفي المجاور أرخص.
• 15:00 ملجأ الأيتام اليوناني من الخارج، ثم وقت حرّ بجانب البحر.
• 16:30 العبّارة للعودة، والوصول إلى قبطاش حوالي الساعة 18:20.

إذا تغيّر الطقس، نقدّم أيضًا رحلة يومية إلى سابانجا مع مركبات الرباعية وخط التزلج الهوائي والغداء (10 ساعات، من 70 دولارًا، أي ما يقارب 63 يورو)، ورحلة يومية إلى بورصة (8 ساعات، من 90 دولارًا)؛ وراجع أيضًا جولات البوسفور والرحلات اليومية من إسطنبول.

أفضل وقت للزيارة: جزر الأمراء في الصيف والشتاء

جولة جزر الأمراء ليوم كامل من إسطنبول، مع الغداء، من 90 دولارًا

أفضل الأشهر هي مايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر، في أيام الأسبوع: دافئة بما يكفي للجلوس في الهواء الطلق، ومعتدلة لصعود التل، وأهدأ من أيام العطل. يوليو وأغسطس حارّان، وفي أيام السبت تكون المراكب والجزيرة مزدحمة.

في فصل الشتاء تعمل العبّارات وتكون الجزر شبه خالية، لكن كثيرًا من المطاعم ونوادي الشاطئ تغلق أبوابها أو تقصّر ساعات عملها، وتُلغى الرحلات البحرية عند اشتداد الرياح. ومع غروب الشمس نحو الساعة 17:40 في ديسمبر، احرص على ركوب القارب قبل الساعة 12:00.

إذا كان لديك يوم واحد فارغ والطقس جاف، فاذهب؛ وإذا كان يمطر، فأجّل الرحلة. بين نوفمبر ومارس غالبًا ما تكون جولة على متن قارب في البوسفور أو جولة يومية في المدينة خيارًا أفضل. اطّلع على الجولات اليومية من إسطنبول؛ وتتوفر نسخة إنجليزية من خطة هذا اليوم على رحلة يومية إلى جزر الأمراء من إسطنبول.

الوصول من ألمانيا: قواعد الدخول والرحلات الجوية والتكاليف

جولة جزر الأمراء ليوم كامل من إسطنبول، تشمل الغداء، ابتداءً من 90 دولارًا

بالنسبة إلى المواطنين الألمان، تفيد وزارة الخارجية الاتحادية (3 نوفمبر 2026) بأن الدخول يكون بجواز السفر أو جواز السفر المؤقت أو بطاقة الهوية، وتُقبل بطاقة الهوية أيضًا إذا انتهت صلاحيتها منذ عام واحد على الأكثر؛ وتنصح الوزارة بعدم استخدام بطاقة الهوية المؤقتة، ولا يُقبل أي مستند منتهي الصلاحية. ولا يُشترط الحصول على تأشيرة للإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال 180 يومًا. أما النمساويون والسويسريون فعليهم الاستعلام من وزارة خارجية بلدهم.

تقدم شركة بيغاسوس رحلات مباشرة إلى إسطنبول من ميونيخ (ساعتان و40 دقيقة)، وبرلين (ساعتان و50 دقيقة)، وفرانكفورت (3 ساعات و10 دقائق)، ودوسلدورف وهامبورغ (3 ساعات و15 دقيقة لكل منهما)، ومدن ألمانية أخرى (تم التحقق في 3 نوفمبر 2026). اسأل عن مطار الوجهة: لإسطنبول مطاران، هما IST وSAW. نحن لا نبيع تذاكر الطيران.

نجمع الفندق والرحلة الجوية والبرنامج في باقات جولات تركيا، ويمكن إدراج رحلة الجزر ضمن برنامج جولات إسطنبول. ادفع ثمن العبارة بواسطة بطاقة Istanbulkart؛ أما الدراجات والمركبات الكهربائية والشاطئ فتحتاج إلى الدفع نقدًا بالليرة التركية.

الأسئلة الشائعة