ウクライナ語でトルコのウクライナ語ガイド2027:料金、ルート、ロクセラーナゆかりのイスタンブール
トルコ各地でウクライナ語を話す専属ガイドを1日$199~$250で、ご要望に応じてご希望の日程で確定。料金表、3つのルート例、旅のメモ付き。
ツアーを見る
専属のトルコのウクライナ語ガイド(україномовний гід у Туреччині)の料金は、言語と季節により1日$199~$250で、1人あたりではなくガイド1人あたりの料金です。ご要望に応じて手配し、ご希望の日程で確定します。トルコでウクライナ語で案内する公認ガイドは少数で、その大半がイスタンブールにいるため、ほかの予約より先に誰が空いているかを確認し、ガイドの名前を書面でお送りします。残りの旅程、つまりホテル、送迎、国内線、各地域のガイドは、それに合わせて手配します。出発点としておすすめなのは、イスタンブール&カッパドキア・パッケージ 8日間、1人$2,400からと、より短いイスタンブール発カッパドキア・パムッカレ・エフェソス5日間ツアー(航空券付き)、1人$1,280の2つです。
2027年版に更新。料金はすべて米ドル建てで、当サイトのツアーページによるものです。
| 早わかり | トルコのウクライナ語ガイド |
|---|---|
| ガイド料金 | 言語と季節により1日$199~$250、ガイド1人あたり |
| 比較:英語ガイド | 1日$199 |
| 手配状況 | ご要望に応じて、ガイド名を明記した書面で確定。すべての日程で保証されるわけではありません |
| ウクライナ語ガイドが見つかりやすい地域 | イスタンブール。カッパドキア、エフェソス、アンタルヤは事前連絡がある場合のみ |
| ウクライナ国民の入国 | 観光目的なら180日間のうち最大90日までビザ不要(渡航前に最新の規則を確認) |
| 主な入国ルート | キシナウ、ジェシュフ、クラクフ、ワルシャワ、ブカレスト、ヤシ経由。モルドバ、ルーマニア、ブルガリア経由のバス |
| 時差 | 夏は同じ時刻、冬はトルコが1時間進んでいる |
| 通貨 | トルコリラ。両替用に米ドルかユーロを持参(フリヴニャは両替しにくい) |
このページはトルコ全土を巡る旅を扱っています。都市滞在だけならイスタンブールのウクライナ語ガイドのページに詳しい情報があり、気球の地域についてはカッパドキアのウクライナ語ガイドをご覧ください。
ご希望の日程でウクライナ語ガイドを見つける方法
手続きは短く、お客様が何かを確定する前に行います。
日程、人数、検討中の都市、そして「ウクライナ語ガイド」と一言お送りください。すると当社のイスタンブール事務所が、文化観光省のガイド証にウクライナ語が記載された公認ガイドに連絡します。1営業日以内に、次の3つのいずれかをお返事します。イスタンブールの全日程で空いている指名ガイド、一部の日だけ空いているガイド、または該当者なし。最後の場合ははっきりそうお伝えし、日程を1日ずらすか、$199の英語ガイドにするかをご提案します。
イスタンブール以外ではガイドの数がさらに少なくなります。カッパドキアやエフェソスではウクライナ語は時々ある程度で、アンタルヤでは季節次第です。夏にリゾートの団体を担当するガイドの中にウクライナ語を話す人がいるからです。ガイドがその日程で承諾するまで、ある地域でのウクライナ語を約束することはありません。
言語の選択について。ウクライナのご家族の中には、トルコにずっと多くいるロシア語ガイドでも問題ないという方もいれば、ウクライナ語のみを希望する方も多くいます。当社は必ずお尋ねし、決めつけることはなく、ご同意なしに一方を他方に替えることもありません。その選択肢を希望される方のために、トルコのロシア語ガイドのページもご用意しています。

料金表:期間、地域、車両別のウクライナ語ガイド
イスタンブール旧市街なら、徒歩のガイドに、少し離れた場所へはトラムを使えば十分です。イスタンブール以外や、小さなお子様やご年配のご両親連れのご家族は車両を追加してください。車両料金を公開しているものは記載し、公開していないものはご希望の日程でお見積もりします。
| 言語 | 期間 | 地域 | 車両 | お支払い額 |
|---|---|---|---|---|
| ウクライナ語 | 1日(約8時間) | イスタンブール旧市街、徒歩とトラム | なし | 1グループ$199~$250 |
| ウクライナ語 | 1日 | イスタンブール、旧市街+ボスポラス沿岸 | ドライバー付きメルセデス・ヴィト、8時間、1グループ$280 | 1グループ$479~$530 |
| ウクライナ語 | 2日間 | イスタンブール | 1日だけヴィト | 1グループ$678~$780 |
| ウクライナ語 | 3日間 | イスタンブール | 3日間ともヴィト | 1グループ$1,437~$1,590 |
| ウクライナ語 | 2日間 | カッパドキア | ドライバー付きの車またはミニバンが必要 | ガイド$398~$500、車両はご希望の日程でお見積もり |
| ウクライナ語 | 1日 | エフェソス | ドライバー付きの車が必要 | ガイド$199~$250、車両はご希望の日程でお見積もり |
| ウクライナ語 | 1日 | パムッカレ | ドライバー付きの車が必要 | ガイド$199~$250、車両はご希望の日程でお見積もり |
| ウクライナ語 | 1日 | カッパドキアとアンタルヤの間にあるコンヤ | ドライバー付きの車が必要 | ガイド$199~$250、車両はご希望の日程でお見積もり |
| ウクライナ語 | 1日 | アンタルヤ地方 | ドライバー付きの車が必要 | ガイド$199~$250、車両はご希望の日程でお見積もり |
| 英語 | 1~3日間 | イスタンブール | なし | 1グループ1日$199 |
6月~9月と年末年始の休暇期間は料金帯の上限、休暇の週を除く11月~3月は下限を目安にしてください。空港送迎は別料金で、当社のメルセデス・ヴィトによるイスタンブール空港からの送迎は片道1台$60です。
イスタンブールの日程:ウクライナ語ガイドならではの価値
イスタンブールには、ウクライナからの訪問者なら誰もが知っているらしい物語がひとつあり、それが多くの方が母語のガイドを希望する理由です。ヨーロッパではロクセラーナ、ウクライナではロクソラーナとして知られるヒュッレム・スルタンは、現在のウクライナ西部の地に生まれ、若くしてイスタンブールへ連れて来られ、1530年代にスレイマン大帝の妃となりました。彼女の足跡は今も街のスカイラインの一部です。
彼女の霊廟は、建築家ミマール・スィナンが建てた丘の上の複合施設、スレイマニエ・モスクの庭園にスレイマンの霊廟と並んで建っています。スィナンがアヤソフィアとブルーモスクの間に彼女のために建てた男女別の浴場ヒュッレム・スルタン・ハマムは、今もハマムとして営業しています。さらに西のファーティフにあるハセキ・スルタン複合施設は、彼女が創設したモスク、学校、炊き出し所で、スィナンが市内で手がけた初期の作品のひとつです。ウクライナ語を話すガイドなら、トルコの史料とウクライナ文学それぞれで語られるこの物語を伝え、2つの語りが分かれる点も指摘できます。

当社のガイドが市内の2~3日間を組む一般的な流れは次のとおりです。
1日目、スルタンアフメット。午前はヒッポドローム、ブルーモスク、アヤソフィア、地下宮殿、ヒュッレム・スルタン・ハマムは外観から(施術を予約すれば内部も)、昼食の後はトプカプ宮殿とハレム。アヤソフィアは再びモスクとして使われており、外国人観光客は上階ギャラリーへの別の入口を利用します。入場料は最後に発表された料金(2026年)で€25で、2027年の料金は発表され次第更新します。トプカプは火曜休館なので、必要に応じてこの日を入れ替えます。この日の既製プランとしては、1人$200からのイスタンブール・クラシック・プライベートガイドツアーがあります。
2日目、スレイマニエ、バザール、金角湾。グランドバザール(日曜休業)、その裏手の古い隊商宿、スレイマンとヒュッレムの霊廟があるスレイマニエ・モスク、エミノニュのエジプシャンバザール。午後はガラタ橋を渡ってカラキョイへ歩き、ガラタ塔まで上ります。
3日目、ボスポラス海峡。ドルマバフチェ宮殿(月曜休館)、ルメリ・ヒサールやオルタキョイ・モスクを眺めながら海峡を進む船、そして夜はアジア側のカドゥキョイかユスキュダルで。1日の計画を任せたいなら、専属ガイド付きのドルマバフチェ&ボスポラス・ツアーが1人$150、海の上で過ごす夜は1人$80のボスポラス・ディナークルーズで楽しめます。

トルコを巡る3つのプログラム例
以下のプログラムはいずれも、空きがあればガイド付きの全日程をウクライナ語ガイドで、またはイスタンブールはウクライナ語、ほかの地域は英語で実施できます。ほとんどのご家族は後者を選びます。
プログラムA:イスタンブール3日間
1日目に到着、ガイド付き2日と自由日1日、またはプリンセス諸島も見たいならガイド付き3日。ウクライナ語ガイドは1グループあたり2日間で$398~$500、3日間で$597~$750です。ホテル、空港送迎、入場券はまとめてお見積もりします。ホテル付きのパッケージ版は、イスタンブール・シティツアーパッケージ 4日間、1人$699からです。
プログラムB:イスタンブールとカッパドキア6日間
- 1~3日目、イスタンブール。上記と同様、ガイド付き2日。
- 4日目、カッパドキアへ。カイセリまたはネヴシェヒルまで約1時間20分。午後はウチヒサール城と鳩の谷の展望スポット。
- 5日目、日の出の気球とカッパドキア。飛びたい方はこの朝に気球を予約してください。その後、彩色された岩窟教会があるギョレメ野外博物館、パシャバー、アヴァノス、そしてカイマクルやデリンクユなどの地下都市へ。
- 6日目、予備の気球の朝と帰りの便。気球は風が許す場合にのみ飛び、当社のスタンダード気球フライトは1人$199です。5日目のフライトが欠航になった場合、イスタンブール行きの便の前に、運航会社がこの朝にもう一度試みます。
4日間のガイド料金は、ウクライナ語で1グループ$796~$1,000です。その他のカッパドキアのプランはカッパドキア・ツアーのページにあります。
プログラムC:イスタンブール、カッパドキア、パムッカレ、エフェソス9日間
イスタンブールに3日、気球の朝と予備の朝を含めてカッパドキアに3日、デニズリへ飛んでパムッカレとローマ都市ヒエラポリスへ、その後セルチュクまで車で移動してエフェソスへ。クレテス通り、テラスハウス、ケルスス図書館、大劇場を巡ります。帰りはイズミルから。ガイド付き7日間を1日$199~$250で、ガイド料金は1グループ$1,393~$1,750です。既製のルートなら、グランド・トルコ・パッケージ 10日間(1人$2,800から)、または1日だけなら1人$300からのエフェソス・ハイライト・プライベートツアーをご覧ください。姉妹サイトではパムッカレ・ツアーをさらにご紹介しています。

1日余裕のあるご家族は、パムッカレから約1時間30分のアフロディシアスを加えることがよくあります。競技場、劇場、アフロディーテ神殿の柱が、訪れる人の少ない広々とした農地の中に建っています。

冬のエーゲ海内陸部は、パムッカレとエフェソスの間、スルタンヒサール近くのニサ遺跡のように、雪で驚かせてくれることがあります。12月と1月は日が短いため、早めに出発し、訪れる遺跡を絞って計画します。
コンヤとアンタルヤ:南回りのバリエーション
以前のビーチ休暇でアンタルヤを知っているウクライナの旅行者は、何か新しいものと組み合わせたいと考えることがよくあります。カッパドキアからアンタルヤへの道はコンヤを通ります。詩人ルーミーが眠るメヴラーナ博物館や、アラエッディンの丘周辺のセルジューク朝の建造物がある町で、長距離ドライブの途中で1泊するのに自然な場所です。イスタンブール発のコンヤ・プライベートツアーはご要望に応じてお見積もりします。

アンタルヤでは、ガイド付きの1日で旧港、カレイチ、ローマ遺跡のペルゲとアスペンドスを巡ります。当社のペルゲ・アスペンドス・サイド・ツアーは1人$90で、そのほかはアンタルヤ・ツアーのページに掲載しています。パッケージなら、イスタンブール&アンタルヤ・パッケージ 8日間が1人$1,980からです。

ウクライナからトルコへの行き方と実用情報
入国。ウクライナ国民は観光目的なら、180日間のうち最大90日までビザなしでトルコを訪問できます。ウクライナとトルコには生体認証IDカードでの渡航に関する協定もありますが、どの書類が認められるかは利用するルートによって異なり、第三国経由で到着する旅行者には通常パスポートが求められます。渡航前にウクライナ外務省またはトルコ領事館で最新の要件を確認してください。
ルート。ウクライナの空域は民間機に閉鎖されているため、ほとんどの旅行者は陸路で国境を越え、近隣の空港から飛びます。よく使われるのはモルドバのキシナウ、ポーランドのジェシュフ、クラクフ、ワルシャワ、ルーマニアのブカレスト、ヤシ、スチャヴァです。Turkish Airlines、Pegasusなどがこれらの空港のいくつかからイスタンブールへ運航しており、飛行時間はキシナウやブカレストからの2時間弱から、ポーランドからの約2時間半~3時間までです。オデーサなどの都市からモルドバ、ルーマニア、ブルガリアを経由してイスタンブールへ向かう長距離バスもあり、ほぼ丸1日かかります。時刻表は頻繁に変わるので、日程が近づいたら確認してください。イスタンブール空港とアジア側のサビハ・ギョクチェン空港のどちらにも便があり、当社のドライバーがどちらでもお出迎えします。
時差。トルコは一年中UTC+3です。夏はキーウと同じ時刻、冬はトルコが1時間進んでいます。
お金。都市部のホテル、レストラン、ほとんどの店でカードが使えます。小さな店や村ではリラを持っておきましょう。両替所ではドルやユーロを良いレートで両替でき、フリヴニャはほとんど扱われません。
食事。ウクライナの旅行者には親しみのあるものが多くあります。ヨーグルトとガーリックバターをかけた小さな餃子マントゥは、ヴァレーニキとペリメニの中間のような料理です。ボルシチの代わりに日常のスープはレンズ豆のスープです。卵、チーズ、オリーブ、トマト、キュウリ、焼きたてのパンが並ぶトルコ式朝食はそれだけで立派な食事で、カッパドキアではガイドが密閉した素焼きの壺で調理するテスティ・ケバブを教えてくれます。ひと午後でもっと味わいたいなら、当社のイスタンブール屋台グルメツアーが1人$90です。

服装。モスクでは女性は髪と肩を覆い、全員が靴を脱ぎます。主要なモスクでは入口でスカーフを貸してくれますが、自分のものを持参するほうが楽です。
専属ウクライナ語ガイド、団体ツアー、予約プラットフォーム、どれを選ぶ?
専属のウクライナ語ガイドはお客様のご家族だけのために、お客様のペースと言語で案内し、子どもたちの質問にも答えられます。バスの座席より料金は高く、ウクライナ語を話すガイドはごく少ないため、かなり早めの予約が必要です。
ウクライナで販売される団体ツアーは1人あたりが安く、航空券とホテルが含まれ、ウクライナ人のツアーリーダーが同行することもよくあります。ただし現地のガイドはロシア語か英語で、リーダーが通訳することが多く、プログラムは固定されています。
予約プラットフォームには個人ガイドが掲載されていますが、ウクライナ語を話す人はごくわずかで、ホテル、航空券、送迎はご自身で手配することになります。当社はイスタンブールを拠点とするTÜRSAB公認の旅行会社(ライセンスA-15751)として、ホテルや送迎から国内線、各地域のガイドまで、すべてを手配します。ホテルと国内線付きの既製ルートはすべてパッケージのページにあります。気に入ったものをお知らせいただければ、ウクライナ語ガイドを追加します。
よくある質問
トルコのウクライナ語ガイドはいくらですか?
言語と季節により1日$199~$250で、1人あたりではなくガイド1人あたりの料金です。車両、入場券、食事は、パッケージに含まれていない限り別料金です。
イスタンブールにウクライナ語ガイドはいますか?
はい、イスタンブールにはウクライナ語を話す公認ガイドが少数います。何かを予約する前に、ご希望の日程でガイドを確定し、名前を書面でお知らせします。
カッパドキアやアンタルヤでウクライナ語ガイドを頼めますか?
ご要望と事前連絡があれば、手配できることもあります。多くのご家族はイスタンブールではウクライナ語、1日の大半が風景を楽しむ時間になるカッパドキアでは英語にしています。
ウクライナ人はトルコのビザが必要ですか?
いいえ、180日間のうち最大90日までの観光滞在なら不要です。渡航前に最新の規則を確認してください。
ウクライナ人はIDカードでトルコに入国できますか?
生体認証IDカードでの渡航に関する二国間協定はありますが、どの書類が認められるかはルートによって異なります。第三国経由の場合はパスポートを持参してください。
ウクライナからイスタンブールへはどう行けばよいですか?
ほとんどの旅行者は陸路で国境を越え、キシナウ、ジェシュフ、クラクフ、ワルシャワ、ブカレスト、ヤシから飛びます。モルドバ、ルーマニア、ブルガリア経由のバスもあります。
ウクライナとトルコに時差はありますか?
夏はありません。冬はトルコがキーウより1時間進んでいます。
ロクセラーナはイスタンブールのどこに眠っていますか?
スレイマニエ・モスクの庭園にある、スルタン・スレイマンの霊廟の隣の霊廟です。スルタンアフメットのヒュッレム・スルタン・ハマムと、ファーティフのハセキ・スルタン複合施設も彼女のために建てられました。
代わりにロシア語ガイドにできますか?
はい、ご希望なら可能です。ロシア語ガイドのほうが手配しやすいですが、ご要望があった場合にのみご提案し、ご同意なしにウクライナ語ガイドを替えることはありません。
イスタンブールとカッパドキアには何日必要ですか?
6日間あればゆったりです。イスタンブールに3日、気球のための予備の朝を含めてカッパドキアに3日です。
気球のパイロットはウクライナ語を話しますか?
いいえ、安全説明は英語です。前日の夜にガイドが手順を説明します。
ウクライナ語ガイド1人がトルコ全土に同行できますか?
はい、ご要望に応じて可能です。移動日を含む毎日の日当に加え、ガイドの航空券、ホテル、食事代をお支払いいただきます。
ガイド料金は1人あたりですか、1グループあたりですか?
1グループあたりです。5人家族でも、カップルと同じ1日のガイド料金です。
ウクライナからトルコを訪れるのに最適な時期は?
4月~6月と9月~10月は穏やかです。冬は安く静かで、カッパドキアでは雪が降ることがあり、エーゲ海の遺跡でも時々雪が見られます。
ガイドだけでなく、すべて手配してもらえますか?
はい。ホテル、空港送迎、国内線、気球、各地域のガイドを予約し、すべての料金を記したひとつのプログラムをお送りします。
トルコのプライベートツアー
プライベート・イスタンブール&カッパドキアツアーパッケージ:8日間7泊
イスタンブールとカッパドキアを巡る8日間。ホテル、国内線、ボスポラス海峡ディナークルーズ、レッドツアーとグリーンツアー、ATVサファリ付き。
カッパドキア、パムッカレ&エフェソス5日間ツアー(ランチ付き)
イスタンブールからカッパドキア、パムッカレ、エフェソスを巡る5日間。国内線、ホテル、ガイド付きツアー、朝食・昼食込み。
関連ガイド
- ウムラ+トルコパッケージ2027:イスタンブール旅程、ジヤーラ、ルピア建て料金
- 3日間でトルコのどこを見る?3~5日間のイスタンブールとカッパドキア
- 旅行会社向けホワイトラベル トルコツアー:御社のブランド、当社の運営
- カッパドキアツアー2027:イスタンブール発1泊2日・2泊3日、気球と料金
- トルコ年末年始ツアー2027:イスタンブールのカウントダウン、カッパドキア、料金と日程
- アメリカからのトルコ10日間ツアーパッケージ:イスタンブール、カッパドキア、エフェソス
- トルコ12日間ツアーパッケージ2027:米国発の費用内訳をすべて公開
- トルコ2週間ツアー:イスタンブールからカッパドキアと海岸まで14日間または15日間
- 米国発トルコ7日間ツアーパッケージ2027:イスタンブール、カッパドキアと料金
- トルコ7日間ツアー:イスタンブール、カッパドキア、エフェソス、航空券付き
- アメリカ発トルコ9日間ツアーパッケージ2027:3つのルート、日ごとのプランと料金
- トルコオールインクルーシブツアー2027:本当に含まれるもの、貸切料金