Ephesusخانههای تراسدار افسس
خانههای تراسدار خانههای شهروندان ثروتمند رومی افسوس هستند که روی شیب بالای خیابان کورتس ساخته شده و اکنون با سقفی محافظ پوشیده شدهاند. بازدید از آنها در سال ۲۰۲۶ بلیط جداگانهای به قیمت ۱۵ یورو دارد و از ساعت ۰۹:۰۰ تا ۱۷:۰۰ باز است. نقاشیهای دیواری و کفهای موزاییکی آنها هنوز سر جای خود هستند.
تورهایی که از خانههای تراسدار افسس بازدید میکنند
تور خصوصی یکروزه افسس با ورود بدون صف
یک روز کامل خصوصی در افسس با راهنمای متخصص، از کتابخانه سلسوس تا خانه مریم مقدس.
گشت ساحلی یکروزه افسس و شیرینجه از کوشآداسی
گشت ساحلی خصوصی از کوشآداسی: ویرانههای افسس، روستای کوهپایهای شیرینجه و بازگشت تضمینی به کشتی شما.
آیا بلیت اضافی خانههای تراسدار ارزشش را دارد؟ پاسخ این سؤال ساده است: برای بیشتر بازدیدکنندگان، بله. بخش اصلی افسوس به ساختمانهای عمومی، خیابانها و ویرانهها را نشان میدهد. خانههای تراسدار نشان میدهند که ثروتمندان شهر در واقع چگونه زندگی میکردند، اتاق به اتاق، با دیوارهای نقاشیشده، کفهای موزاییکی و تابلوهای مرمری که هنوز سر جای خود هستند. این خانهها زیر سقفی مدرن و بزرگ، در نیمهی خیابان کورتس قرار دارند و بلیت جداگانهای دارند.
نکات کلیدی
| مورد | جزئیات |
|---|---|
| ساعات بازدید | ۰۹:۰۰ تا ۱۷:۰۰، باجهی بلیت ساعت ۱۶:۳۰ بسته میشود (از اکتبر ۲۰۲۶) |
| تعطیلی | هر روز باز است |
| بلیت | ۱۵ یورو برای بازدیدکنندگان خارجی (۲۰۲۶)، علاوه بر بلیت ۴۰ یورویی محوطهی افسوس |
| زمان لازم | ۴۵ دقیقه تا ۱ ساعت |
| مکان | داخل افسوس، در خیابان کورتس روبهروی معبد هادریان |
| دسترسی | مسیرها و پلههای فلزی؛ مناسب صندلی چرخدار نیست |

چه کسانی اینجا زندگی میکردند
این خانهها روی تراسهایی ساخته شدهاند که در دامنهی کوه بلبل کنده شدهاند و نامشان نیز از همین جا آمده است. مجموعهای که به «خانهی تراسدار ۲» معروف است، هفت واحد مسکونی دارد که هر کدام اتاقهایی در اطراف حیاط مرکزی دارند. نخستین ساخت آنها حدود قرن یکم پیش از میلاد بوده و در قرنهای بعد بارها بازسازی شده است، تا آنکه زلزلهی قرن سوم و آسیبهای بعدی به کاربری آنها به عنوان خانههای اشرافی پایان داد.
صاحبان این خانهها خانوادههای ثروتمند، از جمله مقامات، کاهنان و بازرگانان بودند. کتیبهها نام برخی از آنان را ثبت کردهاند. این خانهها آب جاری، اتاقهای گرمشونده و توالتهای خصوصی داشتند و دیوارهایشان با نقاشیهایی از الهههای موسیقی و هنر، فیلسوفان، خدایان و گیاهان پوشیده شده بود.
کاوش و مرمت این مجموعه طی دههها توسط «موسسهی باستانشناسی اتریش» و در همکاری با مقامات ترکیه انجام شده است. سقفی که برای محافظت نقاشیها از آفتاب و باران ساخته شده، به بازدیدکنندگان اجازه میدهد از روی مسیرهای شیشهای و فلزی، در بالا و میان اتاقها قدم بزنند.
چه چیزهایی را باید دید
- نقاشیهای دیواری. نقاشیهای دیواری از الهههای موسیقی و هنر، سقراط، و صحنههایی از پرندگان، گلها و باغ. در برخی دیوارها میتوان لایههایی از قرنهای مختلف را روی هم دید.
- کفهای موزاییکی. موزاییکهای سیاهوسفید و رنگی با نقشهای هندسی و تصاویر انسانی، از جمله یک تریتون و یک نرئید.
- تالار مرمری. در یکی از بزرگترین واحدها، مرمتکاران هزاران تکهی رنگی از تابلوهای مرمری دیوار را مانند یک پازل غولپیکر دوباره کنار هم میگذارند. میتوانید این کار در حال انجام را ببینید.
- حیاطهای پریستیل. حیاطهای باز محصور با ستونها که زمانی مرکز زندگی خانوادگی بودند و با فوارهها و باغچهها آراسته میشدند.
- نقشهای حکاکیشده. طراحیها و یادداشتهای خطخطیشده روی برخی دیوارها که حس شخصی و صمیمی به بازدید میدهند، از طرحهای ساده تا فهرستها.

آیا ارزش بلیت اضافی را دارد؟
خانههای تراسدار حدود یک ساعت به بازدید از افسوس اضافه میکنند و ۱۵ یورو هزینه دارند. اگر به زندگی روزمره، هنر یا باستانشناسی علاقه دارید، یا پیشتر محوطههای باستانی بزرگ دیگری را دیدهاید، ارزشش را دارد. برای خانوادههایی با کودکان خردسال، که ممکن است از مسیرهای پیادهروی خسته شوند، یا برای مسافران کشتیهای تفریحی که وقت کمی دارند، ضرورت کمتری دارد. فضای داخل سایهدار است و در بعدازظهری گرم، آسایش خوبی به همراه دارد.
بهترین زمان بازدید
از آنجا که این خانهها سرپوشیدهاند، در هر ساعتی از روز مناسباند. بسیاری از مردم در ساعات میانی روز، که محوطهی باز داغترین زمان خود را دارد، بازدید میکنند. صبح زود و اواخر بعدازظهر، گروههای کمتری حضور دارند. در تابستان، فضای زیر سقف ممکن است همچنان گرم باشد، اما بسیار خنکتر از خیابانهای آفتابی بیرون است.
تور تور خصوصی هایلایتهای افسوس با دسترسی بدون صف ما شامل خانههای تراسدار با راهنمای متخصص و در مدت شش تا هشت ساعت است و قیمت آن از ۳۰۰ دلار آمریکا شروع میشود. مسافران کشتیهای تفریحی میتوانند از بندر کوشاداسی به تور خصوصی افسوس با بازگشت بهموقع بپیوندند که این خانهها را نیز در برنامه دارد و قیمت آن از ۳۰۰ دلار است. برای یک روز که روستای شیرینجه را هم شامل شود، تور افسوس و روستای شیرینجه از بندر کوشاداسی را ببینید که از ۳۰۰ دلار قیمت دارد.
نکات
- ابتدا بلیت اصلی افسوس را بخرید؛ بلیت خانههای تراسدار در ورودی مخصوص خودشان داخل محوطه فروخته میشود.
- کفشی با کفِ ضدلغزش بپوشید؛ پلههای فلزی ممکن است لغزنده باشند.
- استفاده از فلاش دوربین مجاز نیست.
- برای برنامهریزی بقیهی گشت، صفحات شهر باستانی افسوس و کتابخانهی سلسوس ما را بخوانید.
پرسشهای متداول
آیا برای خانههای تراسدار بلیت جداگانه لازم است؟
بله. در سال ۲۰۲۶ بلیت خانههای تراسدار برای بازدیدکنندگان خارجی ۱۵ یورو است، علاوه بر بلیت ۴۰ یورویی اصلی افسوس.
دیدن خانههای تراسدار چقدر طول میکشد؟
چهلوپنج دقیقه تا یک ساعت، با پیروی از مسیرهای پیادهروی در میان اتاقها.
آیا خانههای تراسدار ارزش دیدن دارند؟
برای بیشتر بازدیدکنندگان، بله. این بهترین مکان در افسوس برای دیدن نقاشیهای دیواری رومی و کفهای موزاییکی در محل اصلی خود است.
ساعات بازدید از خانههای تراسدار چیست؟
طبق سایت رسمی موزه در اکتبر ۲۰۲۶، این مکان از ساعت ۰۹:۰۰ تا ۱۷:۰۰ باز است و باجهی بلیت ساعت ۱۶:۳۰ بسته میشود.
آیا خانههای تراسدار برای صندلی چرخدار قابل دسترسی هستند؟
خیر. بازدید از مسیرهای فلزی و پلههای زیاد انجام میشود، بنابراین برای صندلی چرخدار یا کالسکه مناسب نیست.