جزایر شاهزادگان از استانبول: جدول زمانی کشتی، سواحل و تور یک‌روزه ۲۰۲۷

جزایر شاهزادگان از استانبول: ارزان‌ترین راه، کشتی شهری از کاباتاش است که با یک کارت استانبول‌کارت، برای رفت یک‌طرفه کمی بیش از ۱ ساعت و ۴۵ دقیقه به بویوک‌آدا در برنامه زمستانی طول می‌کشد و هزینه آن ۱۵۱٫۲۳ لیر (حدود ۲٫۷۰ یورو) است. راحت‌ترین گزینه، تور یک‌روزه ما با سرویس رفت‌وآمد از هتل، کشتی و ناهار است که ۸ ساعت از ۹۰ دلار برای هر نفر (حدود ۸۱ یورو) قیمت دارد؛ این تور یکی از تورهای یک‌روزه ما از استانبول است و به خوبی در برنامه تورهای استانبول جا می‌گیرد.

ما از سال ۲۰۱۰ در استانبول فعالیت می‌کنیم (گروه A تِرسَب، شماره ۱۵۷۵۱). این صفحه به پرسش‌هایی پاسخ می‌دهد که گردشگران آلمانی پیش از گردش به جزایر شاهزادگان مطرح می‌کنند: چگونگی رفتن، برنامه زمانی، انتخاب جزیره، سواحل، هزینه‌ها و برنامه یک روز. مبالغ یورویی تقریبی هستند و بر پایه نرخ ۱ دلار = ۰٫۸۹۵ یورو (بانک مرکزی اروپا، ۳۰ اکتبر ۲۰۲۶) و ۱ دلار = ۴۹٫۳۹ لیر (بانک مرکزی ترکیه، ۱۴ اکتبر ۲۰۲۶) محاسبه شده‌اند. برنامه زمانی و کرایه از شرکت Şehir Hatları (۱۶ اکتبر ۲۰۲۶) گرفته شده و در ۳ نوامبر ۲۰۲۶ با Ada Gazetesi مقایسه شده است.

چگونه به جزایر شاهزادگان برویم؟

تور یک‌روزه جزایر شاهزادگان از استانبول، شامل ناهار، از ۹۰ دلار

بیشتر مردم با کشتی شهری Şehir Hatları از اسکله کاباتاش، در انتهای خط تراموای T1، می‌روند. از سلطان‌احمد، تراموا حدود ۲۰ دقیقه طول می‌کشد و از تقسیم، فونیکولار F1 حدود سه دقیقه تا کاباتاش. کشتی در کادیکوی در سمت آسیایی توقف می‌کند و سپس در کینالی‌آدا، بورگازآدا، هیبلی‌آدا و بیوک‌آدا.

کاباتاش چند اسکله دارد. کشتی‌های جزایر از اسکله آدالار حرکت می‌کنند، همان‌طور که تابلوی بالای گیت‌ها نشان می‌دهد («آدالار» یعنی جزایر). پرداخت با Istanbulkart در گیت انجام می‌شود و نیازی به رزرو نیست. راهنمای Istanbulkart ما (به انگلیسی) نحوه خرید و شارژ کارت را توضیح می‌دهد.

از سمت آسیایی، از کادیکوی سوار شوید یا از بوستانجی که کوتاه‌تر است و پورتال‌های جدول زمانی آن را ۴۰ تا ۵۰ دقیقه ذکر می‌کنند، عبور کنید؛ شرکت خصوصی Mavi Marmara نیز از آنجا حرکت می‌کند (کرایه بررسی نشده). Dentur Avrasya از بشیکتاش، کاباتاش و سیرکچی، کنار امینونو، حرکت می‌کند. تورها شامل کشتی و سرویس رفت‌وبرگشت از محل اقامت در قیمت هستند.

کشتی جزایر شاهزادگان: جدول زمانی و مدت سفر

جدول زمانی دو بار در سال تغییر می‌کند. جدول زمستانی Şehir Hatları از ۷ سپتامبر ۲۰۲۶ تا ۲۷ ژوئن ۲۰۲۷ اجرا می‌شود و بسیاری از وب‌سایت‌ها هنوز فهرست تابستانی را نشان می‌دهند. از دوشنبه تا شنبه ۱۵ کشتی از کاباتاش حرکت می‌کنند؛ اولین آن ساعت ۰۶:۴۵ و آخرین آن ساعت ۲۳:۳۰.

به فاصله بین ساعت ۱۲:۰۰ و ۱۴:۰۰ توجه کنید: پس از قایق ۱۲:۰۰ (در یکشنبه‌ها ۱۲:۰۵)، قایق بعدی ساعت ۱۴:۰۰ و سپس ساعت ۱۶:۳۰ حرکت می‌کند. برای گذراندن یک روز کامل در جزیره، قایق ۱۱:۰۵ یا ۱۲:۰۰ را انتخاب کنید. قایق ۱۴:۰۰ حدود ساعت ۱۵:۴۵ به Büyükada می‌رسد؛ در ماه نوامبر، با توجه به غروب خورشید حدود ساعت ۱۷:۴۰، کمتر از دو ساعت روشنایی روز باقی می‌ماند.

مدت زمان سفر به ایستگاه‌های توقف بستگی دارد. قایق ۹:۰۰ از Kabataş در Kınalıada حدود ساعت ۱۰:۰۰، در Burgazada ساعت ۱۰:۱۵، در Heybeliada ساعت ۱۰:۳۰ و در Büyükada ساعت ۱۰:۴۵ توقف می‌کند، یعنی یک ساعت و ۴۵ دقیقه. چند قایق عصرانه برخی ایستگاه‌ها را حذف می‌کنند. رفت و برگشت حدود سه ساعت و نیم روی آب سپری می‌شود، و به همین دلیل سفرهای نیم‌روزه معمولاً رضایت‌بخش نیستند.

خط خصوصی Dentur Avrasya در روزهای هفته ساعت ۹:۳۰ از Beşiktaş، ساعت ۹:۴۵ از Kabataş و ساعت ۱۰:۰۰ از Sirkeci حرکت می‌کند و ساعت ۱۱:۱۵ به Büyükada می‌رسد (درگاه istanbulsehirhatlari.com، بررسی‌شده در ۳ نوامبر ۲۰۲۶؛ نرخ کرایه بررسی نشده است). در باد شدید، حرکت قایق‌ها لغو می‌شود. جزئیات بیشتر به انگلیسی در راهنمای قایق ما از Kabataş آمده است.

کدام جزیره؟ Büyükada، Heybeliada، Burgazada یا Kınalıada

تور یک‌روزه جزایر شاهزادگان از استانبول، شامل ناهار، از ۹۰ دلار

از میان نه جزیره، تنها چهار جزیره خط قایق منظم دارند، و هرچه دورتر باشند، بزرگ‌تر و شلوغ‌تر هستند. برای نخستین بازدید، Büyükada انتخاب مناسبی است، با بیشترین جاذبه‌ها، بیشترین رستوران‌ها و تپه‌ای که صومعه Aya Yorgi بر آن قرار دارد.

در هیبلی‌آدا مدرسه دریایی کنار اسکله قرار دارد و روی تپه، مدرسه الهیات خلکی، مدرسه ارتدوکس یونانی که از سال ۱۹۷۱ بسته شده، که فقط از بیرون قابل مشاهده است. بورگازآدا کوچک و مسکونی است و موزه‌اش در خانه نویسنده سعید فائق عباسیانق قرار دارد (ساعات بازدید سال ۲۰۲۷ بررسی نشده است). کینالی‌آدا، نزدیک‌ترین جزیره، خالی‌ترین و کم‌بازدیدترین جزیره برای خارجی‌هاست.

اشتباه رایج، گشت سه جزیره در یک روز است. برای دیدن دو جزیره، قایق ساعت ۰۹:۰۰ به هیبلی‌آدا را بگیرید، دو ساعت پیاده‌روی کنید و با قایقی بعدی به بویوک‌آدا بروید؛ قیمت بلیت همان است.

بویوک‌آدا: جاذبه‌ها و مسیر پیاده‌روی

تور یک‌روزه جزایر پرنس از استانبول، با ناهار، از ۹۰ دلار

از اسکله، مسیر از میدان برج ساعت به سمت خیابان‌های ویلاهای چوبی می‌رود که خانواده‌های یونانی، ارمنی، یهودی و عثمانی در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم ساخته‌اند. بهترین ویلاها در کوچه‌های بالای ساحل قرار دارند؛ نیم ساعت برای یک برداشت اولیه کافی است و یک ساعت هم شامل استراحتی کنار آب می‌شود.

صعود به صومعه آیا یورگی (سنت جورج) از تپه یوجه‌تپه، با ارتفاعی کمی بیش از ۲۰۰ متر، انجام می‌شود. بخش آخر مسیر یک راه سنگفرش‌شده و شیب‌دار بدون سایه است؛ ۳۰ تا ۴۵ دقیقه وقت بگذارید و آب همراه داشته باشید. مردم برای دیدن منظره دریای مرمره و بستن نخ و آرزو کردن به آنجا می‌روند. حدود ۲۳ آوریل، جشن سنت جورج، تپه پر از زائران است.

بر تپه دیگر، یتیم‌خانه یونانی پرینکیپو قرار دارد که یکی از بزرگ‌ترین ساختمان‌های چوبی اروپاست. این بنا دهه‌ها خالی مانده و فقط از بیرون دیده می‌شود. لئون تروتسکی از سال ۱۹۲۹ تا ۱۹۳۳ در تبعید در این جزیره زندگی می‌کرد. اگر وقت کم است، بین آیا یورگی و ویلاها یکی را انتخاب کنید.

ورود خودروهای شخصی ممنوع است. کالسکه‌های اسبی در سال ۲۰۲۰ لغو شدند و همان‌طور که NZZ نیز گزارش کرد، جای آن‌ها خودروهای برقی و اتوبوس‌های کوچک برقی را گرفته‌اند. برای مسیرها و قیمت‌ها از اسکله بپرسید، چون در قیمت تور ما گنجانده نشده‌اند. گزینه دیگر دوچرخه است: مغازه‌های اجاره دوچرخه در خیابان‌های پشت اسکله فراوانند، پس قیمت‌ها را مقایسه کنید. جاده‌ها پرشیب‌اند، بنابراین دوچرخه برقی برای دوچرخه‌سواران غیرحرفه‌ای مناسب است.

سواحل جزایر پرنس نزدیک استانبول: کجا می‌توان شنا کرد و هزینه‌اش چقدر است؟

تور یک‌روزه جزایر پرنس از استانبول، شامل ناهار، از ۹۰ دلار

بله، اما انتظار سواحل کارائیب را نداشته باشید. ساحل‌ها خلیج‌های سنگریزه‌ای، صخره‌ها، سکوهای چوبی و باشگاه‌های ساحلی خصوصی با دریافت ورودی هستند. فصل از ژوئن تا سپتامبر ادامه دارد؛ دریا تا ژوئن خنک می‌ماند و باشگاه‌ها معمولاً در اکتبر بسته می‌شوند.

قیمت‌ها از خلاصه Ada Gazetesi برای فصل ۲۰۲۶ گرفته شده‌اند (بررسی‌شده در ۳ نوامبر ۲۰۲۶) و معمولاً شامل تخت آفتابی، چتر و دوش هستند. یörükali در روزهای شنبه هم قیمت روزهای هفته را دریافت می‌کند. منابع دیگر تا ۱٬۰۰۰ لیر ترکیه در روزهای هفته ذکر کرده‌اند و باشگاه‌ها ممکن است در میانه فصل قیمت‌ها را تغییر دهند، بنابراین هنگام مراجعه حتماً بپرسید.

کفش آبی همراه داشته باشید، زیرا سنگریزه‌ها و صخره‌ها لغزنده هستند، و اگر با کودکان کوچک سفر می‌کنید از باشگاه درباره نجات‌غریق بپرسید. شنا بخشی از تور گروهی ما نیست؛ این تور ناهار و وقت آزاد دارد اما زمان ساحل ندارد. برای شنا، در یک روز هفته به‌صورت مستقل بروید و برای قایق آخر وقت بمانید.

سفر یک‌روزه جزایر پرنس: با راهنما یا به‌صورت مستقل؟

تور یک‌روزه جزایر پرنسس از استانبول، همراه با ناهار، از ۹۰ دلار

اگر با کارت استانبول‌کارت و اسکله‌ها آشنا باشید، سفر به جزیره به‌تنهایی آسان و ارزان است. تور در مواردی که وقت کم است، همراه با والدین مسن یا کودکان، یا برای پرهیز از صف‌های کاباتاش منطقی است.

هزینه‌های واقعی: یک زوج به‌تنهایی حدود ۱۱ یورو برای کشتی رفت‌وبرگشت می‌پردازد، به‌علاوه ناهار و یک دوچرخه. تور ما هزینه بیشتری دارد اما شامل انتقال از هتل است که وقت و هزینه تاکسی را ذخیره می‌کند. این تور شامل بلیط کشتی، تحویل از هتل و ناهار است؛ اجاره دوچرخه و وسایل نقلیه برقی جداگانه پرداخت می‌شود. لغو تا ۷ روز قبل رایگان است و پرداخت پس از تأیید کتبی ما انجام می‌شود («اکنون رزرو کنید، بعداً پرداخت کنید»). قیمت‌ها بر اساس فصل و هتل تغییر می‌کند، پس برای تاریخ خود از طریق واتساپ استعلام بگیرید.

دستیار تور روز را سازماندهی می‌کند، اما به زبان انگلیسی، اسپانیایی یا روسی صحبت می‌کند و راهنمایی نیست که توضیح هر ساختمان را بدهد. برای توضیحات به زبان آلمانی، یک راهنمای دارای مجوز و مسلط به آلمانی درخواست کنید که برای هر تاریخ پیش از پرداخت به‌صورت کتبی تأیید می‌شود؛ به راهنمای آلمانی‌زبان در استانبول مراجعه کنید. زمان شروع تورها از ۰۸:۰۰ تا ۱۴:۰۰ است و ۰۹:۰۰ زمان پیشنهادی است.

برنامه یک روز به‌صورت مستقل، با جدول زمانی زمستانی، از دوشنبه تا شنبه:

• 09:00 عزیمت با کشتی از کاباتاش، چای روی عرشه بالایی، رسیدن به بویوک‌آدا ساعت ۱۰:۴۵.
• 10:45 میدان برج ساعت و خیابان‌های ویلایی بالای ساحل، در حالی که هنوز آرام است.
• 11:30 صعود به آیا یورگی با پای پیاده یا با خودروی برقی.
• 13:30 ناهار کنار آب؛ قیمت‌های ساحل برای گردشگران بالاست، یک خیابان پشت‌تر ارزان‌تر است.
• 15:00 بازدید از بیرون یتیم‌خانه یونانی، سپس وقت آزاد کنار دریا.
• 16:30 بازگشت با کشتی و رسیدن به کاباتاش حدود ساعت ۱۸:۲۰.

اگر هوا بد شود، ما یک تور یک‌روزه ساپانجا با ATV، زیپ‌لاین و ناهار (۱۰ ساعت، از ۷۰ دلار، تقریباً ۶۳ یورو) و یک تور یک‌روزه بورسا (۸ ساعت، از ۹۰ دلار) نیز برگزار می‌کنیم؛ همچنین ببینید تورهای بسفر و تورهای یک‌روزه از استانبول.

بهترین زمان سفر: جزایر پرنس در تابستان و زمستان

تور یک‌روزه جزایر پرنس از استانبول، همراه با ناهار، از ۹۰ دلار

بهترین ماه‌ها مه، ژوئن، سپتامبر و اکتبر در روزهای هفته است: هوا آن‌قدر گرم است که بشود بیرون نشست، و آن‌قدر خنک که بشود به تپه صعود کرد، و شلوغی تعطیلات کمتر است. جولای و آگوست گرم هستند و در روزهای شنبه، کشتی‌ها و جزیره پر از جمعیت می‌شوند.

در زمستان کشتی‌ها همچنان تردد می‌کنند و جزایر تقریباً خالی‌اند، اما بسیاری از رستوران‌ها و ساحل‌ها تعطیل می‌شوند یا ساعات کاری‌شان کوتاه می‌شود و در باد شدید، حرکت کشتی‌ها لغو می‌شود. با غروب حدود ساعت ۱۷:۴۰ در ماه دسامبر، پیش از ساعت ۱۲:۰۰ سوار قایق شوید.

اگر یک روز آزاد و هوای خشک دارید، بروید؛ در صورت بارش باران، به روز دیگری موکول کنید. بین نوامبر و مارس، گشت با کشتی در بسفر یا یک روز گردش در شهر اغلب بهتر است. تورهای یک‌روزه از استانبول ما را ببینید؛ نسخه انگلیسی این برنامه یک‌روزه در Princes Islands day trip from Istanbul موجود است.

سفر از آلمان: قوانین ورود، پرواز و هزینه‌ها

تور یک‌روزه جزایر پرنسس از استانبول، همراه با ناهار، از ۹۰ دلار

برای شهروندان آلمانی، وزارت خارجه فدرال (۳ نوامبر ۲۰۲۶) اعلام می‌کند: ورود با گذرنامه، گذرنامه موقت یا کارت شناسایی امکان‌پذیر است؛ کارت شناسایی حتی اگر تا یک سال پیش منقضی شده باشد نیز پذیرفته می‌شود. توصیه می‌شود از کارت شناسایی موقت استفاده نکنید و کارت منقضی‌شده پذیرفته نمی‌شود. برای اقامت تا ۹۰ روز در بازه ۱۸۰ روزه نیازی به ویزا نیست. اتریشی‌ها و سوئیسی‌ها باید با وزارت امور خارجه کشور خود مشورت کنند.

پگاسوس پروازهای مستقیم به استانبول را از مونیخ (۲ ساعت و ۴۰ دقیقه)، برلین (۲ ساعت و ۵۰ دقیقه)، فرانکفورت (۳ ساعت و ۱۰ دقیقه)، دوسلدورف و هامبورگ (هرکدام ۳ ساعت و ۱۵ دقیقه) و سایر شهرهای آلمان فهرست کرده است (بررسی‌شده در ۳ نوامبر ۲۰۲۶). فرودگاه مقصد را بپرسید: استانبول دو فرودگاه دارد، IST و SAW. ما بلیت پرواز نمی‌فروشیم.

ما هتل، پرواز و برنامه را در بسته‌های تور ترکیه کنار هم قرار می‌دهیم و سفر به جزایر در برنامه تورهای استانبول جا می‌گیرد. کرایه کشتی را با کارت استانبول‌کارت پرداخت کنید؛ دوچرخه، وسیله نقلیه برقی و ساحل به پول نقد لیر نیاز دارند.

پرسش‌های متداول