カドゥキョイのレストラン2027年版：魚料理からメyハーネまで、どこで食べるべきか

まずはギュネシリバフチェ通りのÇiya Sofrasıで、保温トレイに並んだ料理のランチを（1人あたり約400～700TL、およそ8～15ドル）。その後は周辺の市場の路地で魚やケバブを味わい、アイスクリームやお茶でゆっくり過ごすならモダがおすすめです。カドゥキョイでの食事はおおよそこの流れで、以下に紹介する店はすべてフェリー乗り場から徒歩25分圏内にあります。どの屋台に並ぶ価値があるかを知る案内人と一緒に回りたい方は、イスタンブールのストリートフードツアー（1人90ドル）や、プライベートの半日フードツアー（1人81.25ドル）がございます。

本ガイドでは17店舗を食事別に紹介し、所在通り、おすすめメニュー、2026年の情報源で価格が確認できた場合は価格帯を記載しています。営業時間と平均価格は2026年4月から6月に確認した掲載情報（Mes Prestiges、Yummy Istanbul、istanbul.com）によるもので、1ドル約48TLで換算しています。2027年のメニューはまだ公表されていないため、価格はあくまで目安とお考えください。1月の価格改定後にリラ建ての価格が変わる可能性があります。価格が確認できなかった場合は、推測せずにその旨を記載しています。

カドゥキョイのレストラン早見表：クイックガイド

ランチのためのカドキョイへの行き方

フェリーをご利用ください。シェヒル・ハットゥラル（Şehir Hatları）の船はエミノニュ、カラキョイ、ベシクタシュから約15〜20分おきに出航し、約20分で対岸に到着します。istanbul.comのガイド（2026年4月確認）によると、イスタンブールカードを使えば料金は約30TLです。夜9時頃を過ぎると便数が減るため、遅めのディナーを予定している場合は最終便の時刻を確認しておきましょう。別の方法としては、シルケジやイェニカプゥからマルマライに乗ってアユルク・チェシメシ駅へ行く方法があります。駅は中心部から歩いてすぐです。サビハ・ギョクチェン空港から来る場合はM4メトロが便利です。

船を降りると、地元の待ち合わせ場所として知られる雄牛の像（Boğa）のそばに出ます。市場は数分内陸に入ったところから始まり、有名なレストランの多くはギュネシュリバフチェ通り（Güneşlibahçe Sokak）沿いにあります。屋根のある市場と屋外の食料品市場は毎日午前9時頃から午後8時頃まで営業しており、午前中の遅い時間と土曜日が最も混雑します。この地区で一日を過ごす予定なら、カドキョイの観光スポットのページとアジア側の一日ルートで、食事と観光の組み合わせ方をご確認いただけます。

市場でのランチ：カドキョイ市場の食事処

ここで食事を一度だけするなら、市場がおすすめです。ほとんどの店は小規模で手早く、地元の人に合わせた価格設定になっています。

1. Çiya Sofrası(グネシリバフチェ通り43番地). シェフのムーサ・ダーデヴィレン氏は、今でもごく少数の店しか作らなくなったアナトリア地方の郷土料理で評判を築きました。料理は日替わりです。湯気の立つ料理のトレイを見て回り、気に入ったものを選んで皿ごとに支払います。Mes Prestiges によると営業時間は11:00から22:00、一人あたりの平均は約700 TL(15ドル)です。istanbul.comでは、ランチのフルコースが400〜700 TLとされています。土曜日は13:00より前に行くのがおすすめです。遅くなると待つことになります。姉妹店のケバブ店Çiya Kebapは隣にあり、Yummy Istanbulはそこのラフマジュの評価が高いとしています。

2. Yanyalı Fehmi Lokantası(ヤールクチュ・イスマイル通り1番地). 1919年から市場で料理を提供しており、看板料理はYanya köfteです。薄くスライスしたナスで包み、トマトと一緒にオーブンで焼いたミートボールです。Mes Prestigesは2026年6月に評価しており、営業時間は10:00から22:00、平均は約400 TL(8ドル)、価格帯は200〜700 TLとしています。奥のテラス席は通りに面した席より静かです。

3. Ekspres İnegöl Köftecisi. Yummy Istanbulによると、1986年から市場でköfteを提供しています。İnegöl köfte、ラムまたはチキンのşiş、あるいはkaşarlı köfteをフライドポテトとピヤズ(白インゲン豆のサラダ)と一緒に注文し、最後にsütlü tel kadayıfで締めくくるのがおすすめです。最新の価格は見つかりませんでしたので、注文の前にメニューを尋ねてください。

4. Borsam Taşfırın(歴史地区バザール). 薪窯で焼くラフマジュで、手で刻んだラム肉、パセリ、トマト、ウルファ産スパイスのブレンドを使っています。路地で立ったまま、または路上のテーブルで、レモンとパセリをひと掴み巻き込んで食べてください。

5. Pidesun と Karadeniz Pide ve Döner. どちらも黒海地方風のピデを提供しています。Pidesunは2004年に開店し、kaşarとpastırmaをのせたオープンピデで知られています。Karadeniz Pide ve Döner(レカイザデ通り7番地)は、挽き肉のピデであるkıymalı pideで評判の店です。ここではピデが最も安く座って食べられる食事で、ほとんどの人は1皿でランチとして十分です。

カドゥキョイの魚料理:市場の屋台、サンドイッチ、モダ

魚も、人々がわざわざ海を渡る理由のひとつです。古い魚市場（Tarihi Balıkçılar Çarşısı）には、焼き魚や揚げ魚を一皿ずつ売る屋台があり、旬の時期にはハムシ（カタクチイワシ）も食べられます。istanbul.comのガイドでは、1皿あたり180～280 TL（約4～6ドル）とされていますが、観光客に「市場価格」とだけ伝えて値段をはっきり示さない店もあるとの注意書きがあるので、席に着く前に料金を確認してください。あるポルトガルの旅行ブログでは、2026年の魚のサンドイッチは約100～200 TLとされていましたが、店名は挙げられていませんでした。ですので、これは約束された価格ではなく、目安の範囲として考えてください。

6. Kadı Nimet Balıkçılık（Serasker Caddesi, Tarihi Balıkçılar Çarşısı No. 10/A）。 Mes Prestigesでは中価格帯の店として紹介されており、営業時間は11:00～00:00、最終確認は2026年4月です。Yummy Istanbulでは、火曜日から日曜日の11:00～19:00に営業するベーカリーとコーヒーのスペースとして紹介されており、魚料理の夕食というよりも、トルココーヒーとチェリーケーキが楽しめる店として勧められています。情報源によって営業時間が異なるため、夜に訪れる場合は事前に電話で確認することをおすすめします。

7. Cibalıkapı Balıkçısı Moda。 温かみのある昔ながらの居酒屋の雰囲気で、冷たい前菜と温かい前菜（メゼ）に加え、旬の魚が数種類そろっています。テーブルでゆっくり魚とお酒を楽しみたいときに適したお店です。私が確認した情報源には料金が記載されていなかったため、その日の魚の重さと値段はカウンターで尋ねてください。

魚の値段は水揚げ量によって変動します。パラムトとハムシは秋に最も安くなりますが、ニュース記事で見た市場の価格は、週末には変わっていることもあります。

カドゥキョイの朝食とベーカリー

8. Moda Van Kahvaltı（Moda Caddesi No. 163）。 ヴァン地方風の朝食セットを注文するか、メニューにあるチーズ、ハチミツ、クロテッドクリームを組み合わせて自分好みの朝食を作れます。さっと立ち寄るより、時間をかけてゆっくり過ごす計画を立てるのがおすすめです。

9. Beyaz Fırın Ekmek（Yasa Caddesi No. 23）。 シミット、ボレック、パン、ケーキを紅茶やコーヒーと一緒に楽しめます。立ち食いで手軽に朝食をとりたいときに、リーズナブルな選択肢になります。

10. Namlı Gurme(バウアー・ドゥルス通り、カッデボスタン）。 自家製の加工肉やアルチザンチーズを出す朝食スペースを備えたデリカテッセンです。中心部からタクシーで少し行ったところにあり、バウアー・ドゥルス通りを歩いている途中に立ち寄るのに便利です。

東へ向かう旅の主な目的が朝食であるなら、当社の記事イスタンブールで最高のトルコ式朝食：地元の人が通う店と注文のコツでは、主要な地区の比較と料金の目安をご紹介しています。

夜食とストリートフード

11. Reks Kokoreç。 非常に小さな店で、店内に5テーブル、店外に数ベンチがあります（Yummy Istanbul によると）。近くのバーが閉まる週末は混雑します。コカレチ（羊の腸を焼いてサンドイッチにしたもの）、詰め物をしたムール貝、スジュック・サンドイッチなどを注文できます。内臓料理が苦手な方には向きませんが、注文はすばやく済みます。

12. Basta Street Food Bar（サクズ通り1番地）。 ラム肉のシャワルマ・ラップ、ラフマジュン、焼きハルミチーズを提供しており、デザートにはスュトラッチ（ライスプディング）もあります（Time Out によると）。ベジタリアンにも対応したデュルムを、気軽にさっと食べられる店です。

市内を歩きながら食べられるものをさらに知りたい方は、当社の価格付きイスタンブール・ストリートフードガイドで、15種類のスナックと一般的な価格をご覧いただけます。

モダ：アイスクリーム、お茶、メイハネの夜

モダはカドゥキョイの桟橋から徒歩20分、またはノスタルジックなトラムで行くことができます。istanbul.comによると、イスタンブルカードを使えば料金は約15 TLです。市場よりも静かで、午後5時以降に訪れるのがおすすめです。

13. Dondurmacı Ali Usta（Moda Caddesi）。 モダで最も知られたアイスクリーム店です。ある旅行者のリストによると1969年創業で、fındık（ヘーゼルナッツ）、ceviz（クルミ）、kavun（メロン）など、伝統的な味が数十種類そろっています。Time Outは冬にはサハレ（サレップ）を勧めています。あるトルコのニュースサイトでは、イスタンブールの混雑したスポットでのアイスクリーム1すくいの価格を80〜150 TLとしていますが、これは一般的な相場であり、Ali Usta の価格ではありません。夏の夕方は行列ができることもあります。

14. Baylan。 1923年創業の洋菓子店で、キャラメルサンデーのkup griyeで知られています。コーヒー付きで約220〜300 TLです（istanbul.com、2026年4月）。

15. Moda Çay Bahçesi。 海沿いにある市営の茶庭で、小さなチューリップ型のグラスで出される紅茶が約20〜30 TLです。先着順で、地区の中でも夕日を眺めるのに最適な席です。

16. Samatyalı Moda Meyhanesi。 Time Outは、温かい前菜とメゼが中心で、メイン料理はない、お酒を楽しむための居酒屋として紹介しています。メイハネの夜は遅い時間に始まるため、金曜日と土曜日は予約をおすすめします。2026年の価格は確認できなかったので、注文する前にメゼ1皿あたりの価格とラキの価格をウェイターに尋ねてください。

17. Küff（Yeldeğirmeni）。桟橋の裏手の住宅街にある、くつろいだ雰囲気のカフェバーです。トルコ式朝食、ハンバーガー、ケサディーヤ、キューバサンドイッチを楽しめます。伝統的なロカンタよりも、コーヒーを飲みながらゆったりと午後を過ごしたい若い世代に向いています。

本格的なラクの夜を楽しみたい方は、イスタンブールのおすすめのメイハネと注文のコツ、料金の目安のガイドをご覧ください。

カドキョイでの食事の料金はどのくらいですか？

上記は概算です。2026年はリラの価格変動が大きく、店がメニューを予告なく改定することもあります。表の目安より大幅に高い料金を請求された場合は、メニューを見せてもらうようお願いしてください。

一日の食べ歩きルート

1. 10時30分までに到着。エミノニュまたはカラキョイからフェリーに乗り、牛の像のそばで降りて市場へ歩いて入ります。
2. 11時30分、ランチ。Çiya SofrasıかYanyalı Fehmiで食事をし、もう少し軽く食べたい場合はBorsamでラフマジュンを一つどうぞ。
3. 14時30分、コーヒーとケーキ。BaylanかKadı Nimet。
4. 16時、モダへ歩く。海沿いの道を歩くか、トラムを利用します。Ali Ustaのアイスクリームを食べ、モダの茶園でお茶を楽しみましょう。
5. 19時30分、ディナー。Cibalıkapı Balıkçısiで魚料理を、またはモダのメイハネでメゼを。
6. 最終便の前にフェリーで戻るか、Ayrılık ÇeşmesesからMarmaray（マルマライ）を利用します。

旧市街から来られる場合は、ガイド付きで徒歩で回るカドゥキョイのイスタンブール・フードツアーが、ほぼ同じ内容を体験できます。また、プライベート・イスタンブール・フードツアーは、お客様の食事の制限に合わせて組むことができます。肉を食べない方は、ベジタリアン・フードツアーからお始めいただけます。フェリーの手配から一日の行程まで当社が手配し、グループは少人数に抑えています。

海を渡ったカラキョイでも、同じスタイルの食事を簡単に見つけられます。詳しくはカラキョイのレストランガイドをご覧ください。旧市街周辺についてはスルタンアフメトの食事スポットで紹介しています。両大陸のその他のツアーについては、イスタンブールの全ツアーをご覧ください。

よくある質問