Dnevni izlet na Prinčevske otoke iz Istanbula: trajekt, plan za Büyükadu i tura s vodičem

Izlet na Princeska ostrva iz Istanbula zahtijeva cijeli dan, a ne popodne: javni trajekt do Büyükade, najvećeg ostrva, plovi oko 75 do 90 minuta od evropske strane, a većina posjetilaca želi četiri do pet sati na kopnu prije povratnog broda kasno popodne. Možete ga organizovati sami uz Istanbulkart za vrlo malo novca ili rezervisati vođeni izlet. Naš cjelodnevni izlet na Princeska ostrva traje oko 8 sati, uključuje preuzimanje iz hotela, povratne karte za trajekt i ručak, a košta od 90 $ po osobi. Nalazi se uz naše ostale dnevne izlete iz Istanbula ako upoređujete opcije za sutra.

Ova stranica je namijenjena dvjema vrstama čitalaca: ljudima koji su već u gradu i žele dan na moru daleko od gužve Stare varoši, te ljudima koji planiraju sedmicu u Istanbulu i pitaju se zaslužuju li ostrva jedan od njihovih dana. Kratak odgovor je da, u suvom danu između aprila i oktobra, a manje očigledno zimi.

Koje Princeska ostrva posjetiti na dnevnom izletu?

U grupi ima devet ostrva, a četiri imaju redovne putničke trajekte: Kınalıada, Burgazada, Heybeliada i Büyükada, tim redoslijedom kojim se plovi. Za prvu posjetu, Büyükada je razuman izbor. Ima najviše toga za vidjeti, najširi izbor mjesta za jelo, manastir Aya Yorgi na brdu, te ulice drvenih ljetnjih vila koje su u devetnaestom i ranom dvadesetom vijeku gradile grčke, jermenske, jevrejske i osmanske porodice.

Heybeliada je mirnija i zelenija, sa starom pomorskom školom kraj pristaništa i Halki seminarom na vrhu brda, grčkom pravoslavnom bogoslovijom koja je zatvorena od 1971. Burgazada je mala i stambena; Kınalıada, najbliža, je najgola i najmanje posjećivana od strane stranaca.

Česta greška je pokušati "obići" tri ostrva u jednom danu. Red vožnje trajekta to zapravo ne dozvoljava bez žurbe. Odaberite Büyükadu, dodajte Heybeliadu samo ako krenete prvim brodovima, a manja dva ostavite za ponovnu posjetu.

Kako doći do Princeskih ostrva trajektom?

Većina posjetilaca koristi gradski trajekt Şehir Hatları iz Kabataša, tramvajske stanice ispod palate Dolmabahçe. Prelaz do Büyükade traje oko 75 do 90 minuta, zavisno od broda i broja stajanja. Sa azijske strane trajekti polaze iz Kadıköya, a najkraći prelaz je iz Bostancıja, oko 50 minuta. Plaćate Istanbulkartom; beskontaktne bankovne kartice se na većini ulaza na trajekte za ostrva ne prihvataju.

Cijene na liniji za ostrva su više nego na trajektima preko Bosfora jer posjetioci plaćaju punu cijenu bez stanarske Adakart karte. Po tarifi za 2026. to je bilo otprilike 140 TL u jednom smjeru sa evropske strane i oko 85 TL iz Kadıköya ili Bostancıja, prema sajtovima s redovima vožnje koji navode gradske cijene. Prije polaska provjerite aplikaciju Şehir Hatları, jer se cijene prevoza u Istanbulu povećavaju više od jednom godišnje.

Trajekti su pretrpani ljeti vikendom, posebno subotom ujutro iz Kabataša, a povratni brodovi oko 18:00 mogu biti puni do te mjere da se stoji. Na polasku sjednite s desne strane radi pogleda nazad na siluetu Stare varoši i azijsku obalu. Naš vodič korak po korak za trajekt za Princeska ostrva iz Kabataša detaljnije navodi stajališta i vremena.

Jednostavan plan za jedan dan na Büyükadi

Ovim redom vode naše vodiče kada grupu vode na Büyükadu, a jednako dobro funkcioniše i za one koji idu sami:

• 09:00–10:30 – trajekt iz Kabataša; kafa na gornjoj palubi.
• 10:30 – iskrcavanje na pristanište Büyükade, šetnja pored trga sa sahatskom kulom i uz ulicu Çankaya, gdje stoje najveće drvene vile.
• 11:15 – električnim šatlom ili biciklom do trga Luna Park, podnožja brda, pa pješačenje do Aya Yorgija.
• 13:00 – ručak, bilo u restoranu na vrhu brda ili u blizini pristaništa.
• 14:30 – vidikovac Grčkog sirotišta, zatim slobodno vrijeme uz more.
• 16:30–17:00 – povratni trajekt, dolazak u Kabataš oko 18:00 do 18:30.

Plan namjerno ostavlja rezervu. Red za šatl kod pristaništa može trajati 30 minuta u gužvi, a niko ne voli trčati za posljednjim dobrim trajektom. Ako ne želite ništa od toga organizovati sami, naša stranica izleti po Istanbulu navodi vođeni dan na ostrvima pored gradskih izleta, pa možete uporediti cijene na jednom ekranu.

Šta vidjeti na Büyükadi: Aya Yorgi, sirotište i vile

Aya Yorgi, Manastir Svetog Đorđa, stoji na Yücetepeu, višem od dva brda na ostrvu, na nešto više od 200 metara. Posljednji dio uspona je strm kaldrmisan put sa malo hlada; računajte 30 do 45 minuta od podnožja i ponesite vodu. Sama crkva je mala. Većina ljudi ide gore zbog pogleda na Mramorno more i ostala ostrva, te zbog običaja da se na putu gore veže konac i poželi želja. Oko 23. aprila, Đurđevdana, brdo je puno hodočasnika različitih vjera, a redovi za šatlove se protežu duž ulice.

Grčko sirotište Prinkipo na drugom brdu jedna je od najvećih drvenih zgrada u Evropi. Izgrađeno je kao hotel krajem devetnaestog vijeka, kasnije je u njemu bila smještena djeca bez roditelja, a decenijama stoji prazno; vidi se spolja, iza ograde. Ispod njega, uličice Nizam i Maden sadrže najbolje vile, mnoge s baštama punim bugenvilije ljeti. Lav Trocki je na ostrvu živio u izgnanstvu od 1929. do 1933., a njegova kuća, danas ruina, nalazi se na kratkoj šetnji od pristaništa.

Tu je i mali Muzej Adalara, koji priča o društvenoj istoriji ostrva i vrijedi pola sata ako pada kiša.

Kretanje po ostrvu bez automobila

Privatni automobili su na ostrvima zabranjeni. Kočije koje se vide na starijim fotografijama i u vodičima povučene su 2020., a općina ih je zamijenila malim električnim šatlovima koji saobraćaju utvrđenim rutama s trga kod pristaništa. Jeftini su i korisni za uspon do Luna Parka, ali se brzo popune vikendom.

Ostale opcije su hodanje i vožnja biciklom. Prodavnice za iznajmljivanje bicikala nižu se ulicama iza pristaništa; puna petlja oko Büyükade iznosi otprilike 12 kilometara, sa dva duga uspona, pa je električni bicikl vrijedan dodatnog novca ako niste redovan biciklista. Hodanje je prijatno u proljeće i jesen, a naporno u julu i avgustu, kada je popodnevna vrućina na brdskim putevima stvarna.

Naš grupni dan uključuje trajekt, asistenta i ručak, ali ne uključuje iznajmljivanje bicikala niti električni šatl, koje plaćate na licu mjesta. To je navedeno na stranici izleta i isto je na većini izleta na ostrva kod konkurencije.

Kupanje, plaže i kada su ostrva najljepša

Ostrva su ljetno mjesto za porodice iz Istanbula, a voda je dovoljno čista da se ljudi kupaju od juna do septembra. Na Büyükadi postoje uređeni plažni klubovi sa ležaljkama, do kojih se dolazi šatlom ili dugom šetnjom do južne strane; Heybeliada ima manje uvale. Mramorno more je hladno do juna, a plažni klubovi zatvaraju početkom oktobra.

Najbolji mjeseci za dnevni izlet su maj, juni, septembar i početak oktobra: dovoljno toplo da se sjedi vani, dovoljno hladno da se šeta do brda, i mirnije nego za vrijeme školskih raspusta. Jul i avgust su vrući i pretrpani vikendom. Zimi trajekti i dalje voze, a ostrva su skoro prazna, što neki ljudi vole; mnogi restorani se zatvore, staza na brdu može biti blatnjava, a sivi dan na vodi nije ono što većina posjetilaca zamišlja.

Ako ste u Istanbulu između novembra i marta, krstarenje Bosforom ili gradski dan mogu biti bolje iskorištenje vremena, a ostrva mogu pričekati sunčanu sedmicu.

Sami ili rezervacija vođenog izleta na ostrva

Obilazak ostrva samostalno je lak i jeftin ako se snalazite s Istanbulkartom, pristaništima trajekata i nalaženjem ručka sami. Vođeni dan ima smisla kada imate malo vremena, putujete sa starijim roditeljima ili djecom, ili jednostavno ne želite da se borite s gužvom u Kabatašu. Evo kako se to dvoje upoređuje:

Cijene variraju po sezoni i veličini grupe, pa nas pitajte za aktuelnu cijenu za vaš datum. Vrijeme preuzimanja počinje od 08:00, a 09:00 je uobičajen izbor, i možete rezervisati odmah i platiti kasnije na stranici izleta. Ako radije imate auto koji vas čeka u hotelu, pročitajte kako funkcionišu naši izleti po Istanbulu s preuzimanjem iz hotela.

Kombinovanje ostrva s ostalim danima u Istanbulu

Za posjetu od četiri ili pet dana ostrva najbolje stanu trećeg ili četvrtog dana, nakon što ste vidjeli Aja Sofiju, Topkapı i Veliku čaršiju. Izbjegavajte nedjelju ako možete: vikend gužve na trajektima su veće, a ponedjeljak i utorak su često mirniji. Dobra kombinacija je dan na ostrvima praćen večernjom večerom na krstarenju Bosforom, jer ste već u morskom ritmu i vraćate se u grad do 18:30.

Ako se vrijeme pokvari, zamijenite ostrva jednim od naših privatnih izleta po Istanbulu u gradu i ostavite trajekt za drugi dan. Za duže boravke, naš spisak dnevnih izleta iz Istanbula upoređuje ostrva s Bursom, Şileom, Sapancom i Gelibolom prema vremenu putovanja i tome kome koji izlet odgovara. A ako želite fiksnu cijenu za cijeli boravak, paketi izleta po Istanbulu mogu uključiti dan na ostrvima s hotelom i transferima. Da provjerite dostupnost za danas, pišite nam na WhatsApp sa bilo koje stranice naših dnevnih izleta i potvrdićemo preuzimanje za sutra ako ima slobodnih mjesta.

Često postavljana pitanja