Hetitski arhiv u Kayalıpınaru: 184 pločice govore o groznici i kraljevoj smrti

Iskopavanja Univerziteta Koç na drevnoj Samuhi u Sivasu otkrila su još 131 klinastu pločicu iz vladavine Tudhalije II. Šta tekstovi kažu, kada bi mogli biti izloženi i kako slijediti hetitski trag iz Kapadokije.

Muharrem BayrakAutor2026 M10 15Ažurirano 2026 M10 178 min čitanja

Hetitski arhiv u Kayalıpınaru: 184 pločice govore o groznici i kraljevoj smrti

Arheolozi koji rade na Kayalıpınaru, hetitskom gradu Samuha u provinciji Sivas, u ovoj sezoni su pronašli još 131 klinopisnu pločicu i fragment, objavio je ministar kulture i turizma Mehmet Nuri Ersoy na društvenim mrežama početkom oktobra. Uz 53 komada pronađena na istom mjestu 2025. godine, kraljevski arhiv sada broji 184 dokumenta iz vladavine kralja Tudhaliye II, prije otprilike 3.400 godina. Ministarstvo i tim iskopavanja nazivaju ga najopsežnijim arhivom na hetitskom jeziku pronađenim u ovom stoljeću. Njegovi tekstovi opisuju groznicu koja je ubijala djecu, smrt bebe princeze i granični vojni garnizon koji moli za kola.

Ukratko


Lokalitet	Kayalıpınar, okrug Yıldızeli, provincija Sivas; antička Samuha
Objavljeno	Početkom oktobra 2026., ministar Mehmet Nuri Ersoy na društvenim mrežama; o tome su 8. oktobra izvijestile agencija Anadolu i Daily Sabah
Novo u ovoj sezoni	131 pločica i fragment
Ukupno u arhivu	184, uključujući 53 komada pronađena 2025.
Datiranje	Vladavina Tudhaliye II, prije oko 3.400 godina
Jezici	Hetitski i hurijski, klinopis
Voditeljica iskopavanja	Izv. prof. Çiğdem Maner, Sveučilište Koç, iskopavanja od 2021.
Mogu li posjetitelji vidjeti pločice?	Još ne; datum izlaganja nije objavljen
Najbliža mjesta s hetitskim ostacima	Hattuša i Alacahöyük (Çorum), Muzej anatolijskih civilizacija (Ankara)

Što pločice govore

Tekstovi djeluju kao radni spisi kraljevskog dvora pod pritiskom. Prema sažetku tima koji vodi iskopavanja, a o kojem izvještavaju Hürriyet Daily News i Euronews Türkçe, nekoliko pločica bilježi visoku groznicu koja se širila iz grada u grad i bila je posebno smrtonosna za djecu i dojenčad. Gatari su bili konzultirani kako bi pratili zdravlje mladih princeva i princeza te djece visokih dužnosnika.

Jedna skupina dokumenata prati jedan slučaj. Princeza koja je još dojila oboljela je, a gatar je kralju napisao da se razboljela u gradu zvanom Ziulila, mjestu koje arheolozi još nisu locirali. Daljnji upiti pokušavali su pročitati njezinu sudbinu. Druga pločica bilježi njezinu smrt i obred sahrane koji je uslijedio.

Politika je jednako surova. Pismo hetitskih generala raspoređenih u zapadnoj Anatoliji govori kralju u Samuhi da je njihov teritorij okružen neprijateljima. Traže vojnike, konje i kola, upozoravaju da bi vojska bez toga mogla biti uništena i otvoreno kažu da neće preuzeti odgovornost za ishod ako ništa ne bude poslano.

Postoji i zapis u obliku dnevnika o gatarima ptica koji putuju izvan Samuhe: njihovim rutama, gradovima kroz koje su prolazili i pticama koje su promatrali. Stručnjaci kažu da to dodaje nove pojedinosti o tome kako su Hetiti prakticirali augurstvo, tumačeći let ptica kao znakove bogova. Ostatak arhiva obuhvaća znamenja, pisma, rituale i molitve.

Bliski pogled na klinopisne znakove utisnute u glinenu površinu, pismo korišteno u hetitskim kraljevskim arhivima

Zašto je Samuha važna

Samuha se pojavljuje i u staroasirskim i u hetitskim izvorima te se nalazila na gornjem toku Kızılırmaka, dugačke crvene rijeke koja također protječe pokraj Avanosa u Kapadokiji. Dio 14. stoljeća prije Krista služila je kao kraljevska baza, zbog čega se pisma upućena kralju pojavljuju upravo ovdje, a ne samo u prijestolnici Hattuši, kod Boğazkalea u provinciji Çorum.

Hetitski arhivi su rijetki i vrijedni jer bilježe odluke, a ne spomenike. Glinene pločice preživljavaju požare; zapravo ih vatra često još više očvrsne. Skupina od 184 pločice iz jedne vladavine daje povjesničarima niz dokumenata koje je moguće čitati jedne uz druge: tko je bio bolestan, koje je proročanstvo traženo, koja je granica u padu. Takva se pojedinost obično mora sastavljati iz raštrkanih fragmenata.

Iskopavanje od 2021. vodi Çiğdem Maner sa Odsjeka za arheologiju i povijest umjetnosti Sveučilišta Koç, uz dozvolu Ministarstva kulture i turizma. Tim vjeruje da nalazi iz 2025. i 2026. potječu iz istog arhiva, zbog čega ih ministarstvo zbraja zajedno.

Može li se posjetiti Kayalıpınar?

Ne u praktičnom smislu. Kayalıpınar je aktivno iskopavanje na poljoprivrednom zemljištu u okrugu Yıldızeli, istočno od Kapadokije, i nijedno izvješće ne opisuje sadržaje za posjetitelje. Nove pločice također je potrebno očistiti, konzervirati i proučiti prije nego što ih se stavi u vitrinu, a ministarstvo nije objavilo gdje ni kada će biti izložene. Zasad budite oprezni prema svakoj tvrdnji o „obilasku Kayalıpınara”.

Ono što možete učiniti jest upoznati svijet iz kojeg te pločice potječu. Hetitska srž leži nekoliko sati sjeverno od pećinskih gradova Kapadokije, a lokaliteti su dobro označeni i otvoreni tijekom cijele godine.

Lavlja vrata u Hattuši, s dva isklesana kamena lava uz ulaz u stari grad

Hetitskim tragom iz Kapadokije

Hattuša, lokalitet UNESCO-ve svjetske baštine od 1986., očito je mjesto za početak. Zidine, Lavlja vrata, Kraljevska vrata i obližnje stjenovito svetište Yazılıkaya daju stvaran dojam prijestolnice kojoj je Samuha odgovarala. Portal Ministarstva kulture i turizma navodi zimsko radno vrijeme od 08:30 do 17:00 (1. listopada do 31. ožujka). Iz Göremea ili Ürgüpa to je dug dan automobilom, otprilike tri sata u jednom smjeru, pa većina ljudi spaja posjet s Alacahöyükom, otprilike pola sata dalje, s njegovim hetitskim Sfinga-vratima i kraljevskim grobnicama koje su još starije, iz ranog brončanog doba.

Muzej anatolijskih civilizacija u Ankari je lakša opcija i prirodno se uklapa na putu između Istanbula i Kapadokije. Njegove hetitske dvorane sadrže reljefe iz Alacahöyüka i Kargamıša te veliku zbirku glinenih pločica. Portal ministarstva navodi zimsko radno vrijeme od 08:30 do 17:30, posljednji ulaz u 16:45. Računajte najmanje dva sata.

Natrag u Kapadokiji, hetitski trag je slabiji, ali prisutan. Muzejski portal ministarstva sugerira da bi gornji kat podzemnog grada Kaymaklı mogao datirati u hetitsko razdoblje, tvrdnja s kojom većina arheologa postupa oprezno jer su vidljive prostorije mnogo kasnije. Lončari iz Avanosa kažu da njihov zanat, koji koristi crvenu glinu iz Kızılırmaka, također seže toliko daleko u prošlost. Sami možete procijeniti tijekom posjeta radionici na obali rijeke.

Ako planirate duži put središnjom Anatolijom, naš vodič o itinerarima po Kapadokiji od jedne, dvije ili tri noći pokazuje koliko vremena zaista traje dan u Hattuši. Za usporedbu dvaju velikih podzemnih gradova pročitajte Derinkuyu ili Kaymaklı: koji odabrati?

Iskopani temelji i spremnici za pohranu u Alacahöyüku, lokalitetu iz brončanog doba sjeverno od Kapadokije

Što ovo znači za putnike

Ove zime na terenu se ništa ne mijenja. Nalaz još ne otvara novi lokalitet ni novu izložbu. Ono što čini jest da daje snažan razlog da središnjoj Anatoliji dodate još jedan dan i da na Hattušu i ankarski muzej gledate kao na više od sporednog izleta. Hetitske studije prolaze kroz živo desetljeće, a turska ministarstva brzo objavljuju važne nalaze. Buduća postavka u Sivasu, Ankari ili Çorumu je vjerojatna u nekom trenutku, ali ništa nije potvrđeno.

Pitanja koja putnici postavljaju

Što su arheolozi pronašli u Kayalıpınaru 2026.?

Arheolozi u Kayalıpınaru u provinciji Sivas pronašli su u sezoni 2026. 131 klinopisnu pločicu i fragment. Uz 53 komada pronađena 2025., kraljevski arhiv iz vladavine hetitskog kralja Tudhaliye II sada ukupno broji 184. Tekstovi, na hetitskom i hurijskom jeziku, opisuju epidemiju, smrt kraljevskog djeteta, vojne molbe i gatanje pticama.

Gdje je Kayalıpınar i što je bila Samuha?

Kayalıpınar je arheološki lokalitet u okrugu Yıldızeli, u provinciji Sivas, u središnjoj Turskoj, istočno od Kapadokije. Znanstvenici ga identificiraju kao Samuhu, hetitski grad na gornjem toku rijeke Kızılırmak, koji se pojavljuje u staroasirskim i hetitskim tekstovima i povremeno je služio kao kraljevsko središte izvan prijestolnice Hattuše.

Mogu li turisti vidjeti nove hetitske pločice?

Ne, turisti još ne mogu vidjeti nove hetitske pločice. Objavljene su u listopadu 2026., a još je potrebno očistiti ih, konzervirati i stručno proučiti. Ministarstvo kulture i turizma nije reklo gdje ni kada će biti izložene. Ranije hetitske pločice mogu se vidjeti u Muzeju anatolijskih civilizacija u Ankari i u Çorumu.

Tko su bili Hetiti?

Hetiti su bili narod brončanog doba koji je od otprilike 17. do ranog 12. stoljeća prije Krista izgradio moćno kraljevstvo u središnjoj Anatoliji. Njihova prijestolnica bila je Hattuša, blizu današnjeg Boğazkalea u provinciji Çorum. Pisali su na glinenim pločicama klinopisom, a njihovi arhivi bilježe ugovore, zakone, rituale i pisma između kraljeva.

Mogu li posjetiti Hattušu iz Kapadokije u jednom danu?

Da, Hattuša se može posjetiti iz Kapadokije u jednom dugom danu, ali treba računati na otprilike tri sata vožnje u jednom smjeru iz Göremea ili Ürgüpa. Većina posjetitelja dodaje obližnji Alacahöyük. Zimi je lokalitet otvoren od 08:30 do 17:00, pa je rani polazak nužan. Privatni automobil s vozačem znatno je jednostavniji od javnog prijevoza.

Zašto je arhiv iz Kayalıpınara važan?

Ministarstvo ga naziva najopsežnijim arhivom na hetitskom jeziku pronađenim u 21. stoljeću. Budući da 184 dokumenta potječu iz jedne vladavine, povjesničari ih mogu međusobno usporediti: širenje groznice, proročanstva o bolesnoj kraljevskoj djeci, princezin pogreb i generali koji traže kola. Pruža rijedak uvid u to kako je hetitska država postupala u krizi.

Postoji li hetitska veza u samoj Kapadokiji?

Postoji donekle. Muzejski portal ministarstva sugerira da bi dijelovi podzemnog grada Kaymaklı mogli datirati u hetitsko razdoblje, iako je većina vidljivih prostorija mnogo kasnija. Lončari u Avanosu također svoju tradiciju crvene gline prate daleko u prošlost. Najbogatiji hetitski ostaci ipak se nalaze u Hattuši, Alacahöyüku i ankarskom muzeju.

Isplanirajte s nama

Planiramo privatne rute kroz središnju Anatoliju uz licencirane vodiče. Privatni paket obilaska Kapadokije, 4 dana i 3 noći od 750 $ ostavlja prostora za hetitski dan automobilom. Dvodnevni obilazak Kapadokije iz Istanbula od 599 $ pogodan je za kraći boravak. Za puni krug, paket Best of Turkey na 15 dana od 3.980 $ može se prilagoditi tako da uključuje Ankaru. Planirate širu sliku? Pogledajte koliko dana trebate u Turskoj ili nam pišite na WhatsApp na +90 545 307 67 88 kako bismo Hattušu ili ankarski muzej dodali vašem terminu.

Izvori: Daily Sabah / Anadolu Agency, 8. listopada 2026.; Ekonomist / Anadolu Agency, listopad 2026.; Euronews Türkçe, 9. listopada 2026.; Hürriyet Daily News, 10. listopada 2026.; izjava ministra Mehmeta Nurija Ersoya na društvenim mrežama, listopad 2026.; Ministarstvo kulture i turizma, turkishmuseums.com (stranice o Hattuši, Muzeju anatolijskih civilizacija i Kaymaklıju). Provjereno 17. listopada 2026.