Îles des PrincesÎles des Princes Istanbul 2027 : excursion à Büyükada, ferry, prix et visite guidée
Ferry public à 151 TL l'aller depuis Kabataş, ou excursion d'une journée avec hôtel, ferry et déjeuner à 90 $ par personne. Horaires d'hiver et choix de l'île.
Parcourez nos circuits
Les îles des Princes se visitent en une journée depuis Istanbul : le ferry de la ville coûte environ 151 livres turques l'aller depuis Kabataş (environ 2,70 euros, tarif à confirmer, les sources divergent), et il met environ 1 h 40 depuis Kabataş jusqu'à Büyükada, la plus grande île. Si vous préférez ne pas lire les horaires, notre excursion d'une journée aux îles des Princes avec ferry et déjeuner est à 90 dollars par personne (environ 81 euros) : prise en charge à l'hôtel, ferry aller-retour, déjeuner sur l'île, 8 heures en tout, sans avoir à régler le trajet vous-même.
| En bref | Îles des Princes (Adalar) |
|---|---|
| Ferry public, tarif plein | 151,23 TL l'aller (≈ 2,70 €), tarif en vigueur depuis le 20 juillet 2026 |
| Départ | Kabataş (terminus du tramway T1), aussi Kadıköy, Beşiktaş, Bostancı |
| Traversée | Kabataş–Büyükada environ 1 h 40 ; Bostancı–Büyükada environ 40 min |
| Premier et dernier bateau de Kabataş | 06 h 45 et 23 h 30 du lundi au samedi (horaires d'hiver 2026-2027) |
| Réservation | Aucune pour le ferry public, on passe la carte au portillon |
| Île à choisir | Büyükada pour une première visite, Heybeliada pour la calme |
| Notre excursion | 90 $ par personne (≈ 81 €), ferry et déjeuner compris |
| Meilleure saison | De mai à octobre ; l'hiver, les îles sont presque vides |
Tarif et horaires d'après la compagnie municipale Şehir Hatları, relevés en octobre 2026 ; les conversions sont indicatives (environ 56 TL pour 1 €, 0,90 € pour 1 $). Confirmez dans l'application Şehir Hatları le jour du départ : les horaires d'été sont différents, et nous n'avons pas trouvé d'annonce de nouveau tarif pour 2027.
Les îles des Princes, comment ça marche ?

L'archipel compte neuf îles dans la mer de Marmara, au sud-est d'Istanbul. La ligne de ferry principale en dessert quatre : Kınalıada, la plus proche et la plus petite, Burgazada, résidentielle et tranquille, Heybeliada, couverte de pins, et Büyükada, la « Grande île », avec ses maisons de bois, ses restaurants de poisson et son église Aya Yorgi sur la colline.
Il n'y a aucune voiture privée sur les îles. On marche, on loue un vélo près de l'embarcadère, ou l'on prend les petits véhicules électriques municipaux. Les calèches à cheval ont été supprimées en 2020. Cela donne des rues calmes, mais des côtes qui se sentent dans les jambes.
Ferry pour les îles des Princes : prix, horaires, embarcadères

La compagnie Şehir Hatları a relevé ses tarifs de 10 % le 20 juillet 2026, de 137,48 à 151,23 TL l'aller avec une Istanbulkart. Les sources divergent (certains sites affichent encore 137,48 TL) et le tarif depuis Bostancı ou Kadıköy peut être différent : vérifiez dans l'application. L'aller-retour depuis Kabataş revient à environ 300 TL par personne (5,40 €). Le paiement se fait avec l'Istanbulkart ou, selon l'embarcadère, une carte bancaire sans contact.
Les horaires d'hiver, en vigueur du 7 septembre 2026 au 27 juin 2027, donnent pour Kabataş :
- du lundi au samedi : 06 h 45, 08 h 00, 09 h 00, 10 h 05, 11 h 05, 12 h 00, 14 h 00, 16 h 30, 17 h 35, 18 h 25, 18 h 50, 19 h 20, 19 h 40, 21 h 40, 23 h 30 ;
- dimanche et jours fériés : départs à 07 h 30, 08 h 30, 09 h 05, 10 h 05, 11 h 05, 12 h 05, 14 h 00, 16 h 30, puis comme en semaine.
Regardez le trou de l'après-midi : rien ne part de Kabataş entre 12 h et 14 h, puis plus avant 16 h 30. En hiver, le soleil se couche vers 17 h ; le bateau de 11 h 05 est le dernier qui laisse un vrai après-midi sur l'île.
Kabataş ou Bostancı ? Pour un visiteur de Sultanahmet, Kabataş est le plus simple : vingt minutes de tramway T1 depuis Sultanahmet, trois minutes de funiculaire F1 depuis Taksim. Bostancı, sur la rive asiatique et sur la ligne Marmaray, ne vaut que si vous dormez de ce côté : la traversée y est d'environ 40 minutes, d'après les horaires publics.
Quelle île choisir : Büyükada, Heybeliada ou Burgazada ?

Büyükada est le bon choix pour une première visite : la rue du front de mer avec ses restaurants de poisson, la rue des vélos à côté de l'embarcadère, les villas de bois et la montée vers l'église Aya Yorgi. C'est aussi la plus fréquentée les dimanches d'été. La montée est raide : comptez 40 à 60 minutes depuis le port à pied.
Heybeliada est plus calme, avec ses pins et une longue promenade en boucle. Burgazada reste un village résidentiel avec des restaurants de poisson au bord du quai et un petit musée consacré à l'écrivain Sait Faik Abasıyanık. Kınalıada, nue et proche, n'est qu'une escale d'une heure.
Chaque trajet se paie séparément : vous pouvez descendre à Heybeliada, marcher, puis reprendre un bateau pour Büyükada le même jour, en repassant votre carte à chaque embarquement. Vérifiez sur le panneau de l'embarcadère l'heure du prochain bateau.
Une journée type sur Büyükada

Une journée raisonnable s'organise ainsi. Premier bateau entre 8 h et 9 h depuis Kabataş (environ 1 h 40 de mer avec les escales ; prévoyez un vêtement léger sur le pont). Arrivée sur Büyükada vers 10 h 30 ou 11 h : promenade sur le front de mer, puis vélo ou véhicule électrique pour la partie haute. Déjeuner de poisson près du port (le poisson du jour s'achète frais, comme sur les étals ci-dessous), puis montée à Aya Yorgi si les jambes suivent. Retour entre 16 h 30 et 18 h 25.

Notre excursion d'une journée suit ce rythme avec le trajet en moins : récupération à l'hôtel, ferry public avec escales à Kınalıada et Heybeliada, arrivée à Büyükada et déjeuner dans un restaurant local, temps libre pour la promenade, les photos et un café en bord de mer. La journée est animée par un assistant (anglais, espagnol, russe selon la tour) plutôt que par un guide d'histoire, et les vélos ou véhicules électriques ne sont pas compris.
Excursion d'une journée ou ferry seul ?

Le ferry public est la solution la moins chère. C'est un service de banlieue : pas de commentaire, pas de table réservée. Pour un voyageur à l'aise avec une carte et une application, il suffit.
| Formule | Prix | Ce que vous obtenez |
|---|---|---|
| Ferry public depuis Kabataş | 151,23 TL l'aller (≈ 2,70 €) | Le bateau seul, la journée est à vous |
| Excursion aux îles des Princes, ferry et déjeuner | 90 $ par personne (≈ 81 €) | Hôtel, ferry, déjeuner, journée organisée |
| Déjeuner-croisière sur le Bosphore avec prise en charge à l'hôtel | 75 $ par personne (≈ 68 €) | Le Bosphore au lieu des îles |
| Vieille ville, matinée en petit groupe | 120 $ par personne (≈ 108 €) | Sainte-Sophie et le quartier le matin |
Pour la formule la plus encadrée, nous proposons aussi une journée privée avec un guide à Büyükada : trajet par le ferry public, Aya Yorgi, musée des îles. Un guide francophone coûte de 199 à 250 dollars par jour selon la saison ; voyez notre page guide francophone à Istanbul. Les deux journées aux îles sont décrites sur notre page Princes' Islands tour from Istanbul, et l'article Princes Islands ferry 2027 : horaires et prix détaille les départs.
Bateau privé vers les îles ?

Nos excursions utilisent le ferry public. Nos yachts privés se louent à l'heure et croisent d'habitude sur le Bosphore ; les îles sont plus loin qu'une boucle classique, donc une journée de yacht jusqu'à l'archipel est une location longue et chère. Demandez-nous avant de réserver : nous vous disons quels bateaux le permettent et à quel prix. Les bateaux se découvrent aussi sur takeyacht.com, notre site de location de yachts, et nous détaillons le Bosphore sur la page croisière sur le Bosphore à Istanbul.
Pour la plupart des visiteurs, le meilleur plan est le ferry vers les îles dans la journée, et une soirée en yacht sur le Bosphore à part. Si vous voyagez avec des enfants, notre page Istanbul en famille réunit dix activités adaptées, du ferry à Miniatürk, avec les prix.
Quand y aller, et pour qui ?
Les îles sont à leur meilleur de mai à octobre. Juillet et août sont chauds et bondés, surtout le week-end quand les familles d'Istanbul font la même sortie. L'hiver, certains restaurants ferment ou réduisent leurs horaires et la mer peut être agitée ; les rues sont presque vides.
La sortie convient aux voyageurs qui ont trois jours ou plus à Istanbul, aux familles avec des enfants qui aiment le bateau, et à ceux qui veulent un jour plus lent après les mosquées et les musées. Si vous n'avez que deux jours, passez-les dans la vieille ville et sur le Bosphore : notre programme de sept jours à Istanbul place les îles au quatrième ou cinquième jour, et la page excursions à Istanbul liste les autres sorties d'une journée. Pour intégrer les îles à un séjour complet, voyez aussi notre voyage à Istanbul et toutes nos visites privées à Istanbul.
Questions fréquentes
Comment aller aux îles des Princes depuis Istanbul ?
On prend le ferry de la compagnie Şehir Hatları depuis Kabataş, Kadıköy, Beşiktaş ou Bostancı. Depuis Kabataş, comptez environ 1 h 40 jusqu'à Büyükada. Aucune réservation n'est nécessaire : on passe une Istanbulkart ou une carte sans contact au portillon.
Combien coûte le ferry pour les îles des Princes ?
Le tarif plein est de 151,23 TL l'aller avec une Istanbulkart, soit environ 2,70 euros, depuis le 20 juillet 2026. Le tarif peut différer selon l'embarcadère, et certaines sources affichent 137,48 TL. Nous n'avons pas trouvé d'annonce de changement pour 2027 ; vérifiez dans l'application.
Quelle île des Princes faut-il choisir ?
Büyükada pour une première visite, avec les maisons de bois, les restaurants et Aya Yorgi. Heybeliada pour une promenade calme dans les pins, Burgazada pour un village tranquille.
Combien de temps faut-il prévoir pour les îles des Princes ?
Une journée complète. La traversée aller-retour de Kabataş à Büyükada prend environ 3 h 30 sur l'eau, donc une demi-journée est trop courte. Pour gagner du temps, partez de Bostancı, à environ 40 minutes.
Quel est le premier et le dernier ferry de Kabataş ?
Du lundi au samedi, le premier part à 6 h 45 et le dernier à 23 h 30 ; le dimanche et les jours fériés, le premier part à 7 h 30. Ce sont les horaires d'hiver, valables du 7 septembre 2026 au 27 juin 2027, relevés le 16 octobre 2026.
Comment se déplacer sur les îles ?
À pied, à vélo ou en petit véhicule électrique municipal : il n'y a pas de voitures privées. Les vélos se louent près de l'embarcadère à l'heure. Les véhicules électriques coûtent plus cher qu'un trajet en tramway, et la file peut être longue à midi.
Peut-on se baigner sur les îles des Princes ?
Oui, l'été, depuis certaines plages de l'île, mais nos excursions ne prévoient pas d'arrêt baignade : prenez-la comme un plus pendant le temps libre.
Les îles des Princes valent-elles le détour en hiver ?
Si vous avez plus de trois jours, oui pour un jour calme, mais l'après-midi est court et certains restaurants ferment. Avec deux jours seulement, préférez la vieille ville et le Bosphore.
Peut-on faire l'excursion avec un guide francophone ?
Oui, sous la forme d'une journée privée avec un guide qui parle français, de 199 à 250 dollars par jour selon la saison. L'excursion d'une journée avec déjeuner, à 90 dollars par personne, est animée en anglais, en espagnol ou en russe.
Quand partir pour éviter la foule ?
En semaine, avec le premier bateau du matin. Les dimanches d'été sont les jours les plus chargés, surtout à Büyükada autour de l'embarcadère ; dix minutes de marche vers l'intérieur suffisent à retrouver le calme.
Visites privées à Istanbul
Tour d'une journée complète des îles aux Princes au départ d'Istanbul, déjeuner inclus
Une excursion en ferry d'une journée complète vers Kınalıada, Heybeliada et Büyükada avec déjeuner, temps libre sur les îles et transferts hôteliers.
Croisière Déjeuner sur le Bosphore, Déjeuner Inclus & Prise en Charge à l'Hôtel
Une croisière détendue sur le Bosphore entre l'Europe et l'Asie avec déjeuner à bord, un guide et prise en charge et dépôt à l'hôtel.
Guides connexes
- Voyages incentive en Turquie : séjours de récompense à Istanbul et en Cappadoce
- Agence réceptive en Turquie : votre partenaire local sur le terrain
- Guide parlant indonésien à Istanbul 2027 : visites privées dès 199 $
- Circuit histoire islamique Istanbul 2027 : sahaba, Eyüp, reliques
- Istanbul 10 jours 2027 : programme jour par jour, séjour tout compris et prix
- Itinéraire de 2 jours à Istanbul 2027 : programme heure par heure avec prix des billets
- Visite privée d'Istanbul en 2 jours 2027 : programme heure par heure, trois versions et prix à partir de 199 $ par jour
- Circuit de 2 jours à Istanbul 2027 : itinéraire privé avec guide, prestations incluses et tarifs
- Circuit de 3 jours à Istanbul 2027 : itinéraire guidé privé, prestations incluses et tarifs
- Itinéraire de 3 nuits et 4 jours à Istanbul pour les voyageurs coréens : parcours, billets et transports
- Itinéraire de 3 jours à Istanbul : un programme réaliste pour une première visite
- Circuit de 4 jours à Istanbul 2027 : itinéraire privé guidé, options de forfait et tarifs