جزر الاميرات اسطنبول: رحلة يوم بالعبارة وبرنامج بيوك ادا وجولة مع مرشد

تحتاج رحلة اليوم الواحد إلى جزر الأميرات من إسطنبول إلى يوم كامل لا إلى فترة ما بعد الظهر فقط: إذ تستغرق العبّارة العامة نحو 75 إلى 90 دقيقة من الجانب الأوروبي إلى بيوك أدا، أكبر الجزر، ويرغب معظم الزوار في قضاء أربع أو خمس ساعات على اليابسة قبل قارب العودة في آخر العصر. يمكنك القيام بالرحلة بمفردك ببطاقة Istanbulkart بتكلفة زهيدة جدًا، أو حجز يوم مع مرشد سياحي. تستغرق جولتنا ليوم كامل في جزر الأميرات نحو 8 ساعات، وتشمل الاصطحاب من الفندق وتذاكر العبّارة ذهابًا وإيابًا والغداء، وتبدأ من $90 للشخص. وتجدها ضمن رحلاتنا اليومية الأخرى من إسطنبول إن كنت تقارن الخيارات لليوم التالي.

هذه الصفحة موجهة لنوعين من القراء: من هم في المدينة بالفعل ويريدون يومًا بحريًا بعيدًا عن زحام المدينة القديمة، ومن يخططون لأسبوع في إسطنبول ويتساءلون هل تستحق الجزر أحد أيامهم. الإجابة المختصرة: نعم، في يوم جاف بين أبريل وأكتوبر، وبدرجة أقل وضوحًا في الشتاء.

أي جزيرة من جزر الأميرات تزور في رحلة اليوم الواحد؟

تضم المجموعة تسع جزر، أربع منها تصلها عبّارات الركاب بانتظام: كينالي أدا وبورغاز أدا وهيبلي أدا وبيوك أدا، بهذا الترتيب أثناء الإبحار. وللزيارة الأولى، تُعد بيوك أدا الخيار المنطقي. ففيها أكثر ما يستحق المشاهدة، وأوسع تشكيلة من أماكن الطعام، ودير آيا يورغي على التلة، وشوارع من القصور الصيفية الخشبية التي بنتها عائلات يونانية وأرمنية ويهودية وعثمانية في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

أما هيبلي أدا فأهدأ وأكثر خضرة، وفيها المدرسة البحرية القديمة قرب الرصيف ومدرسة هالكي اللاهوتية على قمة التلة، وهي المدرسة اللاهوتية الأرثوذكسية اليونانية المغلقة منذ 1971. بورغاز أدا صغيرة وسكنية؛ وكينالي أدا، الأقرب، هي الأكثر جرداء والأقل زيارة من الأجانب.

من الأخطاء الشائعة محاولة "زيارة" ثلاث جزر في يوم واحد. فجدول العبّارات لا يسمح بذلك فعليًا دون استعجال. اختر بيوك أدا، وأضف هيبلي أدا فقط إن انطلقت مع أولى القوارب، واترك الجزيرتين الأصغر لزيارة أخرى.

كيف تصل إلى جزر الأميرات بالعبّارة؟

يستقل معظم الزوار عبّارة Şehir Hatları التابعة للبلدية من كاباتاش، محطة الترام الأخيرة أسفل قصر دولمة بهتشة. يستغرق العبور إلى بيوك أدا نحو 75 إلى 90 دقيقة حسب القارب وعدد التوقفات. ومن الجانب الآسيوي، تنطلق العبّارات من كاديكوي، وأقصر عبور يكون من بوستانجي في نحو 50 دقيقة. تدفع ببطاقة Istanbulkart؛ إذ لا تُقبل البطاقات المصرفية اللاتلامسية عند معظم بوابات عبّارات الجزر.

أجرة خط الجزر أعلى من أجرة عبّارات البوسفور، لأن الزوار يدفعون السعر الكامل دون بطاقة Adakart الخاصة بالسكان. ووفق تعرفة 2026 كانت الأجرة نحو 140 TL للاتجاه الواحد من الجانب الأوروبي ونحو 85 TL من كاديكوي أو بوستانجي، بحسب مواقع الجداول التي تدرج أسعار البلدية. راجع تطبيق Şehir Hatları قبل الذهاب، لأن أسعار المواصلات في إسطنبول ترتفع أكثر من مرة في السنة.

تكون العبّارات مزدحمة في عطلات نهاية الأسبوع صيفًا، خاصة صباح السبت من كاباتاش، وقد لا تجد في قوارب العودة نحو 18:00 إلا أماكن للوقوف. في طريق الذهاب، اجلس على الجانب الأيمن للاستمتاع بمنظر أفق المدينة القديمة والساحل الآسيوي. ويتضمن دليلنا خطوة بخطوة عن عبّارة جزر الأميرات من كاباتاش التوقفات والمواعيد بتفصيل أكبر.

خطة بسيطة ليوم واحد في بيوك أدا

هذا هو الترتيب الذي يتبعه مرشدونا السياحيون حين يصطحبون مجموعة إلى بيوك أدا، وهو يصلح تمامًا لمن يذهبون بمفردهم:

• 09:00–10:30 – العبّارة من كاباتاش؛ وقهوة على السطح العلوي.
• 10:30 – الوصول إلى رصيف بيوك أدا، والمرور بـساحة برج الساعة ثم الصعود في شارع تشانكايا حيث تقف أكبر القصور الخشبية.
• 11:15 – حافلة كهربائية صغيرة أو دراجة إلى ساحة لونا بارك عند سفح التلة، ثم المشي صعودًا إلى آيا يورغي.
• 13:00 – الغداء، إما في المطعم أعلى التلة أو بالعودة قرب الرصيف.
• 14:30 – نقطة مشاهدة دار الأيتام اليونانية، ثم وقت حر على البحر.
• 16:30–17:00 – عبّارة العودة، والوصول إلى كاباتاش نحو 18:00 إلى 18:30.

تتضمن الخطة متسعًا من الوقت عن قصد. فقد يستغرق طابور الحافلات الصغيرة عند الرصيف 30 دقيقة في يوم مزدحم، ولا أحد يستمتع بالركض للحاق بآخر عبّارة مناسبة. وإن كنت تفضل ألا تنظم أي شيء بنفسك، فإن صفحة جولات إسطنبول لدينا تعرض يوم الجزر مع المرشد إلى جانب الجولات في المدينة، لتقارن الأسعار في شاشة واحدة.

ماذا ترى في بيوك أدا: آيا يورغي ودار الأيتام والقصور

يقع آيا يورغي، دير القديس جورج، على يوجه تبه، أعلى تلتي الجزيرة، على ارتفاع يزيد قليلًا على 200 متر. الجزء الأخير من الصعود ممر مرصوف شديد الانحدار وقليل الظل؛ فخصص 30 إلى 45 دقيقة من السفح وخذ معك الماء. الكنيسة نفسها صغيرة، ويصعد معظم الناس من أجل المنظر المطل على بحر مرمرة والجزر الأخرى، ومن أجل عادة ربط خيط في الطريق وتمنّي أمنية. وحول 23 أبريل، عيد القديس جورج، تكتظ التلة بالحجاج من أديان عدة، وتمتد طوابير الحافلات الصغيرة على طول الشارع.

أما دار أيتام برينكيبو اليونانية على التلة الأخرى فهي من أكبر المباني الخشبية في أوروبا. بُنيت فندقًا في أواخر القرن التاسع عشر، ثم آوت الأيتام لاحقًا، وظلت خالية منذ عقود؛ وتراها من الخارج خلف سياج. وأسفلها تضم أزقة نظام ومعدن أجمل القصور، وكثير منها بحدائق مليئة بزهور الجهنمية صيفًا. وقد عاش ليون تروتسكي في الجزيرة منفيًا من 1929 إلى 1933، وبيته الذي صار أطلالًا على بعد خطوات قليلة من الرصيف.

وهناك أيضًا متحف الجزر (Adalar) الصغير، الذي يروي التاريخ الاجتماعي للجزر ويستحق نصف ساعة إن كان الطقس ممطرًا.

التنقل في الجزيرة بلا سيارات

السيارات الخاصة ممنوعة في الجزر. أما عربات الفايتون التي تجرها الخيول والتي تظهر في الصور والأدلة السياحية القديمة فقد سُحبت عام 2020، واستبدلتها البلدية بـحافلات كهربائية صغيرة تسير في مسارات محددة من ساحة الرصيف. وهي رخيصة ومفيدة للصعود إلى لونا بارك، لكنها تمتلئ بسرعة في عطلات نهاية الأسبوع.

الخياران الآخران هما المشي وركوب الدراجات. تصطف محلات تأجير الدراجات في الشوارع خلف الرصيف؛ والدورة الكاملة حول بيوك أدا تبلغ نحو 12 كيلومترًا مع صعودين طويلين، لذا تستحق الدراجة الكهربائية المبلغ الإضافي إن لم تكن معتادًا على ركوب الدراجات. والمشي ممتع في الربيع والخريف، وشاق في يوليو وأغسطس حين تكون حرارة بعد الظهر على طرق التلال حقيقية.

يشمل يومنا الجماعي العبّارة والمرافق والغداء، لكنه لا يشمل تأجير الدراجات أو الحافلة الكهربائية الصغيرة، اللتين تدفع ثمنهما في المكان. وهذا مذكور في صفحة الجولة، والأمر نفسه في معظم جولات الجزر لدى المنافسين.

السباحة والشواطئ ومتى تكون الجزر في أجمل حالاتها

الجزر مصيف لعائلات إسطنبول، والمياه نظيفة بما يكفي للسباحة من يونيو إلى سبتمبر. في بيوك أدا نوادٍ شاطئية منظمة مع كراسي استلقاء، يُوصل إليها بالحافلة الصغيرة أو بمشي طويل إلى الجهة الجنوبية؛ وفي هيبلي أدا خلجان أصغر. يبقى بحر مرمرة باردًا حتى يونيو، وتُغلق النوادي الشاطئية بحلول أوائل أكتوبر.

أفضل الأشهر لرحلة اليوم الواحد هي مايو ويونيو وسبتمبر وأوائل أكتوبر: دافئة بما يكفي للجلوس في الهواء الطلق، ومعتدلة بما يكفي لصعود التلة، وأهدأ من العطلات المدرسية. أما يوليو وأغسطس فحاران ومزدحمان في عطلات نهاية الأسبوع. وفي الشتاء لا تزال العبّارات تعمل والجزر شبه خالية، وهو ما يحبه البعض؛ لكن كثيرًا من المطاعم يُغلق، وقد يكون ممر التلة موحلًا، ويوم رمادي على الماء ليس ما يتخيله معظم الزوار.

إن كنت في إسطنبول بين نوفمبر ومارس، فقد تكون رحلة بحرية في البوسفور أو يوم في المدينة استغلالًا أفضل لوقتك، ويمكن أن تنتظر الجزر أسبوعًا مشمسًا.

الذهاب بمفردك أم حجز جولة في الجزر مع مرشد سياحي

زيارة الجزر بمفردك سهلة ورخيصة إن كنت مرتاحًا في التعامل مع بطاقة Istanbulkart وأرصفة العبّارات وإيجاد مكان للغداء بنفسك. أما اليوم مع المرشد فيكون منطقيًا حين يكون وقتك ضيقًا، أو تسافر مع والدين كبيرين في السن أو أطفال، أو ببساطة لا تريد التعامل مع زحام كاباتاش. إليك المقارنة بين الخيارين:

تختلف الأسعار حسب الموسم وحجم المجموعة، فاسألنا عن السعر الحالي لتاريخك. تبدأ مواعيد الاصطحاب من 08:00، والموعد المعتاد 09:00، ويمكنك الحجز الآن والدفع لاحقًا من صفحة الجولة. وإن كنت تفضل أن تنتظرك سيارة عند فندقك، فاقرأ كيف تعمل جولاتنا في إسطنبول مع الاصطحاب من الفندق.

الجمع بين الجزر وبقية أيامك في إسطنبول

في زيارة من أربعة أو خمسة أيام، تناسب الجزر اليوم الثالث أو الرابع، بعد أن تكون قد زرت آيا صوفيا وطوب قابي والبازار الكبير. تجنّب يوم الأحد إن أمكن: فزحام عطلة نهاية الأسبوع في العبّارات أشد، وغالبًا ما يكون الاثنين والثلاثاء أهدأ. ومن الثنائيات الجيدة يوم في الجزر تليه أمسية في رحلة عشاء بحرية في البوسفور، فأنت أصلًا في مزاج البحر وتعود إلى المدينة بحلول 18:30.

إن تغيّر الطقس، فاستبدل الجزر بإحدى جولاتنا الخاصة في إسطنبول داخل المدينة، واحتفظ بالعبّارة ليوم آخر. وللإقامات الأطول، تقارن قائمتنا عن الرحلات اليومية من إسطنبول بين الجزر وبورصة وشيلي وسابانجا وغاليبولي من حيث مدة السفر ولمن تناسب كل رحلة. وإن كنت تريد سعرًا ثابتًا للإقامة كلها، فيمكن أن تشمل باقات إسطنبول السياحية يومًا في الجزر مع الفندق والتنقلات. وللتحقق من التوفر اليوم، راسلنا عبر واتساب من أي صفحة من صفحات رحلاتنا اليومية، وسنؤكد الاصطحاب لليوم التالي إن بقيت أماكن متاحة.

الأسئلة الشائعة