Острови Принців із Стамбула: розклад поромів, пляжі та одноденна поїздка 2027

Острови Принців з Стамбула: найдешевший спосіб — міська поромна лінія з Кабаташа, яка в зимовому розкладі займає трохи більше 1 години 45 хвилин до Бююкада і коштує 151,23 ₺ в один бік з Istanbulkart (приблизно 2,70 €). Найзручніший варіант — наша екскурсія на цілий день з трансфером від готелю, поромом і обідом, 8 годин від 90 $ з особи (приблизно 81 €); вона входить до наших денних турів зі Стамбула і добре поєднується з турами Стамбулом.

Ми працюємо в Стамбулі з 2010 року (група A TÜRSAB, № 15751). На цій сторінці зібрано те, що німецькомовні мандрівники питають перед екскурсією на Острови Принців: як туди дістатися, розклад, вибір острова, пляжі, витрати та план дня. Суми в євро приблизні, за курсом 1 $ = 0,895 € (ЄЦБ, 30 жовтня 2026) та 1 $ = 49,39 ₺ (Центральний банк Туреччини, 14 жовтня 2026). Розклад і тариф взято з Şehir Hatları (16 жовтня 2026), додатково перевірено 3 листопада 2026 за даними Ada Gazetesi.

Як дістатися до Островів Принців?

Денна екскурсія на Принцеві острови з Стамбула, обід включено, від $90

Більшість людей сідають на міський паром компанії Şehir Hatları з причалу Kabataş, який є кінцевою зупинкою трамвая T1. Від Султанахмета трамвай їде близько 20 хвилин, а від Таксіма фунікулер F1 доставляє до Kabataş приблизно за три. Паром заходить до Кадикея на азійському березі, а потім до Киналіади, Бургазади, Хейбеліади та Бююкади.

У Kabataş кілька причалів. Поромні рейси до островів відправляються з причалу Adalar, як написано на табличці над турнікетами («Adalar» означає «острови»). Оплачуйте проїзд карткою Istanbulkart на турнікеті; бронювати місця не потрібно. Наш посібник з Istanbulkart (англійською) пояснює, як придбати картку та поповнити її.

З азійського боку сідайте в Kadıköy або скористайтеся коротшою переправою з Bostancı, яку на сайтах з розкладом вказано як 40–50 хвилин; звідти також ходить приватна компанія Mavi Marmara (тариф не перевірено). Dentur Avrasya відправляється з Beşiktaş, Kabataş і Sirkeci, поруч з Eminönü. У ціну туру входять паром і трансфер.

Паром на Принцеві острови: розклад і час у дорозі

Розклад змінюється двічі на рік. Зимовий розклад Şehir Hatları діє з 7 вересня 2026 року до 27 червня 2027 року, а багато сайтів досі показують літній список. З понеділка по суботу з Kabataş відправляється 15 рейсів: перший о 06:45, останній о 23:30.

Зверніть увагу на проміжок між 12:00 і 14:00: після човна о 12:00 (о 12:05 по неділях) наступний відходить о 14:00, потім о 16:30. Для повного дня на острові беріть човен о 11:05 або о 12:00. Човен о 14:00 прибуває на Бююкаду близько 15:45, і в листопаді на прогулянку лишається менше двох годин світла, бо сонце заходить близько 17:40.

Тривалість плавання залежить від зупинок. Човен о 09:00 з Кабаташа заходить до Кинаалиади близько 10:00, до Бургазади о 10:15, до Гейбеліади о 10:30 і до Бююкади о 10:45, тобто 1 година 45 хвилин. Деякі вечірні човни пропускають зупинки. Туди й назад ви проводите на воді близько трьох з половиною годин, тому поїздки на півдня часто розчаровують.

Приватна лінія Dentur Avrasya відходить у будні о 09:30 з Бешикташа, о 09:45 з Кабаташа і о 10:00 з Сиркеджі та прибуває на Бююкаду о 11:15 (портал istanbulsehirhatlari.com, перевірено 3 листопада 2026; вартість не перевірялася). За сильного вітру рейси скасовуються. Докладніша інформація англійською є в нашому путівнику з поромом з Кабаташа.

Який острів обрати? Бююкада, Гейбеліада, Бургазада чи Кинаалиада

Екскурсія на Принцеві острови на цілий день з Стамбула, обід включено, від $90

З дев'яти островів лише на чотирьох ходить регулярний пором, і чим далі острів, тим він більший і жвавіший. Для першого візиту розумний вибір — Бююкада: тут найбільше пам'яток, ресторанів і пагорб з монастирем Аја Йорьї.

На Гейбелі-аді (Heybeliada) біля пристані стоїть військово-морська школа, а на пагорбі — семінарія Халкі, грецька православна школа, закрита з 1971 року; її видно лише ззовні. Бургаз-аді (Burgazada) невеликий і житловий, тут є музей у будинку письменника Саїта Фаїка Абасияника (години роботи на 2027 рік не перевірялися). Кинали-аді (Kınalıada), найближчий острів, найголіший і найменш відвідуваний іноземцями.

Класична помилка — три острови за один день. Якщо хочете відвідати два, сядьте на човен о 09:00 до Гейбелі-аді, пройдіться пішки дві години, а потім перейдіть на Бююкада (Büyükada) на одному з пізніших човнів; квиток коштує те саме.

Бююкада: пам'ятки та піший маршрут

Екскурсія на Принцеві острови на цілий день з Стамбула, обід включено, від $90

Від пристані маршрут проходить через площу з годинниковою вежею в вулички дерев'яних вілл, які греки, вірмени, євреї та османські родини будували у XIX і на початку XX століття. Найкращі з них стоять у провулках над набережною; півгодини дають перше враження, а година включає перерву біля води.

Підйом до монастиря Аая Йорґі (Святого Георгія) веде на пагорб Юджетепе, трохи більше ніж 200 метрів. Останню ділянку становить крутий брукований шлях без тіні; закладіть 30–45 хвилин і візьміть воду. Люди піднімаються заради краєвидів на Мармурове море, а також щоб зав'язати нитку і загадати бажання. Близько 23 квітня, в день свята Святого Георгія, на пагорбі багато паломників.

На іншому пагорбі стоїть грецький сиротинець Принкіпо, одна з найбільших дерев'яних будівель Європи, яка десятиліттями пустує і доступна для огляду лишеззовні. Лев Троцький жив на острові у засланні з 1929 по 1933 рік. Якщо часу мало, оберіть між Аая Йорґі та віллами.

Приватні автомобілі заборонені. Кінні екіпажі скасували в 2020 році, і їх замінили електромобілі та невеликі електричні автобуси, про що також писала NZZ. Маршрути й ціни уточнюйте на пристані, адже їх немає в ціні нашої екскурсії. Альтернатива — велосипед: прокатні пункти вишикувалися на вулицях за пристанню, тож порівняйте ціни. Дороги пагористі, тому електровелосипед підійде для тих, хто рідко катається.

Пляжі Принцевих островів поблизу Стамбула: де можна плавати і скільки це коштує?

Екскурсія на Принцеві острови з Стамбула на цілий день, з обідом, від $90

Так, але не очікуйте Карибів. Узбережжя складається з галькових бухт, скель, дерев'яних помостів і приватних пляжних клубів, де потрібно платити за вхід. Сезон триває з червня по вересень; море залишається прохолодним до червня, а клуби зазвичай закриваються в жовтні.

Ціни взято з огляду Ada Gazetesi на сезон 2026 року (перевірено 3 листопада 2026 року) і зазвичай включають шезлонг, парасолю та душ. Йорюкалі в суботу стягує ціну за будній день. Інші джерела називають ціни до 1 000 TL у будні, а клуби змінюють ціни в середині сезону, тож уточнюйте на місці.

Візьміть аквашузи, адже галька та скелі слизькі, а якщо подорожуєте з маленькими дітьми, запитайте в клубі про рятувальника. Плавання не входить до нашої групової екскурсії, яка включає обід і вільний час, але без часу на пляжі; щоб поплавати, їдьте самостійно в будень і залишайтеся на останньому човні.

Екскурсія на Принцеві острови: з гідом чи самостійно?

Екскурсія на Принцевi острови на цілий день з Стамбула, обід включено, від $90

Самостійно відвідати острів легко й недорого, якщо ви впораєтеся з Istanbulkart і пристанями. Екскурсія має сенс, коли часу мало, з літніми батьками чи дітьми або щоб уникнути черг у Кабаташі.

Чесні підрахунки: пара самостійно витрачає близько €11 на поромний квиток туди й назад, плюс обід і велосипед. Наша екскурсія коштує дорожче, але включає трансфер від готелю, що заощаджує час і гроші на таксі. Вона охоплює квитки на пором, трансфер від готелю та обід; оренда велосипедів і електромобілів оплачується окремо. Скасування безкоштовне за 7 днів до екскурсії, і ви платите після нашого письмового підтвердження («Book Now, Pay Later»). Ціни змінюються залежно від сезону та готелю, тож уточнюйте вашу дату в WhatsApp.

Помічник екскурсії організовує день, але говорить англійською, іспанською або російською і не є гідом, який пояснює кожну будівлю. Для пояснень німецькою замовте ліцензованого німецькомовного гіда, підтвердженого письмово для кожної дати до оплати, див. німецькомовний гід у Стамбулі. Час відправлення від 08:00 до 14:00, рекомендований — 09:00.

Самостійний план на день, зимовий розклад, з понеділка по суботу:

• 09:00 Пором з Кабаташа, чай на верхній палубі, прибуття на Бююкаду о 10:45.
• 10:45 Площа з годинниковою вежею і вулиці з віллами над набережною, поки там тихо.
• 11:30 Підйом до Аї-Юоргі пішки або на електромобілі.
• 13:30 Обід біля води; на набережній ціни для туристів, а на одну вулицю вглиб — дешевше.
• 15:00 Грецький сиротинець ззовні, потім час на березі моря.
• 16:30 Пором назад, прибуття до Кабаташа близько 18:20.

Якщо погода зіпсується, ми також проводимо денну поїздку до Сапанджі з квадроциклами, зіплайном і обідом (10 годин, від 70 $, приблизно 63 €) та денну поїздку до Бурси (8 годин, від 90 $); також див. екскурсії Босфором та денні поїздки з Стамбула.

Найкращий час для поїздки: Принцеві острови влітку і взимку

Повнаденна екскурсія на Принцеві острови зі Стамбула, обід включено, від 90 $

Найкращі місяці — травень, червень, вересень і жовтень, у будні: достатньо тепло, щоб сидіти на вулиці, достатньо прохолодно для підйому на пагорб, і менше людей, ніж у свята. Липень і серпень спекотні, а по суботах човни й острів переповнені.

Узимку пороми курсують, а острови майже порожні, але багато ресторанів і пляжних клубів зачиняються або скорочують години роботи, а за сильного вітру рейси скасовують. Оскільки в грудні сонце сідає близько 17:40, сідайте на човен до 12:00.

Якщо маєте один вільний день і суху погоду — їдьте; у дощ — відкладіть. З листопада по березень круїз Босфором або день у місті часто кращий варіант. Перегляньте наші одноденні тури зі Стамбула; англійська версія цього плану дня є на сторінці одноденна поїздка на Принцеві острови зі Стамбула.

Як дістатися з Німеччини: правила в'їзду, перельоти й витрати

Тур на Принцеві острови на цілий день зі Стамбула, з обідом, від $90

Для громадян Німеччини Федеральне міністерство закордонних справ повідомляє (3 листопада 2026 року): в'їзд за паспортом, тимчасовим паспортом або ID-карткою, причому ID-карткою — також якщо строк її дії минув не більше року тому; тимчасову ID-картку використовувати не радять, а прострочену не приймають. На строк до 90 днів протягом 180 днів віза не потрібна. Громадянам Австрії та Швейцарії варто уточнити в міністерстві закордонних справ своєї країни.

Pegasus пропонує прямі рейси до Стамбула з Мюнхена (2 год 40 хв), Берліна (2 год 50 хв), Франкфурта (3 год 10 хв), Дюссельдорфа та Гамбурга (по 3 год 15 хв) та інших міст Німеччини (перевірено 3 листопада 2026 року). Уточнюйте аеропорт призначення: у Стамбулі два аеропорти, IST і SAW. Ми не продаємо авіаквитки.

Ми об'єднуємо готель, переліт і програму в турецькі туристичні пакети, а поїздка на острови входить до програми турів Стамбулом. Оплачуйте пором карткою Istanbulkart; велосипед, електромобіль і пляж потребують готівки в лірах.

Часті запитання