Vacances à Marmaris 2027 avec Istanbul : répartir une semaine entre ville et mer

Des vacances à Marmaris en 2027 se combinent idéalement avec Istanbul : d'abord 2–3 nuits à Istanbul, puis cinq à sept nuits au bord de la mer. Le vol d'Istanbul à l'aéroport de Dalaman (DLM) dure environ 1 heure 15, et la route jusqu'à Marmaris encore 1,5 à 1,75 heure. La mer est chaude de fin mai à octobre, et les semaines les plus chargées sont juillet, août et le Kurban Bayram, du 16 au 19 mai 2027. Nous réunissons tout le voyage, avec hôtels à Istanbul, guide et transferts, dans l'un de nos circuits multi-villes en Turquie ; la partie Istanbul seule coûte à partir de $699 par personne.

Cette page s'adresse aux voyageurs de Russie et de la CEI, pour qui Marmaris figure depuis longtemps parmi les stations balnéaires préférées de Turquie. Nous sommes une agence agréée à Istanbul (TÜRSAB groupe A, n° 15751) et organisons des circuits privés depuis 2010. Disons-le d'emblée : nous n'avons pas de circuits propres à Marmaris. Sur la côte, nous organisons le transfert depuis l'aéroport et vous indiquons quelles sorties en bateau valent leur prix, tandis que le programme d'Istanbul, nous le menons nous-mêmes du début à la fin. Les informations de cette page ont été vérifiées le 29 octobre 2026.

Marmaris et Istanbul en 2027 : comment répartir une semaine

La plupart de nos clients venus de Russie atterrissent d'abord à Istanbul. Deux journées complètes suffisent pour l'essentiel : le premier jour, la vieille ville avec Sainte-Sophie, la Mosquée bleue et le palais de Topkapı ; le deuxième, le Bosphore, le palais de Dolmabahçe et Galata. Une troisième nuit laisse du temps pour le Grand Bazar et une promenade tranquille en soirée à Karaköy.

Ensuite, la mer. Si vous disposez d'une semaine sur la côte, nous conseillons 5 nuits à Marmaris ; avec dix jours, sept. L'ordre compte : la ville se découvre mieux tant qu'on a encore l'énergie de marcher, et des vacances se terminent plus agréablement sur un transat. Le retour peut se faire depuis Dalaman ou depuis Istanbul, selon les billets.

Si vous avez une journée libre à Istanbul, choisissez l'une de nos excursions à la journée depuis Istanbul : les îles des Princes à partir de $90, et Bursa avec le téléphérique également à partir de $90. Pour une journée guidée dans la vieille ville, notre visite privée Istanbul classique convient bien ; elle coûte à partir de $200.

Comment aller d'Istanbul à Marmaris

Marmaris n'a pas d'aéroport. Le plus proche se trouve à Dalaman (DLM) ; l'aéroport de Milas-Bodrum est plus éloigné. Turkish Airlines dessert Dalaman depuis le nouvel aéroport d'Istanbul (IST), tandis que Pegasus et AJet partent de Sabiha Gökçen (SAW), sur la rive asiatique. Le vol dure environ une heure et quart ; en été, il y en a plusieurs par jour, moins en hiver.

De Dalaman à Marmaris, il y a environ 95–100 km, soit 1 h 30 à 1 h 45 en voiture via Ortaca, Köyceğiz et Gökova. Le bus Havaş rejoint la gare routière de Marmaris en une heure et demie environ, en correspondance avec les vols ; de la gare routière à un hôtel d'İçmeler ou de Turunç, il vous faudra encore un taxi. Les temps de trajet vers chaque station figurent sur notre page transfert depuis l'aéroport de Dalaman.

On peut faire la route depuis Istanbul, mais c'est une journée entière au volant. Cela n'a de sens que si vous voulez vous arrêter à Éphèse ou à Pamukkale en chemin et transformer le transfert en journée de visites guidées. Une journée complète à Éphèse avec un guide russophone, au départ de Marmaris comme de Bodrum et de Kuşadası, est décrite sur notre page excursions à Éphèse en russe.

Visa, vols depuis Moscou et argent

Visa. Les citoyens russes munis d'un passeport international n'ont pas besoin de visa jusqu'à 60 jours de tourisme, selon le ministère turc des Affaires étrangères. Le passeport intérieur russe n'est pas accepté. Il n'y a aucun décalage horaire avec Moscou toute l'année.

Vols. À l'été 2026, Aeroflot a relié Moscou à Dalaman jusqu'à 11 fois par semaine : selon Tourdom du 7 mai 2026, les vols supplémentaires ont circulé du 9 juin au 6 octobre. Depuis d'autres villes russes, des charters de voyagistes desservent Dalaman en saison. Les horaires 2027 ne sont pas encore publiés, vérifiez-les donc avant d'acheter. Aeroflot assure aussi chaque jour Moscou–Istanbul, et à cause du détour autour de l'espace aérien fermé, le vol dure environ 5,5 heures. Une formule pratique : Moscou–Istanbul, un vol intérieur vers Dalaman, et retour depuis Dalaman.

Argent. Les cartes Mir, Visa et Mastercard des banques russes ne fonctionnent pas en Turquie, ni dans les magasins ni aux distributeurs. Apportez des dollars ou des euros en espèces et changez-les dans les bureaux de change (döviz) en ville : le taux y est meilleur qu'à l'aéroport ou à l'hôtel. Certains voyageurs utilisent des cartes de banques d'autres pays ; vérifiez les conditions auprès de votre banque à l'avance.

À Marmaris, beaucoup d'hôtels, de sorties en bateau et de boutiques de la zone touristique affichent leurs prix en euros et acceptent les euros en espèces. Mais la monnaie est la livre turque : au marché, dans un dolmuş et dans un petit café, on paie en livres, et la monnaie rendue sur des euros l'est généralement en livres au taux du vendeur. Plus d'informations sur les documents et le paiement dans notre guide général des voyages en Turquie depuis la Russie.

Quand partir à Marmaris en 2027 : mois et Bayrams

Les meilleurs mois sont juin et septembre. La mer est chaude, les plages ne sont pas bondées et Istanbul est agréable pour se promener. En juillet et août, le soleil de midi à Marmaris est éprouvant, les prix des hôtels atteignent leur maximum et la vieille ville d'Istanbul est pleine de monde dès dix heures du matin.

Mai offre un bon rapport qualité-prix jusqu'au milieu du mois : l'eau est encore fraîche pour beaucoup, mais tout est déjà ouvert. Fin octobre est calme, et en novembre de nombreux hôtels ferment. En hiver, Marmaris vit comme une ville ordinaire avec sa marina et son bazar, pas comme une station balnéaire.

Les fêtes turques comptent davantage que la météo. Pendant les Bayrams, les Turcs partent en masse sur la côte, les hôtels de Marmaris et d'İçmeler se remplissent et les vols intérieurs augmentent. Les dates 2027 selon le calendrier officiel publié par les médias turcs :

En 2027, le 19 mai, Fête de la jeunesse et des sports, tombe le dernier jour du Kurban Bayram, si bien que la semaine fériée s'étend du samedi 15 au mercredi 19 mai. Les jours fériés russes de mai se terminent plus tôt, donc début mai est plus calme sur la côte que le milieu du mois.

Que faire à Marmaris même

Marmaris s'étend au fond d'une baie profonde entourée de montagnes couvertes de pins. Au centre se trouvent une longue promenade en bord de mer, la marina Netsel, le bazar et le petit vieux quartier de Kaleiçi, où des ruelles blanches montent jusqu'au château. La rue des bars (Hacı Mustafa Sokak) est bruyante jusqu'au matin en été ; si vous voulez dormir, choisissez un hôtel à quelques rues de là.

İçmeler, à environ 8 km à l'ouest, est plus calme et mieux adapté aux familles : une plage de sable et de galets, des hôtels les pieds dans l'eau et une promenade pour les soirées. Turunç se trouve plus loin sur la péninsule, une petite baie avec moins de monde et moins de services. Beaucoup d'hôtels de Marmaris même sont séparés de la plage par la route côtière, alors regardez la carte avant de réserver.

Pour une journée tranquille, louez une voiture et partez sur la péninsule de Bozburun : Selimiye, Orhaniye avec le banc de sable de Kız Kumu, sur lequel on peut marcher loin dans la mer, et des restaurants de poisson au bord de l'eau. La plupart des excursions en groupe ne montrent jamais ce visage de Marmaris.

Excursions depuis Marmaris : Dalyan, bateaux et Rhodes

L'excursion classique, c'est Dalyan. Un bateau remonte la rivière entre les roseaux jusqu'aux tombeaux rupestres de l'antique Kaunos, puis continue vers les bains de boue de Sultaniye et la plage d'İztuzu, où les tortues caouannes pondent leurs œufs. Cela prend une journée entière, mais avec des enfants c'est plus facile qu'il n'y paraît : on passe la plupart du temps assis dans le bateau.

Les sorties en bateau depuis le port partent chaque matin en saison vers les criques autour de Marmaris, avec des arrêts baignade et un déjeuner à bord. Elles sont bon marché et conviviales, mais les grands bateaux embarquent plus d'une centaine de personnes. Le 29 mai 2026, l'un de ces bateaux a coulé au large de l'île de Cennet (l'île du Paradis) ; selon NTV, tous les passagers ont été transférés sur d'autres bateaux et personne n'a été blessé. Choisissez un bateau plus petit et renseignez-vous sur les gilets de sauvetage.

Rhodes est toute proche en ferry pendant la saison. N'oubliez pas qu'il s'agit de la Grèce et de l'espace Schengen : les citoyens russes ont besoin d'un visa Schengen, impossible à obtenir au port.

Nous ne vendons pas d'excursions à Marmaris et ne prétendrons pas le contraire. Nous organisons des excursions à la journée privées depuis Istanbul, et sur la côte nous pouvons réserver une voiture avec chauffeur pour Dalyan ou Bozburun sur demande.

Une goélette plutôt qu'un hôtel : la Croisière bleue

Une goélette (gulet) est un voilier en bois à deux mâts avec cabines. Une semaine à bord, c'est une nouvelle crique chaque jour, des repas préparés par l'équipage et la baignade directement depuis le pont. Cela convient aux couples et aux groupes d'amis que les petites cabines ne dérangent pas, et moins bien aux familles avec de jeunes enfants.

Nos croisières partent plus à l'est, de Fethiye, à une heure de Dalaman : par exemple la croisière en goélette de 7 jours Fethiye–Kekova repas compris. Tous les itinéraires, y compris Fethiye–Bodrum, sont sur notre page circuits en Turquie méditerranéenne. Nous communiquons les prix de la saison 2027 sur demande, car ils dépendent du bateau et de la semaine.

Une combinaison pratique : trois nuits à Istanbul, trois ou quatre nuits dans un hôtel de Marmaris, puis une courte croisière en goélette et le vol retour depuis Dalaman.

Exemple d'itinéraire de 8 jours et nos prix

Voici le programme que nous envoyons le plus souvent aux couples et aux familles pour 2027. Il s'étend facilement à dix jours en ajoutant deux journées de plage.

Nos prix pour la partie Istanbul et les forfaits (par personne sauf mention contraire) :

Les prix varient selon la saison, l'hôtel et les prestations incluses, alors demandez-nous le prix du jour. Les forfaits combinés de 8 jours peuvent être recomposés avec Marmaris à la place d'Antalya ou de la côte d'Éphèse ; toutes les options se trouvent dans circuits multi-villes en Turquie. Pour des journées isolées à Istanbul, nos excursions à la journée se réservent à l'unité.

Comment nous organisons des vacances à Istanbul et Marmaris

Nous réservons votre hôtel à Istanbul, le guide (russophone sur demande), le vol intérieur vers Dalaman et tous les transferts, et nous vous disons franchement quelles sorties en bateau valent le coup à Marmaris. Envoyez-nous vos dates, le nombre de voyageurs et le type d'hôtel souhaité ; nous vous répondrons avec un programme jour par jour et un prix écrit. Vous pouvez réserver maintenant et payer plus tard.

Si vous hésitez encore entre plusieurs stations, comparez avec notre page sur Istanbul et Bodrum en 2027 : Bodrum est plus cher et plus à la mode, Marmaris plus verte et plus simple avec des enfants. Les itinéraires tout prêts sont dans circuits multi-villes en Turquie et circuits en Turquie méditerranéenne. Pour réserver, utilisez notre formulaire de contact ou écrivez-nous sur WhatsApp ; nous répondons en russe et en anglais.

Questions fréquentes