#1 Hoogst Gerangschikte Istanbul Tours AgentBeste prijsgarantieBoek Nu, Betaal LaterGratis annulerenGelicentieerde lokale gidsengetistanbultours.com#1 Hoogst Gerangschikte Istanbul Tours AgentBeste prijsgarantieBoek Nu, Betaal LaterGratis annulerenGelicentieerde lokale gidsengetistanbultours.com
Istanbul of Constantinopel: waarom de naam veranderde en wat er overblijft

ReistipsIstanbul5 oktober 202610 min leestijd

Istanbul of Constantinopel: waarom de naam veranderde en wat er overblijft

Dezelfde stad, twee namen: Constantinopel vanaf 330, Istanbul officieel gemaakt door de postwet van 1930. Waar u in 2026 Byzantijnse muren, mozaïeken en kerken ziet.

In dit artikel
  1. Is Istanbul hetzelfde als Constantinopel?
  2. Waarom werd Constantinopel hernoemd tot Istanbul?
  3. Wat er vandaag in Istanbul over is van Constantinopel
  4. Istanbul of Constantinopel: wat er na 1453 veranderde
  5. Byzantijns Constantinopel zien in één of twee dagen
  6. Istanbul of Constantinopel: welke naam gebruik je?
  7. Vanuit het buitenland naar Istanbul reizen
  8. Veelgestelde vragen

Istanbul en Constantinopel zijn dezelfde stad: in 330 kreeg ze de naam Constantinopel, Turken en Arabieren noemden haar in de middeleeuwen al Istanbul, en de Turkse postwet van 28 maart 1930 dwong de wereld over te stappen door brieven met de oude naam te weigeren. Istanbul of Constantinopel is dus geen keuze tussen twee plaatsen, maar tussen twee namen, en tussen twee periodes in de geschiedenis van één stad. Wie het Hippodroom van Constantinopel en de Hagia Sophia met een gids wil zien, krijgt bij onze dagtour door de oude stad vanaf $199 de toegangskaartjes en een lunchstop inbegrepen.

Wie bovenaan de Hippodroom in Sultanahmet staat, ziet ze allebei tegelijk. Voor je staat een Egyptische obelisk die keizer Theodosius in 390 liet plaatsen voor de wagenrennen. Achter je staat de Blauwe Moskee, voltooid in 1617. Daartussen tramgeklingel, simitverkopers en reisgroepen. Constantinopel verdween niet in 1453; de stad werd overbouwd, langzaam hernoemd, en veel ervan is er nog als je weet waar je moet kijken. De Hagia Sophia, gebouwd in Constantinopel onder Justinianus, wordt op onze pagina rondleiding door de Hagia Sophia stap voor stap besproken.

Is Istanbul hetzelfde als Constantinopel?

Ja. De stad aan de Bosporus heeft drie hoofdnamen gehad:

NaamPeriodeWie gebruikte hem
Byzantion (Byzantium)Zevende eeuw v.Chr. tot 330Griekse kolonisten uit Megara en hun opvolgers
Constantinopel (Konstantinoupolis)330 tot 1930 in officieel en internationaal gebruikByzantijnen, daarna Ottomanen als Kostantiniyye, en Europeanen
IstanbulEeuwenlang in dagelijks Turks gebruik; officieel sinds de RepubliekTurken, Arabieren en na 1930 iedereen

Volgens het traditionele verhaal stichtten Griekse kolonisten uit Megara Byzantion in de zevende eeuw v.Chr. onder leiding van een zekere Byzas. In 330 maakte keizer Constantijn het tot de nieuwe hoofdstad van het Romeinse Rijk en wijdde hij de stad op 11 mei in als Constantinopel, de stad van Constantijn. Men noemde haar ook Nieuw-Rome, en de oecumenisch patriarch van de orthodoxe kerk draagt nog altijd de titel aartsbisschop van Constantinopel, Nieuw-Rome.

Waarom werd Constantinopel hernoemd tot Istanbul?

Het korte antwoord: de naamswijziging gebeurde niet op één dag. Bijna vijfhonderd jaar lang bestonden twee namen naast elkaar.

Nadat Mehmed II de stad op 29 mei 1453 had ingenomen, behielden de Ottomanen de oude naam in hun eigen vorm, Kostantiniyye, op munten en in officiële documenten. Tegelijk gebruikten gewone Turkstaligen İstanbul. De meeste historici voeren dat woord terug op de middeleeuws-Griekse uitdrukking eis tin polin, "naar de stad" of "in de stad", zoals Grieken in de regio spraken over naar Constantinopel gaan, de enige stad die geen naam nodig had. Een derde vorm, de woordspeling Islambol, "vol van de islam", dook op in sommige Ottomaanse teksten, maar verving de andere nooit.

Toen de Republiek Türkiye in 1923 werd opgericht, verhuisde de hoofdstad naar Ankara, en de nieuwe staat wilde Turkse namen voor Turkse plaatsen. De beslissende stap kwam met de postwet van 28 maart 1930, die buitenlandse afzenders opdroeg Istanbul te gebruiken; post die aan Constantinopel was gericht, werd niet bezorgd. Binnen enkele jaren waren atlassen, rederijen en ambassades overgestapt. In het Engels bleef de oudere vorm "Stamboul" nog een tijd in gebruik voor het historische schiereiland, en in het Grieks heet de stad nog steeds Konstantinoupoli.

Het bekende popnummer uit 1953 van The Four Lads maakte de naamswijziging beroemd in de Engelstalige wereld, tientallen jaren nadat die had plaatsgevonden.

Wat er vandaag in Istanbul over is van Constantinopel

Meer dan de meeste bezoekers verwachten, en hier wordt Istanbul of Constantinopel een praktische vraag voor een dag sightseeing. Het historische schiereiland tussen de Gouden Hoorn en de Zee van Marmara was de ommuurde stad Constantinopel, en UNESCO plaatste de historische gebieden ervan in 1985 op de Werelderfgoedlijst. Dit zijn de Byzantijnse plekken die je nog kunt zien, ruwweg gerangschikt naar hoe makkelijk ze te bezoeken zijn.

Byzantijnse plekGebouwdWat je vandaag zietBezoek in 2026
Hagia Sophia537De grote koepelkerk, sinds 2020 weer een moskee€25 voor buitenlandse bezoekers; op vrijdag vanaf 14:30
Basilica-cisterne532Een ondergronds waterreservoir met 336 zuilen1,950 TL overdag
HippodroomTweede tot vierde eeuwObelisk uit 390, Slangenzuil, Ommuurde ObeliskGratis, open plein
Hagia IreneHerbouwd in de zesde eeuwEen kerk die nooit een moskee werdOp het terrein van Topkapı; inbegrepen in het paleisticket van 2,750 TL met de Harem
Chora (Kariye)Mozaïeken van circa 1315 tot 1321Enkele van de mooiste laat-Byzantijnse mozaïeken ter wereld€20 voor buitenlandse bezoekers; op vrijdag gesloten voor toeristisch bezoek
Theodosiaanse murenVanaf 413Landmuren met torens van de Marmarazee tot de Gouden HoornGratis langs te wandelen aan de buitenkant
Kleine Hagia Sophia527 tot 536Een vroege kerk, nu een moskee in gebruikGratis, buiten de gebedstijden
Aquaduct van ValensVoltooid in 368Bogen in twee lagen boven de Atatürk BoulevardGratis, te zien vanaf de straat

Hagia Sophia: waar de twee namen samenkomen

De Hagia Sophia is het gebouw dat beide namen in één ruimte samenbrengt. Ze was meer dan negenhonderd jaar de kathedraal van Constantinopel, bijna duizend jaar de grootste kerk ter wereld, en werd in 1453 de keizerlijke moskee van Istanbul. Onder de koepel zie je christelijke mozaïeken van de Maagd met Kind naast de enorme Ottomaanse medaillons met de namen van God, de Profeet en de eerste kaliefen.

The golden interior dome of Hagia Sophia with Ottoman calligraphy roundels and Byzantine arches
De gouden binnenkoepel van de Hagia Sophia met Ottomaanse kalligrafiemedaillons en Byzantijnse bogen

Voor buitenlandse bezoekers kost een ticket in 2026 €25 en geeft het toegang tot de bovengalerij, waar de mooiste mozaïeken hangen, waaronder het Deësis-paneel met Christus, de Maagd en Johannes de Doper. De begane grond is bestemd voor het gebed. Onze gids over tickets voor de Hagia Sophia vandaag legt de wachtrijen en tijden uit, en de pagina over de Hagia Sophia gaat dieper in op de geschiedenis.

De Theodosiaanse muren

Wil je de omvang van Constantinopel voelen, ga dan naar de landmuren. De regering van Theodosius II bouwde ze vanaf 413, en ze liepen over ongeveer zes en een halve kilometer van de Zee van Marmara tot de Gouden Hoorn, met een gracht, een buitenmuur en een binnenmuur met grote torens. Duizend jaar lang hielden ze aanvallers tegen, tot de kanonnen van Mehmed II in 1453 een bres sloegen bij de Poort van Sint-Romanus.

Crenellated towers of the Theodosian land walls of Constantinople above a garden in Istanbul
Gekanteelde torens van de Theodosiaanse landmuren van Constantinopel boven een tuin in IstanbulFoto: Following Hadrian, CC BY-SA 2.0, via Openverse

Sommige delen zijn ingrijpend gerestaureerd, andere zijn kale ruïnes met moestuinen aan hun voet. De muren zijn geen afzonderlijke bezienswaardigheid met een ticket; je bereikt ze met de tram naar Topkapı of met de taxi naar Edirnekapı, en loopt verder. Ga bij daglicht en in gezelschap, want sommige stukken liggen afgelegen.

Chora: de mozaïeken die de meeste bezoekers missen

De Chorakerk, bij Edirnekapı, heeft een cyclus van mozaïeken en fresco's uit de periode van circa 1315 tot 1321, toen de staatsman Theodorus Metochites haar liet herbouwen. Hij staat zelf op een van de panelen, met een hoge hoed, terwijl hij een model van de kerk aan Christus aanbiedt. Chora werd in 2024 heropend als de Kariye-moskee; buitenlandse bezoekers betalen €20, en het gebouw is op vrijdag gesloten voor toeristisch bezoek. Lees onze gids over de Chorakerk voordat je gaat.

Byzantine mosaic of Theodore Metochites in a tall hat offering a model of the Chora church
Byzantijns mozaïek van Theodorus Metochites met een hoge hoed die een model van de Chorakerk aanbiedtFoto: fusion-of-horizons, CC BY 2.0, via Openverse

Istanbul of Constantinopel: wat er na 1453 veranderde

De Ottomanen wisten het Byzantijnse Constantinopel niet uit; ze gaven het een nieuwe bestemming. Kerken werden moskeeën, en de Hagia Sophia kreeg minaretten. De Hippodroom behield zijn monumenten maar verloor zijn wedrennen en werd een ceremonieel plein. Het paleis van de sultans, Topkapı, werd vanaf de jaren 1460 gebouwd op de oude akropolis van Byzantion, met de Hagia Irene nog overeind op de eerste binnenplaats.

Wat de Ottomanen toevoegden, is wat de meeste mensen nu voor zich zien bij "Istanbul": de skyline van koepels en minaretten, grotendeels ontworpen door de architect Sinan in de zestiende eeuw, de Grote Bazaar, de Kruidenbazaar en later de paleizen langs de Bosporus. De stad bleef kosmopolitisch. Griekse, Armeense, Joodse en Levantijnse gemeenschappen behielden hun kerken en synagogen, en het Oecumenisch Patriarchaat zetelt nog altijd in Fener aan de Gouden Hoorn.

The twin-towered Gate of Salutation of Topkapı Palace with a Turkish flag above the battlements
De Poort van de Begroeting van het Topkapıpaleis, met twee torens en een Turkse vlag boven de kantelen

Byzantijns Constantinopel zien in één of twee dagen

Dag één, het keizerlijke centrum. Begin vroeg bij de Hippodroom, een open plein, en ga dan naar de Basilica-cisterne voordat de rij aangroeit. Bezoek de Hagia Sophia en 's middags het Topkapıpaleis met de Hagia Irene; let op dat Topkapı op dinsdag gesloten is. Sluit af bij de Kleine Hagia Sophia, tien minuten heuvelafwaarts lopen, waar weinig reisgroepen komen.

Dag twee, de randen van de stad. Neem 's ochtends een taxi naar Chora en loop daarna naar de landmuren bij Edirnekapı. Ga verder naar Fener en Balat voor het Patriarchaat en de Bulgaarse IJzeren Kerk, en steek op de terugweg over naar het Aquaduct van Valens.

Een gids maakt hier een groot verschil, omdat zoveel van Constantinopel uit fragmenten bestaat. Onze privétour langs het Topkapıpaleis, de Harem en de Basilica-cisterne duurt vier tot vijf uur en omvat fast-track museumtickets, vanaf $190. Voor een dag rond het Byzantijnse en latere christelijke Istanbul duurt onze tour langs actieve kerken met een privégids zeven uur, met privébusje en tickets inbegrepen, vanaf $180. Wil je over één tot drie dagen je eigen route bepalen, dan kost de best of Istanbul-privétour met gids vanaf $199 per groep per dag voor de gids, met tickets apart te betalen. Prijzen veranderen met het seizoen en de groepsgrootte, dus vraag ons de prijs voor jouw data. Het Topkapıpaleis met de harem en de Archeologische Musea, waar veel Byzantijnse vondsten liggen, vallen onder de museumpas van Istanbul, de Hagia Sophia en de Basilica-cisterne niet.

Istanbul of Constantinopel: welke naam gebruik je?

Gebruik Istanbul. Het is de officiële naam, die op je ticket, je visum en elk verkeersbord staat, en Turken kunnen de oude naam in een gewoon gesprek vreemd vinden. Gebruik Constantinopel als je de Byzantijnse stad vóór 1453 bedoelt, zoals historici doen, of als je het over het orthodoxe Patriarchaat hebt, dat de naam nog in zijn titel voert.

Ook de officiële naam van het land veranderde. Sinds 2022 vraagt Türkiye internationale organisaties om "Türkiye" te gebruiken in plaats van "Turkey", en de Verenigde Naties namen die naam dat jaar over. In het dagelijks taalgebruik worden beide begrepen.

Vanuit het buitenland naar Istanbul reizen

De meeste bezoekers vliegen naar Istanbul Airport aan de Europese kant of naar Sabiha Gökçen aan de Aziatische kant. We hebben de inreisregels gecontroleerd op 4 oktober 2026; controleer ze bij officiële bronnen voordat je boekt.

  • Verenigde Staten, Verenigd Koninkrijk, Canada en Australië. Houders van een gewoon paspoort kunnen Türkiye zonder visum bezoeken voor maximaal 90 dagen binnen elke periode van 180, volgens het Turkse ministerie van Buitenlandse Zaken.
  • India en Pakistan. Een visum is nodig; houders van een geldig Schengen-, Amerikaans of Brits visum of verblijfsvergunning kunnen meestal online het Turkse e-Visum aanvragen.
  • Saudi-Arabië. Houders van een gewoon Saudisch paspoort zijn vrijgesteld van de visumplicht voor maximaal 90 dagen binnen zes maanden.

Veel reizigers combineren Istanbul met Italië of Griekenland in dezelfde reis; onze vergelijking Istanbul of Rome volgt het Romeinse verhaal van de oude naar de nieuwe hoofdstad.

Al onze dagtours vind je bij tours in Istanbul, en voor wijken en praktische basisinformatie de reisgids voor Istanbul. Is Istanbul de eerste stop van een langere reis, dan beschrijft onze reisroute door Turkije in 7 dagen drie routes van een week vanuit Istanbul, naar Cappadocië of naar Efeze en Pamukkale.

Veelgestelde vragen

Is Istanbul hetzelfde als Constantinopel?

Ja. Constantinopel was de naam van de stad vanaf 330, toen Constantijn haar tot hoofdstad van het Romeinse Rijk maakte, en de naam bleef onder de Ottomanen officieel in gebruik als Kostantiniyye. Istanbul was eeuwenlang de alledaagse Turkse naam en werd onder de Republiek de enige officiële naam.

Wanneer werd Constantinopel Istanbul?

Er is geen enkele datum. De Ottomaanse verovering vond plaats op 29 mei 1453, maar de stad behield haar oude naam in officieel gebruik. De Republiek nam Istanbul in de jaren 1920 aan, en de postwet van 28 maart 1930 verplichtte buitenlandse afzenders die naam te gebruiken.

Waarom veranderde Constantinopel van naam in Istanbul?

De nieuwe Turkse Republiek wilde Turkse namen voor haar steden en liet de Ottomaanse vorm Kostantiniyye vallen. Istanbul was al de naam die de meeste Turkstaligen gebruikten, waarschijnlijk afgeleid van de middeleeuws-Griekse uitdrukking eis tin polin, die "naar de stad" betekent.

Hoe heette Istanbul vóór Constantinopel?

Byzantion, of Byzantium in het Latijn. Het was een Griekse stad, gesticht in de zevende eeuw v.Chr. door kolonisten uit Megara. Constantijn stichtte haar in 330 opnieuw als Constantinopel.

Wat is er vandaag nog over van Constantinopel?

Heel veel: de Hagia Sophia, de Basilica-cisterne, de monumenten van de Hippodroom, de Hagia Irene, de mozaïeken van Chora, de Kleine Hagia Sophia, het Aquaduct van Valens en lange stukken van de Theodosiaanse landmuren, allemaal op het historische schiereiland van Istanbul.

Noemen Grieken Istanbul nog steeds Constantinopel?

Ja. In het Grieks heet de stad nog altijd Konstantinoupoli, vaak afgekort tot "de Stad", en de titel van de oecumenisch patriarch is aartsbisschop van Constantinopel, Nieuw-Rome. In het Turks en in internationaal gebruik is de naam Istanbul.

Geschreven door het Get Istanbul Tours team: gecertificeerde lokale gidsen en reisplanners gevestigd in Istanbul.

Laat een reactie achter

Privétours in Istanbul

Klein Groeps
Istanbul

Volledag tour door de oude stad van Istanbul, inclusief tickets en lunch

4.9682 beoordelingen

Een volledag kleine-groepstour van Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, Hippodroom, Topkapi Paleis, Hagia Irene en de Grote Markt.

8 Uur$280$199per persoon
Privé
Istanbul

Privétour Basilica-cisterne, Topkapi en Hagia Sophia optioneel

4.9121 beoordelingen

De Basilica-cisterne met je eigen erkende privégids en toegangskaart inbegrepen, met optionele bezoeken aan het Topkapi-paleis en de Hagia Sophia.

6 - 8 Uur$150per persoon

Gerelateerde artikelen