Хетський архів у Каялипинарі: 184 таблички розповідають про лихоманку та смерть царя

Археологи, які працюють на Кайалипинарі, хетському місті Самуха в провінції Сивас, цього сезону знайшли ще 131 клинописну табличку та фрагменти, оголосив на початку жовтня у соціальних мережах міністр культури і туризму Мехмет Нурі Ерсой. Разом із 53 фрагментами, знайденими на тому ж місці у 2025 році, царський архів налічує тепер 184 документи часів правління царя Тудхалії II, близько 3400 років тому. Міністерство та команда розкопок називають це найбільшим архівом хетською мовою, знайденим у цьому столітті. Його тексти описують лихоманку, яка косила дітей, смерть немовляти-принцеси та прикордонне військо, що благало колісниць.

Коротко

Що розповідають таблички

Тексти схожі на робочі документи царського двору, що перебуває у скрутному становищі. Згідно з підсумком команди розкопок, наведеним виданнями Hürriyet Daily News та Euronews Türkçe, кілька табличок фіксують високу лихоманку, що поширювалася від міста до міста і була особливо смертоносною для дітей і немовлят. Віщунів радили, щоб стежити за здоров'ям молодих принців і принцес та дітей високопосадовців.

Одна група документів розповідає про окремий випадок. Принцеса, яка ще годувала грудьми, захворіла, і віщун написав цареві, що вона занедужала в місті під назвою Зіулі́ла, місце, яке археологи ще не знайшли. Подальші запити намагалися прочитати її майбутнє. Інша табличка фіксує її смерть і поховальний обряд, що за нею послідував.

Політика теж суворо-буденна. Лист від хетських генералів, розташованих у західній Анатолії, повідомляє царю в Самсі, що їхню територію оточують вороги. Вони просять солдатів, коней і колісниці, попереджають, що без них армія може бути знищена, і прямо кажуть, що не візьмуть на себе відповідальності за результат, якщо нічого не буде надіслано.

Є також щоденникоподібний запис про птахогадачів, які подорожували за межами Самсі: їхні маршрути, міста, через які вони проходили, і птахів, за якими вони спостерігали. Фахівці кажуть, що це додає нових подробиць до того, як хети практикували ворожіння за птахами, тлумачачи політ птахів як знаки богів. Решта архіву містить знамення, листи, ритуали та молитви.

Чому Самсá важлива

Самсá згадується як у старо-ассирійських, так і в хетських джерелах і розташовувалася на верхів'ї Кизилирмаку, довгої червоної ріки, що також протікає повз Аваноз у Каппадокії. Протягом частини XIV століття до н. е. вона слугувала царською базою, тому листи, адресовані цареві, знаходять саме тут, а не лише в столиці, Хаттусі, поблизу Богазкале в провінції Чорум.

Хетські архіви рідкісні, і вони цінні тим, що фіксують рішення, а не пам'ятки. Глиняні таблички переживають пожежі; насправді вогонь часто робить їх міцнішими. Партія з 184 табличок з одного правління дає історикам низку документів, які можна читати один щодо одного: хто хворів, до якого оракула зверталися, який кордон занепадав. Такі подробиці зазвичай доводиться складати з розрізнених фрагментів.

Розкопки ведуться з 2021 року Чигдем Маман з кафедри археології та історії мистецтва Університету Коча за дозволом Міністерства культури і туризму. Команда вважає, що знахідки 2025 і 2026 років походять з того самого архіву, тому міністерство рахує їх разом.

Чи можна відвідати Каялипинар?

Не в будь-якому практичному сенсі. Kayalıpınar — це активні розкопки на сільськогосподарських угіддях у районі Йилдизели на схід від Каппадокії, і в жодному звіті не описано об'єктів для відвідувачів. Нові таблички ще потрібно очистити, законсервувати та вивчити, перш ніж їх помістять у вітрину, а міністерство не оголосило, де і коли їх буде показано. Поки що ставтеся з недовірою до будь-яких заяв про «тур до Kayalıpınar».

Ви можете побачити світ, звідки походять ці таблички. Хетська батьківщина розташована за кілька годин на північ від печерних містечок Каппадокії, а об'єкти добре позначені й відкриті цілий рік.

За слідами хеттів з Каппадокії

Хаттуша, об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО з 1986 року, — очевидна відправна точка. Стіни, Левові ворота, Царські ворота та скельне святилище Язилікая поблизу дають реальне уявлення про столицю, якій підпорядковувалася Самуха. Портал Міністерства культури і туризму вказує зимовий графік 08:30–17:00 (з 1 жовтня по 31 березня). Із Гьореме чи Юргюпа дорога на машині займає увесь день — приблизно три години в один бік, тож більшість людей поєднують поїздку з Аласахьоюк, що розташований приблизно на півгодини далі, з його Сфінксовими воротами хеттів і царськими гробницями, які ще давніші, з раннього бронзового віку.

Музей анатолійських цивілізацій в Анкарі — простіший варіант, який природно вписується в дорогу між Стамбулом і Каппадокією. Його хетські зали містять рельєфи з Аласахьюка та Каргамиша і велику колекцію глиняних табличок. Портал міністерства вказує зимовий графік 08:30–17:30, останній вхід о 16:45. Закладіть щонайменше дві години.

Повертаючись до Каппадокії, хетська нить тонша, але присутня. Портал музеїв міністерства припускає, що верхній поверх підземного міста Кайиклі може відноситися до хетського періоду, що більшість археологів сприймає обережно, адже видимі кімнати значно пізніші. Гончарі Аванос кажуть, що їхнє ремесло, яке використовує червону глину з Кизилирмака, також сягає так далеко в минуле. Ви можете самі судити про це, відвідавши майстерню на березі річки.

Якщо ви плануєте довший маршрут центральною Анатолією, наш путівник з маршрутами Каппадокією на одну, дві або три ночі покаже, скільки часу справді потрібно на день у Хаттусі. Для порівняння двох великих підземних міст прочитайте Деринкую чи Каймаклі: що обрати?

Що це означає для мандрівників

Цієї зими на місці нічого не змінюється. Знахідка поки що не відкриває нового об'єкта чи нової експозиції. Вона натомість є вагомою причиною виділити центральній Анатолії додатковий день і розглядати Хаттусу та музей в Анкарі як більше, ніж відгалуження від маршруту. Хеттологія переживає насичене десятиліття, а міністерство Туреччини швидко оприлюднює великі знахідки. Ймовірно, колись їх буде виставлено в Сивасі, Анкарі чи Чорумі, але це ще не підтверджено.

Питання, які ставлять мандрівники

Плануйте подорож разом з нами

Ми плануємо приватні маршрути центральною Анатолією з ліцензованими гідами. Приватний тур Каппадокією, пакет на 4 дні та 3 ночі від $750 залишає місце для однієї хеттської екскурсії на автомобілі. Дводенний тур до Каппадокії з Стамбула від $599 підійде для коротшої поїздки. Для повного кола пакет «Найкраще з Туреччини» на 15 днів від $3 980 можна змінити, додавши Анкару. Плануєте загальний маршрут? Дізнайтеся, скільки днів потрібно в Туреччині, або напишіть нам у WhatsApp за номером +90 545 307 67 88, щоб додати Хаттусу чи музей Анкари до ваших дат.

Джерела: Daily Sabah / Anadolu Agency, 8 жовтня 2026 р.; Ekonomist / Anadolu Agency, жовтень 2026 р.; Euronews Türkçe, 9 жовтня 2026 р.; Hürriyet Daily News, 10 жовтня 2026 р.; заява міністра Мехмета Нурі Ерсоя в соціальних мережах, жовтень 2026 р.; Міністерство культури і туризму, turkishmuseums.com (сторінки про Хаттусу, Музей анатолійських цивілізацій, Каймаклі). Перевірено 17 жовтня 2026 р.