In Ukrainianراهنمای اوکراینیزبان در ترکیه 2027: قیمتها، مسیرها و استانبولِ روکسلانا
Private Ukrainian-speaking guides across Turkey at $199–$250 a day, on request and confirmed with your dates, with a price table, three sample routes and travel notes.
تورهای ما را ببینید
A private Ukrainian-speaking guide in Turkey (україномовний гід у Туреччині) costs $199–$250 per day depending on language and season, charged per guide and not per person. It is arranged on request and confirmed with your dates: a small number of licensed guides in Turkey work in Ukrainian, most of them in Istanbul, so we check who is free before anything else is booked and send you the guide's name in writing. The rest of the trip, hotels, transfers, domestic flights and the regional guides, we organise around that. Two good starting frames are the Istanbul and Cappadocia package, 8 days from $2,400 per person and the shorter Cappadocia, Pamukkale and Ephesus 5-day tour from Istanbul with flights, $1,280 per person.
Updated for 2027. All prices are in US dollars and come from the tour pages on this site.
| Quick facts | Ukrainian-speaking guide in Turkey |
|---|---|
| Guide fee | $199–$250 per day depending on language and season, per guide |
| English-speaking guide, for comparison | $199 per day |
| Availability | On request, confirmed in writing with the guide's name; not guaranteed on every date |
| Where Ukrainian is most likely | Istanbul; Cappadocia, Ephesus and Antalya only with notice |
| Entry for Ukrainian citizens | Visa-free tourist stays of up to 90 days in 180 (check current rules before travel) |
| Typical routes in | Via Chișinău, Rzeszów, Kraków, Warsaw, Bucharest or Iași; coaches via Moldova, Romania and Bulgaria |
| Time difference | Same time in summer; Turkey 1 hour ahead in winter |
| Currency | Turkish lira; bring US dollars or euros to exchange, the hryvnia is hard to change |
This page covers a trip across the whole country. For a city break only, the Ukrainian-speaking guide in Istanbul page has more detail, and for the balloon region see the Ukrainian-speaking guide in Cappadocia.
How we find a Ukrainian-speaking guide for your dates
The process is short and we do it before you commit to anything.
You send us the dates, the number of travellers, the cities you have in mind and one line: "Ukrainian-speaking guide". Our office in Istanbul then calls the licensed guides who carry Ukrainian on their Ministry of Culture and Tourism badge. Within a working day we come back with one of three answers: a named guide who is free on all your Istanbul days, a guide who is free on some of them, or nobody. In the last case we say so plainly and suggest either moving a day or taking an English-speaking guide at $199.
Outside Istanbul the pool is smaller. In Cappadocia and at Ephesus, Ukrainian is occasional; in Antalya it depends on the season, because some guides who work with resort groups in summer speak Ukrainian. We never promise Ukrainian in a region until a guide has said yes for that date.
A note on language choice. Some families from Ukraine are comfortable with a Russian-speaking guide, of whom there are many more in Turkey; many others want Ukrainian only. We ask, we never assume, and we do not swap one for the other without your agreement. Our Russian-speaking guide in Turkey page exists for travellers who want that option.

Price table: Ukrainian guide by length, region and vehicle
In Istanbul's Old City a guide on foot, with the tram for longer hops, is enough. Outside Istanbul, and for families with small children or older parents, add a vehicle. Where we publish a vehicle price it is shown; where we do not, we quote it with your dates.
| Language | Length | Region | Vehicle | What you pay |
|---|---|---|---|---|
| Ukrainian | Full day, about 8 hours | Istanbul Old City, on foot and tram | none | $199–$250 per group |
| Ukrainian | Full day | Istanbul, Old City plus Bosphorus shore | Mercedes Vito with driver, 8 hours, $280 per group | $479–$530 per group |
| Ukrainian | 2 days | Istanbul | Vito on one day | $678–$780 per group |
| Ukrainian | 3 days | Istanbul | Vito on all three days | $1,437–$1,590 per group |
| Ukrainian | 2 days | Cappadocia | car or minivan with driver needed | guide $398–$500; vehicle quoted with your dates |
| Ukrainian | 1 day | Ephesus | car with driver needed | guide $199–$250; vehicle quoted with your dates |
| Ukrainian | 1 day | Pamukkale | car with driver needed | guide $199–$250; vehicle quoted with your dates |
| Ukrainian | 1 day | Konya, on the road between Cappadocia and Antalya | car with driver needed | guide $199–$250; vehicle quoted with your dates |
| Ukrainian | 1 day | Antalya region | car with driver needed | guide $199–$250; vehicle quoted with your dates |
| English | 1–3 days | Istanbul | none | $199 per group per day |
Expect the higher end of the range from June to September and over the New Year holidays, and the lower end from November to March outside the holiday weeks. The airport pickup is separate: our Mercedes Vito airport transfer costs $60 per vehicle each way from Istanbul Airport.
The Istanbul days: what a Ukrainian-speaking guide adds
Istanbul has one story that every Ukrainian visitor seems to know already, and it is the reason many of them ask for a guide in their own language. Hürrem Sultan, known in Europe as Roxelana and in Ukraine as Roksolana, was born in the lands of today's western Ukraine, taken to Istanbul as a young woman and became the wife of Sultan Süleyman the Magnificent in the 1530s. Her traces are still part of the city's skyline.
Her tomb stands beside Süleyman's in the garden of the Süleymaniye Mosque, the hilltop complex built by the architect Mimar Sinan. The Hürrem Sultan Hamamı, a double bathhouse Sinan built for her between Hagia Sophia and the Blue Mosque, still works as a hamam today. Further west in Fatih, the Haseki Sultan Complex, a mosque, school and soup kitchen she founded, is one of Sinan's early works in the city. A guide who speaks Ukrainian can tell this story as it is told in Turkish sources and in Ukrainian literature, and point out where the two versions part ways.

Here is how our guides usually lay out two or three days in the city:
Day 1, Sultanahmet. The Hippodrome, the Blue Mosque, Hagia Sophia and the Basilica Cistern in the morning, the Hürrem Sultan Hamamı from the outside (or inside, if you book a session), lunch, then Topkapı Palace and its Harem. Hagia Sophia is a working mosque again and foreign visitors use a separate entrance to the upper gallery; the ticket cost €25 at the last published rate (2026), and the 2027 price will be updated when announced. Topkapı is closed on Tuesdays, so we move this day if needed. A ready-made version of this day is the Istanbul classic private guided tour from $200 per person.
Day 2, Süleymaniye, bazaars and the Golden Horn. The Grand Bazaar (closed on Sundays), the old caravanserais behind it, the Süleymaniye Mosque with the tombs of Süleyman and Hürrem, and the Spice Bazaar at Eminönü. In the afternoon a walk across the Galata Bridge to Karaköy and up to the Galata Tower.
Day 3, the Bosphorus. Dolmabahçe Palace (closed on Mondays), a boat along the strait past Rumeli Hisarı and the Ortaköy Mosque, and an evening on the Asian side in Kadıköy or Üsküdar. If you prefer someone else to plan the day, the Dolmabahçe and Bosphorus tour with a private guide costs $150 per person, and an evening on the water is possible with the Bosphorus dinner cruise at $80 per person.

Three sample programmes across Turkey
Every programme below can run with a Ukrainian-speaking guide on all guided days if one is free, or with Ukrainian in Istanbul and English elsewhere, which is what most families choose.
Programme A: Istanbul in 3 days
Arrival on day 1, two guided days and one free day, or three guided days if you want to see the Princes' Islands as well. Guiding in Ukrainian costs $398–$500 for two days or $597–$750 for three, per group. Hotels, airport transfers and tickets we quote together. A packaged version with hotel is the Istanbul city tour package, 4 days from $699 per person.
Programme B: Istanbul and Cappadocia in 6 days
- Days 1–3, Istanbul. As above, with two guided days.
- Day 4, fly to Cappadocia. About 1 hour 20 minutes to Kayseri or Nevşehir. Afternoon at Uçhisar castle and the Pigeon Valley viewpoint.
- Day 5, sunrise balloon and Cappadocia. If you want to fly, book the balloon for this morning. Then the Göreme Open Air Museum with its painted rock churches, Paşabağ, Avanos and an underground city such as Kaymaklı or Derinkuyu.
- Day 6, reserve balloon morning and fly back. The balloon flies only if the wind allows; our standard balloon flight costs $199 per person. If day 5's flight is cancelled, the operator tries again this morning, before your flight to Istanbul.
Guiding for four days comes to $796–$1,000 per group in Ukrainian. More Cappadocia options are on the Cappadocia tours page.
Programme C: Istanbul, Cappadocia, Pamukkale and Ephesus in 9 days
Three days in Istanbul, three in Cappadocia including the balloon morning and a spare one, a flight to Denizli for Pamukkale and the Roman town of Hierapolis, then a drive to Selçuk for Ephesus: Curetes Street, the Terrace Houses, the Library of Celsus and the Great Theatre. Fly home from İzmir. Seven guided days at $199–$250 come to $1,393–$1,750 per group for the guide. For a ready-made route, see the Grand Turkey package, 10 days from $2,800 per person, or the private Ephesus highlights tour from $300 per person as a single day. Our sister site has more Pamukkale tours.

Families with an extra day often add Aphrodisias, about an hour and a half from Pamukkale, where the stadium, the theatre and the columns of the Temple of Aphrodite stand in open farmland with few visitors.

In winter the Aegean inland can surprise you with snow, as on the ruins of Nysa near Sultanhisar, between Pamukkale and Ephesus. Days are short in December and January, so we start earlier and plan fewer sites.
Konya and Antalya: the southern variation
Ukrainian travellers who know Antalya from earlier beach holidays often want to combine it with something new. The road from Cappadocia to Antalya passes Konya, home of the Mevlana Museum, where the poet Rumi is buried, and of the Seljuk monuments around Alaeddin Hill. It makes a natural overnight stop on a long drive. Our private Konya tour from Istanbul is quoted on request.

In Antalya, a guided day covers the old harbour, Kaleiçi and the Roman sites of Perge and Aspendos. Our Perge, Aspendos and Side tour costs $90 per person, and the Antalya tours page lists the rest. Packaged, the Istanbul and Antalya package, 8 days, starts at $1,980 per person.

Getting to Turkey from Ukraine and practical notes
Entry. Ukrainian citizens can visit Turkey as tourists without a visa for up to 90 days in any 180-day period. Ukraine and Turkey also have an agreement on travel with the biometric ID card, but the rules on which document is accepted depend on the route you take; travellers arriving via a third country are generally asked for a passport. Check the current requirements with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine or the Turkish consulate before you travel.
Routes. With Ukrainian airspace closed to civil flights, most travellers cross the border by land and fly from a nearby airport. Common choices are Chișinău in Moldova, Rzeszów, Kraków and Warsaw in Poland, and Bucharest, Iași or Suceava in Romania. Turkish Airlines, Pegasus and other carriers fly to Istanbul from several of these airports; flight times range from under two hours from Chișinău or Bucharest to around two and a half to three hours from Poland. Long-distance coaches also run from Odesa and other cities via Moldova, Romania and Bulgaria to Istanbul, which takes most of a day. Timetables change often, so check them close to your dates. Both Istanbul Airport and Sabiha Gökçen on the Asian side are served; our driver meets you at either.
Time. Turkey stays on UTC+3 all year. In summer that matches Kyiv time; in winter Turkey is one hour ahead.
Money. Cards work in hotels, restaurants and most shops in the cities. For small shops and villages carry lira. Exchange offices change dollars and euros at good rates; the hryvnia is rarely accepted.
Food. Ukrainian travellers find a lot that is familiar. Mantı, small dumplings with yoghurt and garlic butter, sit somewhere between varenyky and pelmeni. Lentil soup is the everyday soup, in place of borshch. Turkish breakfast, with eggs, cheese, olives, tomatoes, cucumbers and fresh bread, is a meal in itself, and in Cappadocia the guide will point you to testi kebabı cooked in a sealed clay pot. Our Istanbul street food tour costs $90 per person if you want to taste more in one afternoon.

Dress. In mosques women cover hair and shoulders and everyone removes shoes. Scarves are lent at the door of the main mosques, but bringing your own is easier.
Private Ukrainian guide, group tour or booking platform?
A private Ukrainian-speaking guide works only for your family, at your pace and in your language, and can answer the questions children ask. It costs more than a seat on a coach and needs booking well ahead because so few guides speak Ukrainian.
Group tours sold in Ukraine are cheaper per head and include flights and hotels, often with a Ukrainian tour leader. The local guiding, though, is often in Russian or English with the leader translating, and the programme is fixed.
Booking platforms list individual guides, very few with Ukrainian, and leave the hotels, flights and transfers to you. We organise everything, from hotels and transfers to domestic flights and regional guides, as a TÜRSAB-licensed agency, licence A-15751, based in Istanbul. Every ready-made route, with hotels and domestic flights, is on the packages page; tell us which one you like and we add the Ukrainian-speaking guide to it.
Frequently asked questions
How much does a Ukrainian-speaking guide in Turkey cost?
$199–$250 per day depending on language and season, per guide rather than per person. Vehicles, tickets and meals are extra unless a package includes them.
Is there a Ukrainian-speaking guide in Istanbul?
Yes, a small number of licensed guides in Istanbul speak Ukrainian. We confirm one for your dates, with the guide's name in writing, before you book anything.
Can I get a Ukrainian-speaking guide in Cappadocia or Antalya?
Sometimes, on request and with notice. Many families take Ukrainian in Istanbul and English in Cappadocia, where much of the day is landscape.
Do Ukrainians need a visa for Turkey?
No, not for tourist stays of up to 90 days in any 180-day period. Check the current rules before travel.
Can Ukrainians enter Turkey with an ID card?
There is a bilateral agreement on travel with the biometric ID card, but which document is accepted depends on your route. Travelling via a third country, take your passport.
How do I get from Ukraine to Istanbul?
Most travellers cross by land and fly from Chișinău, Rzeszów, Kraków, Warsaw, Bucharest or Iași. Coaches also run via Moldova, Romania and Bulgaria.
Is there a time difference between Ukraine and Turkey?
In summer, no. In winter Turkey is one hour ahead of Kyiv.
Where is Roxelana buried in Istanbul?
In a tomb next to Sultan Süleyman's in the garden of the Süleymaniye Mosque. The Hürrem Sultan Hamamı in Sultanahmet and the Haseki Sultan Complex in Fatih were also built for her.
Can we have a Russian-speaking guide instead?
Yes, if you prefer. Russian-speaking guides are more widely available, but we only offer one if you ask; we never replace a Ukrainian-speaking guide without your agreement.
How many days do I need for Istanbul and Cappadocia?
Six days is comfortable: three in Istanbul and three in Cappadocia, including a spare morning for the balloon.
Does the balloon pilot speak Ukrainian?
No, the safety briefing is in English. Your guide explains the procedure the evening before.
Can one Ukrainian-speaking guide travel with us across Turkey?
Yes, on request. You pay the daily fee on every day, travel days included, plus the guide's flights, hotel and meals.
Is a guide fee per person or per group?
Per group. A family of five pays the same daily guide fee as a couple.
When is the best time to visit Turkey from Ukraine?
April to June and September to October are mild. Winter is cheaper and quieter, with a chance of snow in Cappadocia and occasionally on the Aegean ruins.
Can you arrange everything, not just the guide?
Yes. We book hotels, airport transfers, domestic flights, the balloon and regional guides, and send one programme with all prices.
تورهای اختصاصی در ترکیه
پکیج تور خصوصی استانبول و کاپادوکیا: 8 روز، 7 شب
هشت روز در استانبول و کاپادوکیا با هتل، پروازهای داخلی، یک گشت دریایی شام بسفر، تورهای قرمز و سبز و یک سافاری ATV.
تور 5 روزه کاپادوکیا، پاموکاله و افسس، ناهار شامل
پنج روز از استانبول به کاپادوکیا، پاموکاله و افسس با پروازهای داخلی، هتل، تورهای همراه راهنما، صبحانه و ناهار.
راهنماهای مرتبط
- پکیج عمره بهعلاوه ترکیه 2027: برنامه استانبول، زیارت و قیمت به روپیه
- در 3 روز در ترکیه چه ببینیم: 3 تا 5 روز استانبول و کاپادوکیه
- تورهای ترکیه با برند شما برای فروشندگان: برند شما، عملیات ما
- پکیج تور 10 روزه ترکیه از آمریکا: استانبول، کاپادوکیه، افسس
- پکیجهای تور 12 روزه ترکیه 2027: جزئیات کامل قیمت از آمریکا
- تور 2 هفتهای ترکیه: 14 یا 15 روز از استانبول تا کاپادوکیه و ساحل
- پکیج تور 7 روزه ترکیه از آمریکا 2027: استانبول، کاپادوکیه و قیمتها
- پکیج تور ترکیه 7 روزه: استانبول، کاپادوکیا، افسس، با پرواز
- پکیج تور 9 روزه ترکیه از آمریکا 2027: سه مسیر، برنامه روزبهروز و قیمتها
- تور ترکیه همهچیزتمام 2027: آنچه واقعاً شامل میشود، قیمت خصوصی
- پکیجهای تور ترکیه همهچیزتمام: هتل، وعدههای غذایی، راهنما، پرواز
- راهنمای عربزبان در ترکیه 2027: قیمتهای خانوادگی، غذای حلال و مسیرهای هماهنگ با وقت نماز