آژانس تورهای استانبول با رتبه 1تضمین بهترین قیمتاکنون رزرو کنید، بعداً پرداخت کنیدلغو رایگانراهنماهای محلی دارای مجوزgetistanbultours.comآژانس تورهای استانبول با رتبه 1تضمین بهترین قیمتاکنون رزرو کنید، بعداً پرداخت کنیدلغو رایگانراهنماهای محلی دارای مجوزgetistanbultours.com

کاپادوکیا

غذاهای کاپادوکیه پس از برداشت: کباب تستی، شراب امیر، خاک رس آوانوس

جشنواره بیست‌وچهارم... نه، متن اصلی می‌گوید «۵۴مین جشنواره برداشت انگور اورگوپ» به پایان رسیده و محصول سال جدید در انبارهای شراب قرار گرفته است. نحوه پخت کباب تستی، شراب‌های محلی که باید امتحان کنید، جایی که مردم کاپادوکیه غذا می‌خورند و قوانین مربوط به مصرف الکل که بازدیدکنندگان باید بدانند.

The text you included is just "By" with no surrounding content, so there's nothing substantial to translate on its own. Could you send the full passage or the page text you'd like translated into Persian (Farsi)? If "By" is a standalone label (for example, a byline or a button), I can translate it as a short UI string once you confirm the context. The user message contains only the target language and the label "Author" with no further text to translate after it. Could you share the text you'd like translated into Persian (Farsi)?9 دقیقه مطالعه
غذاهای کاپادوکیه پس از برداشت: کباب تستی، شراب امیر، خاک رس آوانوس

برداشت انگور در سراسر کاپادوکیه به پایان رسیده است و پاییز بهترین زمان برای شناخت آشپزی این منطقه است. شهر اورگوپ پنجاه‌و‌چهارمین جشنواره بین‌المللی برداشت انگور را در ۴ و ۵ سپتامبر برگزار کرد؛ رویدادی که از سال ۱۹۶۷ برگزار می‌شود و اکنون سرداب‌هایی که در سنگ توف اطراف اورگوپ و اوچیسار کنده شده‌اند، پر از محصول تازه شراب هستند. در سفره، فصل مال غذاهای آهسته‌پز در ظرف سفالی است: کباب تستی که در کوزه‌ای از آوانوس در بسته‌بندی شده و بیش از دو ساعت پخته می‌شود، غذایی است که تقریباً هر بازدیدکننده‌ای یک بار سفارش می‌دهد. در ادامه می‌گوییم چه بخورید، چه بنوشید و چگونه از نسخه‌های توریستی دوری کنید.

نگاهی گذرا

غذای شاخصکباب تستی، گوشت گاو و سبزیجات پخته‌شده در کوزه سفالی درب‌بسته؛ نشان جغرافیایی آن برای نوشهیر در اوت ۲۰۲۱ ثبت شد (AA)
سفالسفال آوانوس، به‌عنوان نام مبدأ در ۲۵ دسامبر ۲۰۱۷ ثبت شد (TÜRKPATENT شماره ۲۹۳)
تنقلات محلیتخمه کدو نوشهیر، دارای نام مبدأ از ۱۱ فوریه ۲۰۱۹
انگور سفید محلیامیر، که کارخانه‌های شراب‌سازی کاپادوکیه برای شراب‌های سفید خشک از آن استفاده می‌کنند
کارخانه‌های شراب شناخته‌شدهتوراسان در اورگوپ (تأسیس ۱۹۴۳)؛ کوجاباغ در اوچیسار (تأسیس ۱۹۷۲)
جشنواره برداشت انگورپنجاه‌و‌چهارمین جشنواره برداشت انگور اورگوپ، ۴ و ۵ سپتامبر ۲۰۲۶، ورود رایگان
فروش الکل در فروشگاه‌هاطبق قانون ترکیه، بین ساعت ۲۲:۰۰ تا ۰۶:۰۰ مجاز نیست
نمایش شام ماشب ترکی در یک غار همراه با شام، از ۸۰ دلار

کباب تستی: چیست و چگونه سفارش دهید

کباب تستی یک خورش است، نه کباب روی آتش. گوشت گاو، پیاز، سیر، گوجه‌فرنگی، فلفل و برگ بو را در کوزه سفالی با دهانه باریک می‌ریزند، دهانه آن را با خمیر می‌بندند و کوزه را در فر هیزمی می‌پزند. مصطفی دورکان، صاحب رستورانی در آوانوس، به خبرگزاری آناضولو گفت که آشپزخانه‌اش از گوشت پشت و ستون فقرات گاو استفاده می‌کند و نکته اصلی این غذا این است که داخل خود ظرف پخته می‌شود. پخت آن بیش از دو ساعت طول می‌کشد.

سر میز، گارسون یا خود شما، گردن کوزه را با چاقوی کوچک یا چکش می‌شکند و خورش را در بشقاب می‌ریزد. این یک نمایش است، و نمایش خوبی هم هست. نان برای برداشتن سس و یک بشقاب پلو به‌عنوان garnish سفارش دهید.

سازمان اتاق بازرگانی و صنایع نوشهر و فرمانداری بخش اوانوس در سال ۲۰۲۱ برای این غذا نشان جغرافیایی ثبت کردند، به گزارش خبرگزاری آناتولی. یوزگات، که در شمال قرار دارد، نسخه ثبت‌شده خود را دارد که اغلب «دستی کباب» نامیده می‌شود، و این دو استان با دوستی بر سر اینکه کدام‌یک زودتر به این غذا رسیده، بحث می‌کنند. اوانوس یادآوری می‌کند که خود کوزه‌ها از کارگاه‌های کنار رودخانه‌اش می‌آیند.

سه نکته از راهنمایان ما. نخست، اگر رستورانی ظرف کمتر از ده دقیقه پس از سفارش، کوزه را بیاورد، یعنی آن را زودتر پخته است، که کار عادی‌ای است؛ جاهای خوب در طول عصر دسته‌دسته می‌پزند. دوم، معمولاً یک کوزه با یک پیش‌غذا برای دو نفر کافی است. سوم، نسخه‌های مرغ و بره هم وجود دارند، اما گوشت گاو نسخه کلاسیک است. یک پژوهش دانشگاهی از دانشگاه کاپادوکیه نشان داده که بسیاری از رستوران‌ها دستور پخت سنتی را دقیق رعایت نمی‌کنند، پس جاهای شلوغ و محلی گزینه بهتری هستند تا جاهایی که با نمایش شکستن کوزه بیشتر سروصدا راه می‌اندازند.

دست‌هایی که کاسه‌ی کوچک گلی را روی چرخ سفالگری در حال چرخش شکل می‌دهند
دست‌هایی که کاسه‌ی کوچک گلی را روی چرخ سفالگری در حال چرخش شکل می‌دهند

گل اوانوس و اهمیت آن

گل سرخ‌رنگ از بستر قدیمی رودخانه قزل‌ایرماق به دست می‌آید، رودخانه‌ای که از اوانوس می‌گذرد. سفالگران به خبرگزاری آناتولی گفته‌اند که این گل به غذاهایی که در آن پخته می‌شود طعمی خاکی می‌بخشد و بدون هیچ افزودنی دست‌ساز شکل می‌گیرد. سفال اوانوس در دسامبر ۲۰۱۷ به نمایندگی از شهرداری اوانوس به‌عنوان نشان خاستگاه ثبت شد.

بیشتر بازدیدکنندگان این هنر را از طریق نمایش کارگاهی در تور سرخ آشنا می‌شوند. اگر به شما پیشنهاد شد، خودتان پشت چرخ بنشینید؛ از آنچه به نظر می‌رسد دشوارتر است. اگر می‌خواهید کوزه یا کاسه‌ای به خانه ببرید، آن را از خود سازنده بخرید و بپرسید که لعاب آن برای مواد غذایی بی‌خطر است یا نه.

سرزمین شراب در سنگ توف

کاپادوکیه از دیرباز شراب تولید کرده است و سنگ نرم آتشفشانی برای سردابه‌هایی که در تمام سال خنک می‌مانند ایده‌آل است. دو نام شایان آشنایی هستند.

توراسان در اورگوپ که از ۱۹۴۳ تاریخچه دارد، شناخته‌شده‌ترین تولیدکننده منطقه است. بازدیدکنندگان از سالن تولید عبور داده می‌شوند و به سردابه می‌روند تا چشیدن کوتاهی از شراب‌های سفید، رزه و قرمز داشته باشند، از جمله شراب‌هایی از انگور محلی امیر و کالکه‌سی کاراسی از منطقه آنکارا. نظرات درباره این تور متفاوت است: برخی آن را نسبتاً صنعتی می‌دانند و برخی سردابه را می‌پسندند. خود چشیدن شراب دلیل اصلی رفتن است.

کوجاباغ در اوچ‌حصار کوچک‌تر است. طبق گزارش سایت تخصصی Turkey Travel Planner، این شراب‌خانه در ۱۹۷۲ تأسیس شد و اولین شراب خود را در ۱۹۸۶ عرضه کرد. این شراب‌خانه با انگورهای بومی از جمله امیر، نارینجه، اوکوزگوزو، بوغازکره و کالکه کاراسی کار می‌کند. فالستاف به امیر آن‌ها امتیاز داد و طعم‌هایی از خربزه عسلی و میوه‌های هسته‌دار را در آن توصیف کرد.

امیر انگوری است که باید امتحانش کنید. این انگور سفید در کاپادوکیه کشت می‌شود و از آن شراب‌های سفید خشک، ترد و معدنی تولید می‌شود که با غذاهای منطقه بسیار خوب جور است. در رستوران‌ها نام آن را بپرسید؛ معمولاً فقط با عنوان «امیر» و همراه با نام تولیدکننده فهرست می‌شود.

یک نکته کاربردی: طبق قوانین ترکیه، فروشگاه‌ها و سوپرمارکت‌ها بین ساعت ۲۲:۰۰ تا ۰۶:۰۰ الکل نمی‌فروشند. رستوران‌ها و بارهای دارای مجوز هتل‌ها می‌توانند در ساعات عصر سرو کنند، اما اگر می‌خواهید یک بطری برای تراس بخرید، آن را بعدازظهر تهیه کنید. همه رستوران‌های گورمه مجوز فروش الکل ندارند، بنابراین اگر نوشیدن شراب همراه با شام برایتان مهم است، هنگام رزرو بپرسید.

فروشگاه سفال‌فروشی در آوانوس با بشقاب‌های نقاشی‌شده که دیوار بیرونی آن را پوشانده و کوزه‌ها کنار در روی هم چیده شده‌اند
فروشگاه سفال‌فروشی در آوانوس با بشقاب‌های نقاشی‌شده که دیوار بیرونی آن را پوشانده و کوزه‌ها کنار در روی هم چیده شده‌اند

بقیه سفره

کاپادوکیه میان نوشهیر و کayseri قرار دارد و منوی آن از هر دو الهام می‌گیرد. از کayseri manti می‌آید، کوفته‌های ریز گوشتی که زیرش ماست و کره فلفل قرار دارد، و پastırma، گوشت گاو نمک‌سود و ادویه‌دار که قصابان آن را در تکه‌های بلند آویزان می‌کنند. هر جا که این دو غذا روی منو باشند، ارزش سفارش دادن دارند.

از مزارع نوشهیر سیب‌زمینی، کدو و تخمه کدو به دست می‌آید. تخمه کدوی این استان در ۱۱ فوریه ۲۰۱۹ توسط بورس کالای نوشهیر به‌عنوان نشان جغرافیایی ثبت شد و در هر بازاری کیسه‌های آن را خواهید دید. پکمز انگور، شیره غلیظی که از جوشاندن محصول برداشت‌شده به دست می‌آید، همراه با تحینی در صبحانه سرو می‌شود.

صبحانه خودش وعده‌ای است که مردم محلی در هتل‌های غارى جدی می‌گیرند: انواع پنیر، زیتون، گوجه‌فرنگی و خیار، تخم‌مرغ با سوجوق، عسل، مربا و چای فراوان. ناهار در تورهای دره معمولاً یک منوی ثابت از سوپ، غذای اصلی و سالاد است. شام بهترین زمان برای امتحان کباب تستی و نوشیدن شراب است.

جایی که مردم محلی واقعاً غذا می‌خورند

سه قاعده خوب جواب می‌دهد. اول، دنبال اسناف لوکانتاسی بگردید؛ غذاخوری‌های کسبه که سینی‌های خورش روز پشت شیشه دارند. این‌ها در آوانوس، اورگوپ و به‌ویژه در شهر نواشهر وجود دارند، عصرها زود تعطیل می‌شوند و بسیار ارزان‌تر از رستوران‌های تراس‌دار هستند. فقط به چیزی که می‌خواهید اشاره کنید.

دوم، در آوانوس کنار رودخانه غذا بخورید. این شهر هنوز برای ساکنان خودش کار می‌کند، با سفالگران و کشاورزان، نه فقط گروه‌های گردشگری، و غذاخوری‌های کنار رود کباب تست را با قیمتی منصفانه سرو می‌کنند.

سوم، در اورگوپ از میدان اصلی دور شوید و به کوچه‌های فرعی بروید. اورگوپ نسبت به گوره‌مه زندگی شهری بیشتری دارد، با نانوایی‌ها، قصابی‌ها و شراب‌فروشی‌هایی که مردم ساکن آنجا استفاده می‌کنند.

خیابان اصلی گوره‌مه بعد از یک روز گشت‌وگذار در دره‌ها راحت است و بسیاری از آشپزخانه‌هایش خوب هستند. فقط توجه داشته باشید که منوهای آنجا برای گردشگران طراحی شده‌اند.

سفره‌ای از غذاهای ترکی با گوشت کبابی، برنج، سالاد، مزه و استکان‌های چای روی میز مرمری
سفره‌ای از غذاهای ترکی با گوشت کبابی، برنج، سالاد، مزه و استکان‌های چای روی میز مرمری

این موضوع برای سفر در پاییز یا زمستان چه معنایی دارد

هفته‌های پس از برداشت محصول بهترین زمان برای چشیدن شراب‌های سفید تازه است. از نوامبر به بعد، عصرهای سرد یک خورش پخته‌شده در قابلمه سفالی و یک لیوان شراب قرمز را دلچسب می‌کند و سرداب‌ها در هر روز سال برای بازدید خوشایند هستند. اگر برنامه روزانه‌تان را بر اساس غذا تنظیم می‌کنید، راهنمای هزینه سفر به کاپادوکیه در سال ۲۰۲۶ نشان می‌دهد که وعده‌های غذایی چگونه در بودجه جا می‌گیرند و کارهایی که در گوره‌مه می‌توان انجام داد بقیه موارد را فهرست کرده است.

پرسش‌هایی که گردشگران می‌پرسند

مشهورترین غذای کاپادوکیه چیست؟

مشهورترین غذای کاپادوکیه کباب تست است، خورشی از گوشت گاو و سبزیجات که بیش از دو ساعت در کوزه سفالی درب‌بسته از آوانوس پخته می‌شود. کوزه سر میز شکسته و خورش در بشقاب ریخته می‌شود. این غذا در سال ۲۰۲۱ به‌عنوان نشان جغرافیایی برای نوشهیر ثبت شد و در بیشتر رستوران‌های منطقه سرو می‌شود.

کباب تست چگونه درست می‌شود؟

کباب تست با ریختن گوشت گاو، پیاز، سیر، گوجه‌فرنگی، فلفل و ادویه در یک کوزه سفالی، بستن دهانه آن با خمیر و پختن در تنور هیزمی بیش از دو ساعت تهیه می‌شود. سپس گردن کوزه شکسته و خورش روی بشقاب ریخته می‌شود. گفته می‌شود که خاک رس آوانوس طعمی خاکی به غذا می‌دهد.

آیا در کاپادوکیه شراب وجود دارد؟

بله، کاپادوکیه سنت طولانی شراب‌سازی و چند کارخانه شراب دارد. ترواسان در اورگوپ که در سال ۱۹۴۳ تأسیس شده و کوجاباغ در اوچ‌هیصار که در سال ۱۹۷۲ تأسیس شده، تور چشیدن شراب ارائه می‌دهند. به دنبال انگور سفید محلی به نام امیر باشید که به شراب‌های سفید خشک و تازه تبدیل می‌شود. اورگوپ از سال ۱۹۶۷ هر سپتامبر جشنواره برداشت انگور برگزار می‌کند.

انگور امیر چیست؟

امیر یک رقم انگور سفید است که در کاپادوکیه کشت می‌شود و کارخانه‌های شراب محلی مانند کوجاباغ و ترواسان از آن استفاده می‌کنند. معمولاً از آن شراب سفید خشک و ترد با طعم‌های مرکبات، گلابی و میوه‌های هسته‌دار تهیه می‌شود که با غذاهای کبابی و خورش‌های قابلمه‌ای منطقه سازگار است. آن را با نامش درخواست کنید، زیرا فهرست رستوران‌ها اغلب آن را با نام «Emir» نشان می‌دهد.

مردم محلی کاپادوکیه کجا غذا می‌خورند؟

مردم محلی کاپادوکیه در غذاخوری‌های اسناف لوکانتاسی با سینی‌های خورش روزانه، در رستوران‌های کنار رود آوانوس و در کوچه‌های فرعی اورگوپ و شهر نواشهر غذا می‌خورند، نه در خیابان اصلی گوره‌مه. این مکان‌ها ارزان‌ترند و غذاهایشان هر روز تغییر می‌کند. بسیاری از آن‌ها عصرها زود تعطیل می‌شوند، بنابراین بهتر است هنگام ظهر بروید.

آیا در کاپادوکیه می‌توان مشروب خرید؟

بله، در کاپادوکیه می‌توان مشروب خرید، از کارخانه‌های شراب، شراب‌فروشی‌ها و سوپرمارکت‌ها، اما قانون ترکیه فروش در فروشگاه‌ها را بین ساعت ۲۲:۰۰ تا ۰۶:۰۰ ممنوع کرده است. رستوران‌ها و بارهای هتل‌های دارای مجوز می‌توانند عصرها مشروب سرو کنند. همه رستوران‌های گوره‌مه مشروب سرو نمی‌کنند، پس اگر نوشیدن شراب همراه شام برایتان مهم است، از قبل بپرسید.

جشنواره برداشت انگور اورگوپ کی برگزار می‌شود؟

جشنواره بین‌المللی برداشت انگور اورگوپ در اوایل سپتامبر برگزار می‌شود. پنجاه‌وچهارمین دوره آن در ۴ و ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ برگزار شد و با له‌کردن انگور، مسابقات انگور، غرفه‌های غذای محلی، کارگاه‌ها و کنسرت‌های رایگان، به سازماندهی شهرداری اورگوپ همراه بود. این جشنواره از سال ۱۹۶۷ برگزار می‌شود. تاریخ‌های سال ۲۰۲۷ هنوز اعلام نشده است.

با ما برنامه‌ریزی کنید

غذا بخشی از هر سفر کاپادوکیه‌ای است که ما برگزار می‌کنیم. تور قرمز کاپادوکیه از 60 دلار شامل آوانوس، کارگاه سفالگری و ناهار است. نمایش شب ترکی در غار از 80 دلار همراه با شام است. برای اقامت طولانی‌تر و خصوصی‌تر با فرصت بازدید از یک شراب‌سازی، بسته تور خصوصی کاپادوکیه، ۴ روزه از 750 دلار آغاز می‌شود. از طریق واتساپ با شماره +90 545 307 67 88 با ما در تماس بگیرید و ما برای تاریخ‌های شما پیشنهاد می‌دهیم که شام را کجا رزرو کنید.

منابع: نشریه پارا، ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶ (جشنواره برداشت انگور اورگوپ)؛ آژانس آناتولی، آوریل ۲۰۲۲ (ثبت و آماده‌سازی کباب تست)؛ سوابق نشان جغرافیایی TÜRKPATENT برای سفال آوانوس و تخمه کدو نوشهیر؛ مطالعه دسترسی‌آزاد دانشگاه کاپادوکیه درباره کباب تست آوانوس؛ Turkey Travel Planner و Falstaff درباره کوجاباغ؛ En Primeur Club و گزارش بازدیدکنندگان درباره توراسان. بررسی‌شده در ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶.

تورهای این سفر

گروه کوچک
کاپادوکیا

تور قرمز کاپادوکیا: پاشاباغ و زلوه، ناهار شامل

4.9682 نظر

تور یک‌روزه گروه کوچک در شمال کاپادوکیا: دره دورنت، پاشاباغ، سفالگری آوانوس، زلوه و دره عشق، همراه با ناهار.

6 ساعت$90$80برای هر نفر
گروه کوچک
کاپادوکیا

نمایش شب ترکی در غار در کاپادوکیا، شام شامل

4.9682 نظر

یک شب در رستوران غاری کاپادوکیا با شام ترکی، رقص‌های محلی، موسیقی زنده، نمایش رقص شکم و نوشیدنی‌های غیرالکلی.

6 ساعت$120$80برای هر نفر