Excursion aux Îles des Princes depuis Istanbul 2027 : Büyükada, ferries, tarifs et programme d'une journée pour les familles du Golfe

Une excursion aux îles des Princes au départ d'Istanbul demande une journée entière : le ferry public jusqu'à Büyükada met 30 à 40 minutes depuis Bostancı et environ une heure et demie depuis Eminönü, et coûte 151,23 livres turques dans chaque sens pour toute personne sans la carte des insulaires, selon le tarif en vigueur depuis le 20 juillet 2026. Si vous préférez une journée bien organisée, sans la foule des embarcadères, notre excursion d'une journée aux îles des Princes dure 8 heures et démarre à partir de 90 $ par personne (environ 338 riyals saoudiens), avec prise en charge à l'hôtel, billets de ferry aller-retour et déjeuner dans un restaurant local. Contactez-nous sur WhatsApp pour une excursion aujourd'hui ou demain, et nous organiserons la prise en charge à votre hôtel.

Nous sommes une agence de voyages agréée à Istanbul depuis 2010 (licence TÜRSAB groupe A n° 15751), et chaque saison nous accueillons des familles venues d'Arabie saoudite, du Koweït, des Émirats arabes unis, du Qatar et d'Irak. Ce guide rassemble les embarcadères, les tarifs et les horaires des ferries tels que nous les avons vérifiés le 2 novembre 2026, ainsi que ce qu'un voyageur du Golfe doit savoir sur la nourriture halal, la prière et les déplacements, désormais que les calèches sont interdites. Si vous préférez un guide qui parle votre langue, demandez un guide arabophone à Istanbul, ou consultez nos excursions à Istanbul pour découvrir les autres options.

Combien coûte une excursion aux îles des Princes ?

Excursion d'une journée aux îles des Princes avec déjeuner, à partir de 90 $ par personne

Voyager en indépendant coûte beaucoup moins cher qu'une visite guidée, mais il faut acheter son billet, attendre le ferry et trouver soi-même un déjeuner. La visite guidée paraît plus chère sur le papier, pourtant elle inclut la prise en charge, le ferry et le déjeuner. Le tableau ci-dessous met les deux options côte à côte. Les prix en livres turques proviennent de l'annonce tarifaire de Şehir Hatları, telle que rapportée par feribotseferleri.com.tr, valable à partir du 20 juillet 2026.

Le riyal saoudien est indexé sur le dollar à 3,75 et le dirham émirati à 3,6725, de sorte que les conversions depuis le dollar restent fixes, alors que la livre turque fluctue d'un jour à l'autre. Nous avons converti le tarif de ferry en livres turques en environ 12 riyals saoudiens par trajet, au taux de change relevé sur Investing.com, qui change chaque jour ; considérez donc ce montant comme approximatif. Nous n'avons trouvé aucun tarif officiel récent publié pour les véhicules électriques et les vélos, nous n'indiquons donc pas de montant que nous ne pouvons pas vérifier.

Les prix varient selon la saison, la date et ce que vous ajoutez à la journée. Demandez-nous le tarif pour votre date. Pour comparer ce circuit avec d'autres excursions au départ de la ville, notre page sur une excursion aux îles des Princes depuis Istanbul oppose une journée indépendante à une journée guidée.

Comment se rendre aux îles des Princes depuis Istanbul ?

Excursion d'une journée aux îles des Princes avec déjeuner, à partir de 90 $ par personne

Le trajet se fait uniquement en ferry ; il n'existe ni pont ni tunnel. Les ferries Şehir Hatları partent de Kabataş, au terminus de la ligne de tramway T1, en contrebas du palais de Dolmabahçe, de Kadıköy et Eminönü sur la Corne d'Or, ainsi que de Bostancı et Kartal côté asiatique. Les durées indiquées dans le tableau proviennent du guide de Büyükada publié sur feribotseferleri.com.tr, mis à jour le 1er juillet 2026.

Depuis Kabataş, le ferry fait escale dans cet ordre : Kadıköy, puis Kınalıada, puis Burgazada, puis Heybeliada, et enfin Büyükada. Sur l'horaire d'octobre 2026 que nous avons consulté, les traversées en semaine et le samedi au départ de Kabataş partent à 06h45, 08h00, 09h00, 10h05, 11h05, 12h00 et 14h00, et les traversées du dimanche et des jours fériés commencent à 07h30. Les horaires changent entre l'hiver et l'été, et des traversées peuvent être annulées en raison de la météo ; consultez donc le site de Şehir Hatları ou appelez le 444 1 851 avant de partir.

À bord, installez-vous sur le pont supérieur pour profiter de la vue sur la silhouette de la Vieille Ville et la rive asiatique. Attendez-vous à beaucoup de monde le samedi matin, ainsi que sur les bateaux du retour entre dix-sept et dix-neuf heures, quand les files d'attente se forment aux embarcadères au coucher du soleil.

Quelle île choisir : Büyükada ou Heybeliada ?

Excursion d'une journée aux îles des Princes avec déjeuner, à partir de 90 $ par personne

Les ferries publics desservent quatre des neuf îles : Kınalıada, Burgazada, Heybeliada et Büyükada, dans cet ordre lorsque vous prenez le large. Nous recommandons Büyükada pour une première visite. C'est la plus grande île, avec le plus grand nombre de curiosités et le plus large choix de restaurants, ainsi que la colline d'Aya Yorgi et les manoirs en bois construits par des familles grecques, arméniennes, juives et ottomanes aux XIXe et XXe siècles.

Heybeliada est plus calme et plus verte, avec l'école navale près de l'embarcadère et, sur la colline, l'école de théologie orthodoxe grecque de Halki, fermée depuis 1971. La traversée en ferry de Heybeliada à Büyükada dure environ 40 minutes, selon Excursion Mania. Burgazada est petite et résidentielle, et Kınalıada est la plus proche de la ville et la moins visitée par les étrangers.

Une erreur fréquente consiste à vouloir visiter trois îles en une seule journée. L'horaire des ferries ne le permet pas sans se précipiter : choisissez donc Büyükada, et ajoutez Heybeliada seulement si vous prenez les premiers bateaux.

Que faire à Büyükada ?

Excursion d'une journée aux îles des Princes avec déjeuner, à partir de 90 $ par personne

L'île couvre environ 5,4 kilomètres carrés, une journée suffit donc largement. Cet itinéraire convient à la plupart des familles : depuis le débarcadère, vous traversez la place de la tour de l'horloge, puis vous montez jusqu'à l'église d'Aya Yorgi (le monastère de Saint-Georges) sur la colline de Yücetepe, le point culminant de l'île, à environ 200 mètres d'altitude. La dernière partie est raide, pavée et peu ombragée : comptez 30 à 45 minutes depuis le pied de la colline et emportez de l'eau. L'église est petite, et la plupart des visiteurs montent surtout pour la vue sur la mer de Marmara et les autres îles.

Vient ensuite l'orphelinat grec (Prinkipo), sur la deuxième colline, l'un des plus grands bâtiments en bois d'Europe. Construit comme hôtel à la fin du XIXe siècle, il devint ensuite un orphelinat et reste vide depuis des décennies : on le contemple de l'extérieur, derrière une clôture. En contrebas, les ruelles de Nizam et de Maden abritent les plus belles demeures en bois, avec leurs jardins de bougainvilliers en été. Léon Trotski vécut en exil sur l'île de 1929 à 1933, et sa maison, aujourd'hui en ruines, se trouve près du débarcadère. S'il pleut, le petit musée de l'île mérite une demi-heure de votre temps.

Le 23 avril, jour de la fête de Saint-Georges, la colline se remplit de pèlerins de plusieurs confessions et les files d'attente pour les véhicules électriques s'allongent : évitez cette date si vous recherchez le calme.

Se déplacer sur l'île après l'interdiction des calèches

Circuit d'une journée aux îles des Princes avec déjeuner, à partir de 90 $ par personne

Les voitures particulières sont interdites sur les îles. Les calèches (phaétons) que l'on voit sur les anciennes photographies ont disparu en 2020, après une épidémie de morve qui a conduit à l'abattage de dizaines de chevaux. La municipalité métropolitaine d'Istanbul a alors décidé de racheter les calèches et de mettre fin au transport hippomobile. Des véhicules électriques les ont remplacés. À l'été 2024, l'autorité des transports publics (İETT) a commencé à faire circuler de petits bus électriques à Büyükada, ce qui a suscité la protestation de certains habitants, mais ils desservent des itinéraires fixes depuis la place du port.

Le visiteur dispose de trois options : la marche, le vélo ou un véhicule électrique. Les magasins de location de vélos situés derrière le port louent à l'heure ou à la journée, et la réglementation exige une licence spéciale de location, il faut donc choisir un loueur agréé. Un vélo électrique est utile à ceux qui ne sont pas habitués aux côtes. La marche est agréable au printemps et en automne, et éprouvante en juillet et en août, lorsque la chaleur de l'après-midi est intense sur les routes en pente.

Notre circuit d'une journée comprend le ferry, le déjeuner et un assistant parlant anglais, espagnol ou russe, mais il ne comprend pas la location de vélos ni le véhicule électrique, que vous réglez sur l'île. Si vous souhaitez un guide parlant arabe, demandez-le-nous lors de la réservation.

Restauration halal et prière sur l'île

Excursion d'une journée aux îles des Princes avec déjeuner, à partir de 90 $ par personne

Büyükada propose des restaurants de poisson et de fruits de mer, des mezzés de la mer Égée, ainsi que des glaciers et des salons de dessert, pour la plupart sur le front de mer près du quai. La viande des restaurants turcs est en grande partie abattue selon le rite islamique, de sorte que la plupart servent en pratique de la viande halal, mais nous ne connaissons aucun certificat halal unique couvrant l'île. Certains restaurants en bord de mer servent aussi de l'alcool à table ; renseignez-vous donc auprès du serveur sur la viande et l'alcool avant de vous asseoir, et choisissez une table éloignée des buveurs si vous le préférez. Le choix le plus sûr pour les familles conservatrices est une assiette de poisson accompagnée de mezzés de légumes.

Pour la prière, il y a la mosquée Hamidiye dans le quartier de Maden, la mosquée centrale de l'île, construite par le sultan Abdülhamid II vers 1892-1893, avec un minaret en pierre taillée, et également appelée « mosquée de Büyükada ». Nous n'avons trouvé aucun horaire de prière propre à l'île ; consultez donc l'application de la Présidence des affaires religieuses (Diyanet) pour les heures de prière dans le district d'Adalar avant de partir.

Une excursion aux îles des Princes en famille et avec des enfants

Excursion d'une journée aux îles des Princes avec déjeuner, à partir de 90 $ par personne

L'île convient aux familles : il n'y a pas de voitures dans les rues, les distances sont courtes et la vue sur la mer ne vous quitte jamais. Mais les poussettes peinent dans les rues pavées et en pente ; prévoyez donc un modèle pliant léger ou un porte-bébé, et utilisez les véhicules électriques pour les montées. Parmi les plages, Nakibey est sablonneuse avec une eau peu profonde, ce que les familles avec enfants apprécient, et il y a aussi Yörükali et la Princess Cove, généralement accessibles par un bateau à moteur gratuit ou un véhicule électrique, selon le guide de Büyükada publié sur feribotseferleri.com.tr.

Les plages se remplissent vite le week-end, alors arrivez tôt. Les plages des îles sont mixtes, comme la plupart des plages d'Istanbul ; si votre famille préfère l'intimité, demandez-nous d'organiser une journée tranquille. Pour les familles nombreuses, nous suggérons un circuit privé à Istanbul avec une voiture privée qui vous conduit de l'hôtel au quai du ferry, afin que vous n'ayez pas à porter les enfants dans les files d'attente. Pour un séjour plus long en famille, découvrez nos forfaits circuits en Turquie qui associent hôtel et excursions.

Meilleure période pour visiter et conseils pour les voyageurs du Golfe

Excursion d'une journée aux îles des Princes avec déjeuner, à partir de 90 $ par personne

Les meilleurs mois sont mai, juin, septembre et octobre : assez doux pour s'asseoir dehors et assez frais pour gravir la colline à pied. Juillet et août sont chauds et très fréquentés le week-end, et en hiver les ferries circulent mais de nombreux restaurants ferment. Pendant les fêtes, le quai est bondé : CNN Türk a décrit l'île comme « pleine » lors d'une de ces fêtes, et en 2027 les deux Aïds tomberont vers le 9 mars (Fitr) et le 16 mai (Adha), selon l'observation de la lune ; réservez donc tôt et choisissez des jours de semaine. Selon le guide de Büyükada, les arrivées du week-end culminent entre 9 h et 11 h et les retours entre 17 h et 19 h ; prenez donc le ferry de 8 h et repartez vers quatre heures de l'après-midi pour éviter la foule.

Pour les voyageurs du Golfe : vous n'avez pas besoin de visa pour le tourisme. Selon le ministère turc des Affaires étrangères (consulté le 2 novembre 2026), les Saoudiens et les Émiratis en sont exemptés pour un séjour de 90 jours maximum sur 180 jours, et il en va de même pour les Koweïtiens, tandis que les Qatariens en sont exemptés pour un séjour de 90 jours maximum dans les six mois suivant la première entrée. Les Irakiens détenteurs d'un passeport ordinaire en sont exemptés s'ils ont moins de 15 ans ou plus de 50 ans ; ceux âgés de 15 à 50 ans ont besoin d'un visa. Le vol direct de Riyad à Istanbul dure environ 4 à 4,5 heures (flynas indique 4 heures 25 minutes), et depuis Djeddah environ 3,5 à 4 heures. Vérifiez votre statut de visa sur evisa.gov.tr avant de réserver.

Si votre voyage dure une semaine ou plus, intégrez la journée aux îles à votre programme, et consultez nos circuits en Turquie pour voir ce qui comprend l'hôtel et le transport. Pour réserver ou poser vos questions, écrivez-nous sur WhatsApp, ou réservez directement la excursion d'une journée aux îles des Princes.

Questions fréquemment posées