Одноденна поїздка на Принцеві острови зі Стамбула: пором, план на Бююкаду та екскурсія з гідом

Екскурсія на Принцеві острови з Стамбула потребує цілого дня, а не півдня: поромом із європейського боку до Бююкади, найбільшого острова, добиратися близько 75–90 хвилин, і більшість відвідувачів хочуть провести на березі чотири–п'ять годин до вечірнього човна назад. Можна поїхати самостійно з Istanbulkart за дуже невеликі гроші або забронювати екскурсію з гідом. Наша повноденна екскурсія на Принцеві острови триває близько 8 годин, включає трансфер від готелю, квитки на пором туди й назад та обід, і коштує від 90 $ з особи. Вона входить до нашого переліку денних турів із Стамбула, якщо ви порівнюєте варіанти на завтра.

Ця сторінка призначена для двох категорій читачів: тих, хто вже в місті і хоче день на морі подалі від натовпів Старого міста, та тих, хто планує тиждень у Стамбулі і думає, чи варті острови одного з його днів. Коротка відповідь: так, у суху погоду з квітня по жовтень, і менш очевидно взимку.

Який із Принцевих островів варто відвідати в денній поїздці?

На острівному архіпелазі дев'ять островів, і чотири з них мають регулярне пасажирське паромне сполучення: Киналиада, Бургазада, Гейбелиада та Бююкада, у такому порядку, в якому ви відпливаєте. Для першого візиту Бююкада — розумний вибір. Тут найбільше що побачити, найширший вибір закладів для їжі, гірський монастир Аї-Йоргі та вулички дерев'яних літніх садиб, які збудували грецькі, вірменські, єврейські та османські родини в XIX та на початку XX століття.

Гейбелиада тихіша та зеленіша, з давньою військово-морською школою біля причалу та Халкінською семінарією на вершині пагорба — грецькою православною богословською школою, яка закрита з 1971 року. Бургазада невелика й житлова; Киналіада, найближча, найпростіша і найменше відвідувана іноземцями.

Поширена помилка — намагатися «охопити» три острови за один день. Розклад поромів насправді цього не дозволяє без поспіху. Оберіть Бююкаду, додайте Гейбелиаду, лише якщо почнете з перших човнів, а два менших острови залиште для повторного візиту.

Як дістатися Принцевих островів поромом?

Більшість відвідувачів сідають на міський пором Şehir Hatları з Кабаташа, кінцевої зупинки трамвая під Долмабахче. Переправа до Бююкади триває близько 75–90 хвилин залежно від човна та кількості зупинок. З азіатського боку пороми відпливають з Кадикея, а найкоротша переправа — з Бостанджи, близько 50 хвилин. Оплачувати можна карткою Istanbulkart; безконтактні банківські картки більшість острівних турнікетів не приймають.

Тарифи на острівній лінії вищі, ніж на переправах через Босфор, адже відвідувачі платять повну ціну без адакарту для мешканців. За тарифом 2026 року це приблизно 140 ₺ в один бік з європейського боку та близько 85 ₺ з Кадикея або Бостанджи, згідно з сайтами розкладів, які вказують муніципальні тарифи. Перевірте додаток Şehir Hatları перед поїздкою, адже транспортні тарифи в Стамбулі підвищуються більше ніж раз на рік.

Пороми переповнені у літні вихідні, особливо суботнього ранку з Кабаташа, а човни назад близько 18:00 можуть бути лише з місцями для стояння. Під час відправлення сідайте з правого боку, щоб бачити силует Старого міста та азійський берег. Наш покроковий посібник про пором на Острови принців з Кабаташа містить докладніший розклад і зупинки.

Простий план однієї доби на Бююкаді

Саме такий порядок дій наші гіди використовують, коли ведуть групу на Бююкаду, і він однаково добре підходить тим, хто подорожує самостійно:

• 09:00–10:30 – пором з Кабаташа; кава на верхній палубі.
• 10:30 – висадка на пристані Бююкади, прогулянка повз площу з годинниковою вежею і вгору вулицею Чанкая, де стоять найбільші дерев'яні особняки.
• 11:15 – електричний шатл або велосипед до площі Луна-парку, підніжжя пагорба, а потім піший підйом до Аї-Георгія.
• 13:00 – обід: або в ресторані на вершині пагорба, або біля пристані.
• 14:30 – оглядовий майданчик Грецького сиротинця, а потім вільний час біля моря.
• 16:30–17:00 – пором назад, прибуття до Кабаташа близько 18:00–18:30.

У плані навмисно залишено запас часу. Черга на шатл біля пристані в зайнятий день може тривати 30 хвилин, і ніхто не хоче бігти на останній вдалий пором. Якщо ви не хочете нічого організовувати самостійно, на нашій сторінці турів Стамбулом екскурсійна поїздка на острови розміщена поруч із міськими турами, тож ви можете порівняти ціни на одному екрані.

Що побачити на Бююкаді: Аї-Георгій, сиротинець і особняки

Ая-Йоргі, монастир Святого Георгія, розташований на Юджетепе, вищому з двох пагорбів острова, на висоті трохи більше 200 метрів. Останній відрізок підйому — крутa стежка з бруківки, де майже немає тіні; на шлях від підніжжя варто закласти 30–45 хвилин і взяти з собою воду. Сама церква невелика. Більшість людей піднімаються заради краєвидів на Мармурове море та інші острови, а також через звичай зав'язати нитку під час підйому та загадати бажання. Близько 23 квітня, на свято Святого Георгія, пагорб заповнюють паломники різних віросповідань, а черги на шатли тягнуться вздовж вулиці.

Грецький сирітський притулок Прінкіпо на іншому пагорбі — одна з найбільших дерев'яних будівель Європи. Його побудували як готель наприкінці дев'ятнадцятого століття, згодом у ньому жили сироти, а вже кілька десятиліть він стоїть порожнім; його видно ззовні, з-за огорожі. Нижче розташовані провулки Нізам і Мадень, де зосереджені найкращі особняки, багато з яких влітку потопають у садах із бугенвілеєю. Лев Троцький жив на острові у засланні з 1929 по 1933 рік, а його будинок, нині руїна, знаходиться за коротку прогулянку від пристані.

Також є невеликий Музей Адаларі, який розповідає про соціальну історію островів; якщо йде дощ, його варто відвідати на півгодини.

Як пересуватися островом без автомобілів

Приватні авто на островах заборонені. Коні з екіпажами, які з'являються на старих фотографіях і в путівниках, було вилучено у 2020 році, а муніципалітет замінив їх маленькими електричними шатлами, що курсують за встановленими маршрутами від площі біля причалу. Вони недорогі й зручні для підйому до Луна-парку, але на вихідних швидко заповнюються.

Інші варіанти — пішки або на велосипеді. Прокат велосипедів розташований уздовж вулиць за причалом; повне коло навколо Бююкади становить приблизно 12 кілометрів із двома довгими підйомами, тож електровелосипед варто тих додаткових грошей, якщо ви не є досвідченим велосипедистом. Пішки гуляти приємно навесні та восени, а в липні та серпні важко — полуденна спека на гірських дорогах є справжньою.

До нашої групової екскурсії входять пором, гід і обід, але не входять прокат велосипедів чи електричний шатл, за які ви платите на місці. Це зазначено на сторінці туру, так само як і в більшості турів на острови у конкурентів.

Плавання, пляжі та найкращий час для відвідування островів

Острови — літнє місце відпочинку для стамбульських родин, а вода достатньо чиста, щоб люди плавали з червня по вересень. На Бююкаді є облаштовані пляжні клуби з шезлонгами, до яких можна доїхати шатлом або довгою прогулянкою на південний бік; на Хейбелійаді — менші бухточки. Мармурове море холодне до червня, а пляжні клуби закриваються на початку жовтня.

Найкращі місяці для однoденної поїздки — травень, червень, вересень і початок жовтня: достатньо тепло, щоб сидіти на відкритому повітрі, достатньо прохолодно, щоб піднятися на гору, і тихіше, ніж у шкільні канікули. Липень і серпень спекотні, а на вихідних — переповнені. Узимку пороми все ще ходять, а острови майже порожні, що комусь подобається; багато ресторанів закриваються, стежка на горі може бути брудною, а сірий день на воді — не те, що більшість відвідувачів собі уявляють. Взимку пороми все ще ходять, а острови майже порожні, що комусь подобається; багато ресторанів закриваються, стежка на горі може бути брудною, а сірий день на воді — не те, що більшість відвідувачів собі уявляють.

Якщо ви перебуваєте в Стамбулі між листопадом і березнем, прогулянка Босфором або денна екскурсія містом можуть бути кращим вибором, а острови почекають сонячного тижня.

Самостійна подорож або екскурсія з гідом на острови

Відвідати острови самостійно легко й недорого, якщо ви впевнено користуєтеся Istanbulkart, знаєте поромні пристані та можете самі знайти, де пообідати. Екскурсія з гідом має сенс, коли у вас мало часу, ви подорожуєте з літніми батьками чи дітьми або просто не хочете потрапляти в натовп на Кабаташі. Ось як порівнюються два варіанти:

Ціни залежать від сезону та розміру групи, тож запитайте нас про актуальну ціну на вашу дату. Час заїзду починається з 08:00, а найпоширеніший вибір — 09:00. Ви можете забронювати зараз і оплатити пізніше на сторінці туру. Якщо ж ви хочете, щоб автомобіль чекав біля вашого готелю, дізнайтеся, як працюють наші екскурсії Стамбулом з заїздом від готелю.

Поєднання островів з рештою ваших днів в Стамбулі

Під час візиту на чотири або п'ять днів острови найкраще вписуються в третій або четвертий день, після того як ви побачите Айя-Софію, Топкапи та Гранд-базар. Якщо можливо, уникайте неділі: на поромах у вихідні значно більше людей, а в понеділок і вівторок зазвичай спокійніше. Гарне поєднання: день на островах, а ввечері — круїз із вечерею по Босфору, адже ви вже налаштовані на море і повертаєтеся до міста о 18:30.

Якщо погода зіпсується, замініть острови на одну з наших приватних екскурсій Стамбулом у місті, а пором залиште для іншого дня. Для тривалішого перебування наш список одноденних поїздок з Стамбула порівнює острови з Бурсою, Шиле, Сапанджею та Галліполі за часом у дорозі та тим, кому підходить кожна поїздка. А якщо ви хочете фіксовану ціну на весь період, у турпакети по Стамбулу можна включити день на островах з готелем і трансферами. Щоб перевірити наявність місць на сьогодні, напишіть нам у WhatsApp із будь-якої сторінки наших денних турів, і ми підтвердимо посадку на завтра, якщо місця залишилися.

Часті запитання