터키 악마의 눈(나자르): 의미, 사용법, 구입처

튀르키예어로 nazar boncuğu(나자르 본주우)라고 부르는 튀르키예 이블아이(악마의 눈)는 흰색과 짙은 파란색의 "눈" 무늬가 있는 파란 유리 구슬입니다. 질투나 감탄이 담긴 시선이 사람, 집, 가게에 해를 끼치기 전에 먼저 붙잡아 막아 준다고 여겨집니다. 튀르키예에서는 어디서나 볼 수 있습니다. 출입문 위, 아기 옷, 택시 거울에 걸려 있고, 새로 문을 연 가게의 벽에도 붙어 있습니다.

지금 이스탄불에 있고 하나 사 가고 싶다면, 핵심만 말씀드리겠습니다. 진짜 수제 유리 구슬은 주로 이즈미르(İzmir) 근처의 두 마을에서 만들어지며, 그랜드 바자르(일요일 휴무), 향신료 시장(매일 영업), 술탄아흐메트와 갈라타 주변의 공예품 가게에서 살 수 있습니다. 작은 구슬은 차 한 잔 값보다 싸고, 손으로 불어 만든 큰 벽걸이 장식은 수천 리라에 이르기도 합니다. 이 가이드에서는 구슬의 의미, 튀르키예 사람들이 실제로 쓰는 방법, 수제품을 알아보는 법을 설명합니다.

튀르키예 이블아이는 무엇을 의미하나요?

구슬에 담긴 믿음은 구슬보다 오래되었습니다. 지중해, 중동, 남아시아 곳곳에서 사람들은 오래전부터 질투로 가득한 시선, 혹은 지나친 감탄조차 불운을 부를 수 있다고 믿어 왔습니다. 이웃이 아기의 볼을 칭찬한 뒤 아기가 아프거나, 친구가 부러워한 지 일주일 만에 새 차에 흠집이 나거나, 손님으로 가득하던 가게가 갑자기 한산해지는 식입니다. 이렇게 해를 끼치는 시선을 "눈"이라고 하며, 튀르키예어로 nazar, 아랍어로 ayn, 그리스어로 mati라고 부릅니다.

nazar boncuğu는 그 시선을 마주 노려보는 방식으로 작용합니다. 구슬의 눈이 해로운 시선을 먼저 마주해 흡수한다는 생각입니다. 전통적인 색은 파란색인데, 많은 튀르키예 사람들은 이를 간단히 설명합니다. 아나톨리아에서는 파란 눈이 드물었기 때문에 가장 강한 시선을 지녔다고 여겨졌고, 그런 시선에 맞서기에는 파란 눈이 가장 좋다는 것입니다.

이런 믿음이 없어도 구슬을 즐기는 데는 문제가 없습니다. 많은 튀르키예 사람들은 다른 나라 사람들이 나무를 두드리듯 반쯤 웃으며 구슬을 겁니다. 그래도 이 풍습은 여전히 살아 있습니다. 저희 가이드들은 가게 주인에게 감사 인사로 작은 구슬을 받는 일이 많고, 이스탄불에서는 아기가 태어나면 부모가 지금도 작은 금이나 유리로 된 눈을 수십 개씩 선물받습니다.

이블아이는 튀르키예 것인가요, 그리스 것인가요?

둘 다이기도 하고, 둘 다 아니기도 합니다. 이블아이에 대한 믿음은 그리스, 튀르키예, 키프로스, 발칸반도, 이란, 아랍 세계, 인도, 파키스탄이 함께 공유하며, 두 현대 국가가 생기기 훨씬 전 고대 세계에도 기록되어 있습니다. 유리로 만든 "눈 구슬"은 동지중해 일대에서 수천 년 동안 만들어졌습니다.

뚜렷하게 튀르키예다운 것은 이즈미르 근처 에게해 마을에서 만드는 납작한 파란 유리 nazar boncuğu입니다. 이것이 지금 아테네에서 두바이까지 기념품 가게에서 볼 수 있는 표준 디자인이 되었습니다. 그리스 사람들은 자신들의 것을 mati라고 부르며 거의 같은 방식으로 겁니다. 이스탄불과 테살로니키의 식탁에서 누구 것이냐로 논쟁한다면, 양쪽 모두 어느 정도는 맞습니다.

구슬을 만드는 곳: 괴레제와 나자르쾨이

수제 나자르 구슬 대부분은 지금도 이즈미르 주의 두 마을에서 나옵니다. 멘데레스 군의 괴레제(Görece)와 케말파샤의 나자르쾨이(Nazarköy)는 이즈미르 주 문화관광국이 전통 방식으로 구슬을 생산하는 곳으로 소개하는 마을입니다. 나자르쾨이는 2000년대 후반까지 쿠루데레(Kurudere)라고 불렸는데, 이후 이 공예의 이름을 따 지금의 이름으로 바뀌었습니다.

방법은 설명하기는 쉽지만 실제로 하기는 어렵습니다. 장인들은 작은 원형이나 타원형 가마를 짓고 소나무 장작으로 불을 때 그 안에서 색유리를 녹입니다. 장인이 쇠막대에 녹은 짙은 파란 유리 덩어리를 감아 평평한 쇠 틀 위에서 돌린 뒤, 흰색, 하늘색, 검은색 유리를 고리 모양으로 덧붙여 눈을 만듭니다. 구슬 하나하나를 손으로 빚기 때문에 똑같은 것은 하나도 없으며, 품질은 장인의 솜씨에 달려 있습니다. 문화관광국은 카라괴즈, 호두, 원통, 달걀, 접시처럼 고유한 이름이 있는 전통 모양들을 소개하고 있습니다.

이 공예는 점점 줄어들고 있습니다. 틀로 찍어 낸 공장 구슬과 플라스틱 모조품이 더 싸서 지금은 대부분의 기념품 노점을 채우고 있습니다. 이즈미르 출발 에페소스 투어나 쿠샤다스(Kuşadası) 일정 중이라면 전용 기사와 함께 괴레제에 잠시 들를 수 있습니다. 미리 알려 주시면 이즈미르 출발 에페소스 투어처럼 일정에 넣어 드립니다.

수제 유리 이블아이와 값싼 모조품 구별법

무엇을 봐야 하는지 알면 보통 몇 초 만에 구별할 수 있습니다.

• 무게와 온도. 유리는 크기에 비해 무겁고 손에 쥐면 차갑습니다. 플라스틱과 레진은 가볍고 따뜻합니다.
• 작은 불규칙함. 수제 구슬은 약간 고르지 않습니다. 고리가 정확히 중앙에 있지 않고, 작은 기포가 있을 수 있으며, 뒷면에 막대에서 떼어 낸 자국이 남아 있기도 합니다.
• 구멍. 수제 구슬은 쇠막대 둘레로 구멍이 생겨 가장자리가 조금 거친 경우가 많습니다. 틀로 만든 구슬은 구멍이 깔끔하고 균일하거나, 고리가 함께 주조되어 있습니다.
• 지나치게 완벽함. 밀봉된 봉지 안에 똑같은 구슬이 들어 있고 고리 무늬가 인쇄한 듯 선명하다면 공장 제품이거나 인쇄품입니다.
• 물어보기. "El yapımı mı?"(엘 야프므 므)는 "손으로 만든 건가요?"라는 뜻입니다. 수제품과 공장 제품은 가격대가 따로 있고 둘 다 잘 팔리기 때문에, 정직한 판매자라면 사실대로 알려 줍니다.

그렇다고 공장 구슬이 나쁜 기념품이라는 뜻은 아닙니다. 결혼식이나 사무실 선물용으로 작은 장식 마흔 개가 필요하다면 틀로 만든 유리도 괜찮고 훨씬 저렴합니다. 다만 공장 제품 가격만 내면 됩니다.

이스탄불에서 이블아이 사는 곳

이스탄불은 튀르키예에서 선택지가 가장 많은 곳이며, 대부분 술탄아흐메트에서 걸어갈 수 있는 거리에 있습니다.

그랜드 바자르(Kapalıçarşı). 월요일~토요일 약 08:30~19:00에 열고, 일요일과 종교 명절 첫날들에는 닫습니다. 베야즈트 문 근처 구슬 노점부터 작은 유리나 에나멜 눈을 금과 은에 박아 넣는 칼팍츨라르 거리(Kalpakçılar Caddesi)의 보석상까지, 수십 곳의 가게에서 나자르 구슬을 팝니다. 은제품은 순도 각인(925)을 확인하세요. 칼팍츨라르의 오래된 보석상들은 보통 영수증을 줍니다. 그랜드 바자르 영업시간과 흥정 가이드에서 출입문과 시간을 확인할 수 있습니다.

향신료 시장(Mısır Çarşısı), 에미뇌뉘. 매일 열기 때문에 일요일에 가기 좋은 곳입니다. 타흐타칼레 방향 골목의 가게들은 구슬을 대량으로 팔아 선물을 많이 사려는 분께 알맞습니다.

아라스타 바자르, 블루 모스크 뒤편. 비교적 조용하고 주로 도자기와 직물을 팔지만, 몇몇 가게는 좋은 유리 및 도자기 눈을 정찰제로 팝니다.

갈라타와 카드쾨이. 갈라타 탑 주변 거리와 카드쾨이 시장 지역의 디자인 숍에서는 나자르를 주제로 한 디자이너 주얼리 등 현대적인 작품을 팝니다. 가격은 더 높지만 가격표가 붙어 있습니다.

유리 공방. 일부 호텔과 스튜디오에서는 이블아이나 유리 불기 워크숍을 운영하며, 구슬 만드는 과정을 지켜보거나 때로는 직접 만들어 볼 수 있습니다. 예를 들어 보스포루스 해협의 만다린 오리엔탈은 투숙객을 위한 이블아이 워크숍을 소개하고 있습니다. 머무는 동안 운영하는 곳이 있는지 호텔 컨시어지에 물어보세요.

어느 가게가 수제 유리를 팔고 적정 가격이 얼마인지 아는 사람과 함께 쇼핑하고 싶다면, 저희 그랜드 바자르와 향신료 시장 프라이빗 쇼핑 투어가 있습니다. 호텔 픽업과 공인 가이드를 포함한 6시간 투어로 $90부터입니다. 구매 의무는 전혀 없으며, 어느 노점에서든 그냥 지나가셔도 됩니다. 가격은 계절과 인원에 따라 달라지니, 원하시는 날짜의 가격은 문의해 주세요.

튀르키예에서 이블아이 가격은 얼마인가요?

튀르키예에서 가격은 크기, 재료, 구매 장소에 따라 다릅니다. 가게 가격이 물가 상승에 따라 바뀌기 때문에 고정된 리라 가격표를 드릴 수는 없지만, 대체적인 가격대는 믿을 만합니다.

그랜드 바자르에서 흥정은 일반적이며, 구슬 몇 개 이상을 산다면 흥정하는 것이 당연하게 여겨집니다. 처음 부른 가격보다 낮게 시작하고, 친절한 태도를 유지하며, 언제든 자리를 뜰 준비를 하세요. 디자인 숍과 아라스타의 정찰제 노점에서는 가격표가 곧 가격입니다. 이스탄불 쇼핑과 적정 가격 가이드에서 카펫, 도자기, 로쿰(터키시 딜라이트) 등 다른 기념품의 가격대를 확인하세요.

이블아이를 거는 곳과 튀르키예 사람들의 다른 활용법

튀르키예 사람들은 좋은 일이 질투를 살 만한 곳에 나자르를 둡니다.

• 현관: 집이나 아파트의 현관문 위나 옆에 걸어, 들어오는 모든 사람을 맞이하게 합니다.
• 아기: 작은 금이나 유리 눈을 옷핀으로 아기 옷이나 유모차에 달아 줍니다. 신생아에게 가장 흔한 선물 중 하나입니다.
• 자동차와 택시: 룸미러에 걸어 둡니다.
• 가게와 사무실: 계산대나 출입문 근처에 둡니다. 이스탄불의 많은 신규 업체가 벽에 큰 유리 눈을 걸고 문을 엽니다.
• 주얼리: 팔찌, 펜던트, 반지로 착용합니다.
• 정원과 과일나무: 특히 시골 마을에서 풍성한 수확을 지키기 위해 겁니다.

이 풍습에는 말로 하는 부분도 있습니다. 아이, 집, 누군가의 성공을 칭찬할 때 튀르키예 사람들은 "Maşallah"(마샬라)를 덧붙이고, 어떤 사람들은 "nazar değmesin"(나자르 데으메신, 눈이 닿지 않기를)이라고 말하며 나무를 두 번 두드립니다. 여행자로서 누군가 아기 사진을 보여 줄 때 "Maşallah"라고 말하면 무척 반가워합니다.

이블아이가 깨지면 어떻게 되나요?

튀르키예 민간 신앙에서 금이 가거나 깨진 나자르는 제 역할을 다한 것입니다. 여러분을 향한 강한 해로운 시선을 대신 받아 낸 것이지요. 고마운 마음으로 버리고(땅에 묻거나 흐르는 물에 띄워 보내는 사람도 있습니다) 새것으로 바꿉니다. 불운으로 여기지 않습니다. 팔찌가 끊어졌을 때도 마찬가지이며, 보통은 고치지 말고 새로 사라고 권합니다.

구슬이 서서히 바래거나 색이 빠지는 것은 그저 햇빛을 받은 오래된 유리일 뿐입니다. 대부분의 가정은 어차피 몇 년마다 현관 구슬을 바꿉니다.

이블아이는 종교적인 것인가요?

아닙니다. nazar boncuğu는 민간 풍습이지 종교적인 물건이 아닙니다. 이블아이에 대한 믿음 자체는 하디스에 언급된 이슬람을 포함해 여러 종교 전통에 나타나지만, 튀르키예의 이슬람 학자들은 대체로 보호는 구슬이 아니라 기도와 "Maşallah"라는 말에서 온다고 말합니다. 그래서 일부 독실한 튀르키예 사람들은 나자르 구슬을 피하지만, 많은 사람들은 습관과 문화로 하나씩 간직합니다.

여행자에게 실질적인 요점은 간단합니다. 종교와 상관없이 이블아이를 지니거나 걸 수 있으며, 튀르키예에서 이를 특별하게 받아들이는 사람은 없습니다. 이 지역의 기독교, 유대교, 무종교 가정에서도 나자르 구슬을 볼 수 있습니다.

해외 여행자: 이블아이를 집으로 가져가기

구슬은 튀르키예에서 가장 가져가기 쉬운 기념품입니다. 저희가 자주 만나는 주요 국가의 여행자를 위한 몇 가지 실용적인 정보입니다.

• 미국, 캐나다, 영국. 개인용 유리 구슬이나 주얼리는 세관 문제가 없습니다. 유리 제품은 옷으로 감싸 위탁 수하물에 넣으세요.
• 인도, 파키스탄, 걸프 지역. 이블아이가 들어간 금 주얼리가 인기 있는 품목입니다. 귀국 시 세관에서 면세 한도를 넘는 금에 대해 물어볼 수 있으니 영수증을 보관하세요.
• 유럽. 일반적인 개인 면세 범위 안이라면 튀르키예에서 산 기념품은 신고할 것이 없습니다.

남은 일정을 계획 중이라면 이스탄불 프라이빗 투어로 구시가지, 보스포루스, 바자르를 하루 또는 여러 날에 걸쳐 둘러볼 수 있으며, 이스탄불 쇼핑 투어 페이지에서 저희가 운영하는 다른 쇼핑 코스를 확인할 수 있습니다.

자주 묻는 질문