Agenția de tururi în Istanbul nr. 1 în evaluăriGaranția celui mai bun prețRezervă acum, plătește mai târziuAnulare gratuităGhizi locali licențiațigetistanbultours.comAgenția de tururi în Istanbul nr. 1 în evaluăriGaranția celui mai bun prețRezervă acum, plătește mai târziuAnulare gratuităGhizi locali licențiațigetistanbultours.com
În ucraineanăÎn ucraineană

Ghid vorbitor de ucraineană în Turcia 2027: prețuri, rute și Istanbulul Roxelanei

Ghizi privați vorbitori de ucraineană în toată Turcia, la $199–$250 pe zi, la cerere și confirmați pentru datele voastre, cu tabel de prețuri, trei exemple de trasee și note de călătorie.

Răsfoiește tururile noastre

Un ghid privat vorbitor de ucraineană în Turcia (україномовний гід у Туреччині) costă $199–$250 pe zi, în funcție de limbă și sezon, tariful fiind per ghid și nu de persoană. Se organizează la cerere și se confirmă pentru datele voastre: doar un număr mic de ghizi licențiați din Turcia lucrează în ucraineană, majoritatea în Istanbul, așa că verificăm cine este liber înainte de a rezerva orice altceva și vă trimitem în scris numele ghidului. Restul călătoriei — hoteluri, transferuri, zboruri interne și ghizii regionali — îl organizăm în jurul acestui lucru. Două puncte bune de plecare sunt pachetul Istanbul și Cappadocia, 8 zile de la $2,400 de persoană, și varianta mai scurtă, turul de 5 zile Cappadocia, Pamukkale și Efes din Istanbul cu zboruri, $1,280 de persoană.

Actualizat pentru 2027. Toate prețurile sunt în dolari americani și provin de pe paginile tururilor de pe acest site.

Pe scurtGhid vorbitor de ucraineană în Turcia
Onorariul ghidului$199–$250 pe zi, în funcție de limbă și sezon, per ghid
Ghid vorbitor de engleză, pentru comparație$199 pe zi
DisponibilitateLa cerere, confirmată în scris cu numele ghidului; nu este garantată la orice dată
Unde găsiți cel mai probabil ucraineanăIstanbul; Cappadocia, Efes și Antalya doar cu preaviz
Intrarea pentru cetățenii ucraineniȘederi turistice fără viză de până la 90 de zile din 180 (verificați regulile actuale înainte de călătorie)
Rute tipice de sosirePrin Chișinău, Rzeszów, Cracovia, Varșovia, București sau Iași; autocare prin Moldova, România și Bulgaria
Diferența de fus orarAceeași oră vara; iarna Turcia este cu 1 oră înainte
MonedaLira turcească; aduceți dolari americani sau euro pentru schimb, hrivna se schimbă greu

Această pagină acoperă o călătorie prin toată țara. Doar pentru un city break, pagina ghid vorbitor de ucraineană în Istanbul are mai multe detalii, iar pentru regiunea baloanelor vedeți ghid vorbitor de ucraineană în Cappadocia.

Cum găsim un ghid vorbitor de ucraineană pentru datele voastre

Procesul este scurt și îl facem înainte să vă angajați la ceva.

Ne trimiteți datele, numărul de călători, orașele pe care le aveți în vedere și un singur rând: "ghid vorbitor de ucraineană". Biroul nostru din Istanbul îi sună apoi pe ghizii licențiați care au ucraineana trecută pe legitimația emisă de Ministerul Culturii și Turismului. În decurs de o zi lucrătoare revenim cu unul dintre trei răspunsuri: un ghid numit care este liber în toate zilele voastre din Istanbul, un ghid liber doar în unele dintre ele sau nimeni. În ultimul caz vă spunem direct și vă propunem fie mutarea unei zile, fie un ghid vorbitor de engleză la $199.

În afara Istanbulului, numărul de ghizi este mai mic. În Cappadocia și la Efes, ucraineana este ocazională; în Antalya depinde de sezon, pentru că unii ghizi care lucrează vara cu grupuri din stațiuni vorbesc ucraineană. Nu promitem niciodată ucraineană într-o regiune până când un ghid nu a spus da pentru data respectivă.

O notă despre alegerea limbii. Unele familii din Ucraina se simt confortabil cu un ghid vorbitor de rusă, iar în Turcia aceștia sunt mult mai numeroși; multe altele vor doar ucraineană. Întrebăm, nu presupunem niciodată, și nu înlocuim una cu cealaltă fără acordul vostru. Pagina noastră despre ghid vorbitor de rusă în Turcia există pentru călătorii care vor această opțiune.

Fortăreața Rumeli Hisarı pe malul european al Bosforului
Fortăreața Rumeli Hisarı pe malul european al BosforuluiFoto: Melike, Licență Pexels, via Pexels

Tabel de prețuri: ghid vorbitor de ucraineană în funcție de durată, regiune și vehicul

În Orașul Vechi din Istanbul ajunge un ghid pe jos, cu tramvaiul pentru distanțele mai lungi. În afara Istanbulului, precum și pentru familiile cu copii mici sau părinți în vârstă, adăugați un vehicul. Acolo unde publicăm un preț pentru vehicul, acesta este afișat; acolo unde nu, îl ofertăm pentru datele voastre.

LimbăDuratăRegiuneVehiculCe plătiți
UcraineanăO zi întreagă, aproximativ 8 oreOrașul Vechi din Istanbul, pe jos și cu tramvaiulfără$199–$250 pe grup
UcraineanăO zi întreagăIstanbul, Orașul Vechi plus malul BosforuluiMercedes Vito cu șofer, 8 ore, $280 pe grup$479–$530 pe grup
Ucraineană2 zileIstanbulVito într-una dintre zile$678–$780 pe grup
Ucraineană3 zileIstanbulVito în toate cele trei zile$1,437–$1,590 pe grup
Ucraineană2 zileCappadociaeste necesară o mașină sau un microbuz cu șoferghid $398–$500; vehicul ofertat pentru datele voastre
Ucraineană1 ziEfeseste necesară o mașină cu șoferghid $199–$250; vehicul ofertat pentru datele voastre
Ucraineană1 ziPamukkaleeste necesară o mașină cu șoferghid $199–$250; vehicul ofertat pentru datele voastre
Ucraineană1 ziKonya, pe drumul dintre Cappadocia și Antalyaeste necesară o mașină cu șoferghid $199–$250; vehicul ofertat pentru datele voastre
Ucraineană1 ziRegiunea Antalyaeste necesară o mașină cu șoferghid $199–$250; vehicul ofertat pentru datele voastre
Engleză1–3 zileIstanbulfără$199 pe grup pe zi

Contați pe capătul superior al intervalului din iunie până în septembrie și de sărbătorile de Anul Nou, și pe capătul inferior din noiembrie până în martie, în afara săptămânilor de sărbători. Preluarea de la aeroport este separată: transferul nostru cu Mercedes Vito costă $60 pe vehicul și pe sens de la Aeroportul Istanbul.

Zilele din Istanbul: ce aduce în plus un ghid vorbitor de ucraineană

Istanbulul are o poveste pe care pare să o știe deja fiecare vizitator ucrainean, iar ea este motivul pentru care mulți dintre ei cer un ghid în propria limbă. Hürrem Sultan, cunoscută în Europa ca Roxelana și în Ucraina ca Roksolana, s-a născut pe teritoriul actualei Ucraine de vest, a fost dusă la Istanbul de tânără și a devenit soția sultanului Suleiman Magnificul în anii 1530. Urmele ei fac și azi parte din silueta orașului.

Mormântul ei se află lângă cel al lui Suleiman, în grădina Moscheii Süleymaniye, complexul de pe deal construit de arhitectul Mimar Sinan. Hürrem Sultan Hamamı, o baie dublă construită de Sinan pentru ea între Hagia Sofia și Moscheea Albastră, funcționează și astăzi ca hammam. Mai spre vest, în Fatih, Complexul Haseki Sultan, o moschee, o școală și o cantină pentru săraci fondate de ea, este una dintre primele lucrări ale lui Sinan în oraș. Un ghid care vorbește ucraineană poate spune această poveste așa cum apare în sursele turcești și în literatura ucraineană și poate arăta unde se despart cele două versiuni.

Un tramvai T1 roșu cu alb spre Kabataș trecând pe lângă zidul unei moschei din orașul vechi
Un tramvai T1 roșu cu alb spre Kabataș trecând pe lângă zidul unei moschei din orașul vechiFoto: Alshreef, Licență Pexels, via Pexels

Iată cum organizează de obicei ghizii noștri două sau trei zile în oraș:

Ziua 1, Sultanahmet. Hipodromul, Moscheea Albastră, Hagia Sofia și Cisterna Bazilicii dimineața, Hürrem Sultan Hamamı din exterior (sau din interior, dacă rezervați o ședință), prânzul, apoi Palatul Topkapı și Haremul său. Hagia Sofia este din nou moschee activă, iar vizitatorii străini folosesc o intrare separată spre galeria superioară; biletul a costat €25 la ultimul tarif publicat (2026), iar prețul pentru 2027 va fi actualizat când va fi anunțat. Topkapı este închis marțea, așa că mutăm această zi dacă e nevoie. O variantă gata făcută a acestei zile este turul privat ghidat clasic al Istanbulului, de la $200 de persoană.

Ziua 2, Süleymaniye, bazarurile și Cornul de Aur. Marele Bazar (închis duminica), vechile caravanseraiuri din spatele lui, Moscheea Süleymaniye cu mormintele lui Suleiman și Hürrem și Bazarul Mirodeniilor din Eminönü. După-amiaza, o plimbare peste Podul Galata spre Karaköy și urcarea la Turnul Galata.

Ziua 3, Bosforul. Palatul Dolmabahçe (închis lunea), o plimbare cu vaporul de-a lungul strâmtorii pe lângă Rumeli Hisarı și Moscheea Ortaköy și o seară pe partea asiatică, în Kadıköy sau Üsküdar. Dacă preferați ca altcineva să planifice ziua, turul Dolmabahçe și Bosfor cu ghid privat costă $150 de persoană, iar o seară pe apă este posibilă cu croaziera cu cină pe Bosfor, la $80 de persoană.

Undițe de-a lungul balustradei Podului Galata într-o zi cu zăpadă
Undițe de-a lungul balustradei Podului Galata într-o zi cu zăpadăFoto: Dursunyartasi, Licență Pexels, via Pexels

Trei exemple de programe prin Turcia

Fiecare program de mai jos se poate desfășura cu un ghid vorbitor de ucraineană în toate zilele ghidate, dacă unul este liber, sau cu ucraineană în Istanbul și engleză în rest, variantă pe care o aleg majoritatea familiilor.

Programul A: Istanbul în 3 zile

Sosirea în ziua 1, două zile ghidate și o zi liberă, sau trei zile ghidate dacă vreți să vedeți și Insulele Prinților. Ghidajul în ucraineană costă $398–$500 pentru două zile sau $597–$750 pentru trei, pe grup. Hotelurile, transferurile la aeroport și biletele le ofertăm împreună. O variantă la pachet, cu hotel, este pachetul de tur al orașului Istanbul, 4 zile de la $699 de persoană.

Programul B: Istanbul și Cappadocia în 6 zile

  • Zilele 1–3, Istanbul. Ca mai sus, cu două zile ghidate.
  • Ziua 4, zbor spre Cappadocia. Aproximativ 1 oră și 20 de minute până la Kayseri sau Nevșehir. După-amiaza la stânca-cetate Uçhisar și la punctul panoramic din Valea Porumbeilor.
  • Ziua 5, balon la răsărit și Cappadocia. Dacă vreți să zburați, rezervați balonul pentru această dimineață. Apoi Muzeul în aer liber Göreme, cu bisericile sale pictate săpate în stâncă, Pașabağ, Avanos și un oraș subteran precum Kaymaklı sau Derinkuyu.
  • Ziua 6, dimineața de rezervă pentru balon și zborul înapoi. Balonul zboară doar dacă vântul permite; zborul nostru standard cu balonul costă $199 de persoană. Dacă zborul din ziua 5 este anulat, operatorul încearcă din nou în această dimineață, înainte de zborul vostru spre Istanbul.

Ghidajul pentru patru zile ajunge la $796–$1,000 pe grup în ucraineană. Mai multe opțiuni pentru Cappadocia găsiți pe pagina tururi în Cappadocia.

Programul C: Istanbul, Cappadocia, Pamukkale și Efes în 9 zile

Trei zile în Istanbul, trei în Cappadocia, inclusiv dimineața cu balonul și una de rezervă, un zbor spre Denizli pentru Pamukkale și orașul roman Hierapolis, apoi drumul spre Selçuk pentru Efes: Strada Curetes, Casele-Terasă, Biblioteca lui Celsus și Marele Teatru. Zbor spre casă din İzmir. Șapte zile ghidate la $199–$250 înseamnă $1,393–$1,750 pe grup pentru ghid. Pentru un traseu gata făcut, vedeți pachetul Grand Turkey, 10 zile de la $2,800 de persoană, sau turul privat cu principalele obiective din Efes, de la $300 de persoană, ca excursie de o zi. Site-ul nostru partener are mai multe tururi la Pamukkale.

Coloanele rămase în picioare ale Templului Afroditei din Aphrodisias
Coloanele rămase în picioare ale Templului Afroditei din AphrodisiasFoto: levork, CC BY-SA 2.0, via Openverse

Familiile care au o zi în plus adaugă adesea Aphrodisias, la aproximativ o oră și jumătate de Pamukkale, unde stadionul, teatrul și coloanele Templului Afroditei se înalță în mijlocul câmpurilor, cu puțini vizitatori.

Zăpadă căzând peste ruinele antice de la Sultanhisar, în provincia Aydın
Zăpadă căzând peste ruinele antice de la Sultanhisar, în provincia AydınFoto: Muhammeddiler, Licență Pexels, via Pexels

Iarna, interiorul regiunii egeene vă poate surprinde cu zăpadă, ca pe ruinele din Nysa, lângă Sultanhisar, între Pamukkale și Efes. În decembrie și ianuarie zilele sunt scurte, așa că pornim mai devreme și planificăm mai puține obiective.

Konya și Antalya: varianta de sud

Călătorii ucraineni care cunosc Antalya din vacanțe la plajă anterioare vor adesea să o combine cu ceva nou. Drumul din Cappadocia spre Antalya trece prin Konya, unde se află Muzeul Mevlana, locul de veci al poetului Rumi, și monumentele selgiucide din jurul Dealului Alaeddin. Este o oprire firească peste noapte pe un drum lung. Turul nostru privat la Konya din Istanbul se ofertează la cerere.

Curtea și chiliile cu cupole ale dervișilor de la Muzeul Mevlana din Konya
Curtea și chiliile cu cupole ale dervișilor de la Muzeul Mevlana din KonyaFoto: GOC53, CC BY 2.0, via Openverse

În Antalya, o zi cu ghid cuprinde portul vechi, Kaleiçi și siturile romane Perge și Aspendos. Turul nostru Perge, Aspendos și Side costă $90 de persoană, iar pagina tururilor din Antalya le enumeră pe celelalte. La pachet, pachetul Istanbul și Antalya, de 8 zile, pornește de la $1,980 de persoană.

Covoare turcești țesute manual, atârnate în fața unui magazin din Antalya
Covoare turcești țesute manual, atârnate în fața unui magazin din AntalyaFoto: Nikitapishchugin, Licență Pexels, via Pexels

Cum ajungeți în Turcia din Ucraina și note practice

Intrarea în țară. Cetățenii ucraineni pot vizita Turcia ca turiști fără viză până la 90 de zile în orice perioadă de 180 de zile. Ucraina și Turcia au și un acord privind călătoria cu cartea de identitate biometrică, dar regulile privind documentul acceptat depind de ruta pe care o alegeți; călătorilor care sosesc printr-o țară terță li se cere în general pașaportul. Verificați cerințele actuale la Ministerul Afacerilor Externe al Ucrainei sau la consulatul Turciei înainte de călătorie.

Rute. Cu spațiul aerian ucrainean închis zborurilor civile, majoritatea călătorilor trec granița pe uscat și zboară de pe un aeroport din apropiere. Alegerile obișnuite sunt Chișinău în Moldova, Rzeszów, Cracovia și Varșovia în Polonia și București, Iași sau Suceava în România. Turkish Airlines, Pegasus și alte companii zboară spre Istanbul de pe mai multe dintre aceste aeroporturi; duratele zborurilor variază de la sub două ore din Chișinău sau București până la aproximativ două ore și jumătate – trei ore din Polonia. Există și autocare de lungă distanță din Odesa și alte orașe, prin Moldova, România și Bulgaria, până la Istanbul, iar drumul durează cea mai mare parte a unei zile. Orarele se schimbă des, așa că verificați-le aproape de datele voastre. Sunt deservite atât Aeroportul Istanbul, cât și Sabiha Gökçen de pe partea asiatică; șoferul nostru vă întâmpină la oricare dintre ele.

Ora. Turcia rămâne tot anul pe UTC+3. Vara aceasta coincide cu ora Kievului; iarna Turcia este cu o oră înainte.

Banii. Cardurile funcționează în hoteluri, restaurante și majoritatea magazinelor din orașe. Pentru magazinele mici și sate, aveți la voi lire. Casele de schimb schimbă dolari și euro la cursuri bune; hrivna este rareori acceptată.

Mâncarea. Călătorii ucraineni găsesc multe lucruri familiare. Mantı, colțunași mici cu iaurt și unt cu usturoi, sunt undeva între varenîki și pelmeni. Supa de linte este supa de zi cu zi, în locul borșului. Micul dejun turcesc, cu ouă, brânză, măsline, roșii, castraveți și pâine proaspătă, este o masă în sine, iar în Cappadocia ghidul vă va recomanda testi kebabı gătit într-un vas de lut sigilat. Turul nostru de street food din Istanbul costă $90 de persoană, dacă vreți să gustați mai multe într-o singură după-amiază.

O masă cu mic dejun turcesc, cu ouă, măsline, brânză și pâine
O masă cu mic dejun turcesc, cu ouă, măsline, brânză și pâineFoto: Obenkural, Licență Pexels, via Pexels

Ținuta. În moschei femeile își acoperă părul și umerii, iar toată lumea se descalță. La intrarea în moscheile principale se împrumută eșarfe, dar e mai simplu să o aveți pe a voastră.

Ghid privat vorbitor de ucraineană, tur de grup sau platformă de rezervări?

Un ghid privat vorbitor de ucraineană lucrează doar pentru familia voastră, în ritmul vostru și în limba voastră, și poate răspunde la întrebările pe care le pun copiii. Costă mai mult decât un loc în autocar și trebuie rezervat cu mult timp înainte, pentru că foarte puțini ghizi vorbesc ucraineană.

Tururile de grup vândute în Ucraina sunt mai ieftine pe cap de om și includ zborurile și hotelurile, adesea cu un însoțitor ucrainean. Ghidajul local este însă adesea în rusă sau engleză, cu însoțitorul traducând, iar programul este fix.

Platformele de rezervări listează ghizi individuali, foarte puțini cu ucraineană, și vă lasă pe voi să vă ocupați de hoteluri, zboruri și transferuri. Noi organizăm totul, de la hoteluri și transferuri până la zboruri interne și ghizi regionali, ca agenție licențiată TÜRSAB, licența A-15751, cu sediul în Istanbul. Fiecare traseu gata făcut, cu hoteluri și zboruri interne, se află pe pagina pachete; spuneți-ne care vă place și îi adăugăm ghidul vorbitor de ucraineană.

Întrebări frecvente

Cât costă un ghid vorbitor de ucraineană în Turcia?

$199–$250 pe zi, în funcție de limbă și sezon, per ghid, nu de persoană. Vehiculele, biletele și mesele se plătesc separat, cu excepția cazului în care un pachet le include.

Există un ghid vorbitor de ucraineană în Istanbul?

Da, un număr mic de ghizi licențiați din Istanbul vorbesc ucraineană. Vă confirmăm unul pentru datele voastre, cu numele ghidului în scris, înainte să rezervați orice.

Pot avea un ghid vorbitor de ucraineană în Cappadocia sau Antalya?

Uneori, la cerere și cu preaviz. Multe familii aleg ucraineană în Istanbul și engleză în Cappadocia, unde o mare parte a zilei înseamnă peisaje.

Au nevoie ucrainenii de viză pentru Turcia?

Nu, nu pentru șederi turistice de până la 90 de zile în orice perioadă de 180 de zile. Verificați regulile actuale înainte de călătorie.

Pot intra ucrainenii în Turcia cu cartea de identitate?

Există un acord bilateral privind călătoria cu cartea de identitate biometrică, dar documentul acceptat depinde de ruta voastră. Dacă treceți printr-o țară terță, luați pașaportul.

Cum ajung din Ucraina la Istanbul?

Majoritatea călătorilor trec granița pe uscat și zboară din Chișinău, Rzeszów, Cracovia, Varșovia, București sau Iași. Există și autocare prin Moldova, România și Bulgaria.

Există diferență de fus orar între Ucraina și Turcia?

Vara, nu. Iarna Turcia este cu o oră înaintea Kievului.

Unde este înmormântată Roxelana în Istanbul?

Într-un mormânt de lângă cel al sultanului Suleiman, în grădina Moscheii Süleymaniye. Hürrem Sultan Hamamı din Sultanahmet și Complexul Haseki Sultan din Fatih au fost de asemenea construite pentru ea.

Putem avea în schimb un ghid vorbitor de rusă?

Da, dacă preferați. Ghizii vorbitori de rusă sunt mai ușor de găsit, dar vă oferim unul doar dacă cereți; nu înlocuim niciodată un ghid vorbitor de ucraineană fără acordul vostru.

De câte zile am nevoie pentru Istanbul și Cappadocia?

Șase zile sunt suficiente pentru un ritm confortabil: trei în Istanbul și trei în Cappadocia, inclusiv o dimineață de rezervă pentru balon.

Vorbește pilotul balonului ucraineană?

Nu, instructajul de siguranță este în engleză. Ghidul vostru vă explică procedura în seara dinainte.

Poate un singur ghid vorbitor de ucraineană să călătorească cu noi prin toată Turcia?

Da, la cerere. Plătiți onorariul zilnic pentru fiecare zi, inclusiv zilele de călătorie, plus zborurile, hotelul și mesele ghidului.

Onorariul ghidului este de persoană sau pe grup?

Pe grup. O familie de cinci persoane plătește același onorariu zilnic ca un cuplu.

Când este cel mai bun moment pentru a vizita Turcia din Ucraina?

Aprilie–iunie și septembrie–octombrie sunt blânde. Iarna este mai ieftină și mai liniștită, cu șanse de zăpadă în Cappadocia și ocazional pe ruinele din zona egeeană.

Puteți organiza totul, nu doar ghidul?

Da. Rezervăm hoteluri, transferuri la aeroport, zboruri interne, balonul și ghizi regionali și vă trimitem un singur program cu toate prețurile.

Tururi private în Turcia

Privat
Istanbul - Cappadocia8 zile / 7 nopți

Pachet privat Istanbul și Cappadocia: 8 zile, 7 nopți

4.9682 recenzii

Opt zile în Istanbul și Cappadocia, cu hoteluri, zboruri interne, o croazieră cu cină pe Bosfor, tururile Red și Green și un safari cu ATV.

8 zile / 7 nopți$2,599$2,400de persoană
Grup restrâns
Istanbul - Cappadocia - Pamukkale - Efes (Kuşadası)5 zile / 4 nopți

Cappadocia, Pamukkale și Efes – tur de 5 zile, prânz inclus

4.9682 recenzii

Cinci zile din Istanbul în Cappadocia, Pamukkale și Efes, cu zboruri interne, hoteluri, tururi ghidate, mic-dejun și prânz.

5 zile / 4 nopți$1,499$1,280de persoană

Ghiduri similare