Archiwum hetyckie w Kayalıpınar: 184 tabliczki opowiadają o gorączce i śmierci króla

Archeolodzy pracujący w Kayalıpınar, na terenie hetyckiego miasta Samuha w prowincji Sivas, odkopali w tym sezonie kolejne 131 tabliczek i fragmentów pismem klinowym – ogłosił na początku października w mediach społecznościowych minister kultury i turystyki Mehmet Nuri Ersoy. Wraz z 53 zabytkami znalezionymi w tym samym miejscu w 2025 roku królewskie archiwum liczy obecnie 184 dokumenty z czasów panowania króla Tudhaliyi II, sprzed mniej więcej 3400 lat. Ministerstwo i zespół wykopaliskowy określają je jako najobszerniejsze archiwum w języku hetyckim odkryte w tym stuleciu. Teksty opisują gorączkę, która zabijała dzieci, śmierć małej księżniczki oraz przyfrontową armię błagającą o rydwany.

Najważniejsze informacje

Co mówią tabliczki

Teksty przypominają robocze dokumenty królewskiego dworu znajdującego się w trudnej sytuacji. Według streszczenia zespołu wykopaliskowego, przytoczonego przez Hürriyet Daily News i Euronews Türkçe, kilka tabliczek odnotowuje wysoką gorączkę, która przenosiła się z miasta do miasta i była szczególnie śmiertelna dla dzieci i niemowląt. Wróżbitów konsultowano w sprawie zdrowia młodych książąt i księżniczek oraz dzieci wysokich urzędników.

Jedna grupa dokumentów dotyczy pojedynczego przypadku. Karmiąca jeszcze piersią księżniczka zachorowała, a wróżbita napisał do króla, że uległa chorobie w mieście o nazwie Ziulila, którego archeolodzy jeszcze nie zlokalizowali. Kolejne zapytania miały odczytać jej przyszłość. Inna tabliczka odnotowuje jej śmierć oraz rytuał pogrzebowy, który po niej nastąpił.

Polityka jest równie surowa. List od hetyckich generałów stacjonujących w zachodniej Anatolii informuje króla w Samuha, że ich terytorium jest otoczone przez wrogów. Proszą o żołnierzy, konie i rydwany, ostrzegają, że bez nich armia może zostać zniszczona, i wprost oświadczają, że nie wezmą odpowiedzialności za wynik, jeśli nic nie zostanie wysłane.

Zachował się również zapis w formie dziennika dotyczący wróżbitów od ptaków podróżujących poza Samuha: ich trasy, miasta, przez które przejeżdżali, i ptaki, które obserwowali. Specjaliści twierdzą, że dodaje on nowych szczegółów na temat tego, jak Hetyci praktykowali wróżbiarstwo, odczytując lot ptaków jako znaki od bogów. Reszta archiwum obejmuje wróżby, listy, rytuały i modlitwy.

Dlaczego Samuha jest ważna

Samuha pojawia się zarówno w źródłach staroasyryjskich, jak i hetyckich i leżała nad górnym odcinkiem Kızılırmak, długiej czerwonej rzeki, która przepływa również obok Avanos w Kapadocji. Przez część XIV wieku p.n.e. pełniła funkcję królewskiej bazy, dlatego listy adresowane do króla pojawiają się właśnie tutaj, a nie wyłącznie w stolicy, Hattusie, w pobliżu Boğazkale w prowincji Çorum.

Archiwa hetyckie są rzadkie i cenne, ponieważ rejestrują decyzje, a nie pomniki. Gliniane tabliczki przetrwały pożary; wręcz ogień często je utwardzał. Partia 184 tabliczek z jednego panowania daje historykom ciąg dokumentów, które można czytać razem: kto chorował, o którą wyrocznię pytano, który pogranicze się chwiało. To rodzaj szczegółów, które zwykle trzeba składać z rozproszonych fragmentów.

Wykopaliska prowadzi od 2021 roku Çiğdem Maner z Wydziału Archeologii i Historii Sztuki Uniwersytetu Koç, za zgodą Ministerstwa Kultury i Turystyki. Zespół uważa, że znaleziska z lat 2025 i 2026 pochodzą z tego samego archiwum, dlatego ministerstwo liczy je razem.

Czy można odwiedzić Kayalıpınar?

Nie w jakimkolwiek praktycznym sensie. Kayalıpınar to aktywne stanowisko archeologiczne na terenie uprawnym w dystrykcie Yıldızeli, na wschód od Kapadocji, a żadne z doniesień nie opisuje infrastruktury dla zwiedzających. Nowe tabliczki muszą też zostać oczyszczone, zakonserwowane i zbadane, zanim ktokolwiek umieści je w gablocie, a ministerstwo nie ogłosiło, gdzie i kiedy będą pokazywane. Na razie podchodź z ostrożnością do wszelkich ofert „wycieczki do Kayalıpınar”.

Możesz natomiast zobaczyć świat, z którego pochodzą te tabliczki. Serce państwa hetyckiego leży kilka godzin na północ od jaskiniowych miasteczek Kapadocji, a stanowiska są dobrze oznakowane i otwarte przez cały rok.

Śladami Hetytów z Kapadocji

Hattusa, wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO od 1986 roku, to oczywisty punkt wyjścia. Mury, Brama Lwów, Brama Króla i pobliskie sanktuarium skalne Yazılıkaya dają prawdziwe wyobrażenie o stolicy, której podlegała Samuha. Portal Ministerstwa Kultury i Turystyki podaje zimowe godziny otwarcia 08:30–17:00 (od 1 października do 31 marca). Z Göreme lub Ürgüp to długi dzień podróży samochodem, około trzech godzin w jedną stronę, dlatego większość osób łączy wizytę z Alacahöyük, oddalonym o około pół godziny dalej, z jego Bramą Sfinksa i królewskimi grobowcami, które są jeszcze starsze, sięgając wczesnej epoki brązu.

Muzeum Cywilizacji Anatolijskich w Ankarze to łatwiejsza opcja, która naturalnie wpisuje się w trasę między Stambułem a Kapadocją. Jego sale hetyckie mieszczą reliefy z Alacahöyük i Kargamış oraz dużą kolekcję glinianych tabliczek. Portal ministerstwa podaje zimowe godziny otwarcia 08:30–17:30, ostatnie wejście o 16:45. Warto przeznaczyć na nie co najmniej dwie godziny.

Wracając do Kapadocji, wątek hetycki jest słabszy, ale wciąż obecny. Portal muzealny ministerstwa sugeruje, że górne piętro podziemnego miasta Kaymaklı może sięgać okresu hetyckiego, co większość archeologów przyjmuje z dużą rezerwą, ponieważ widoczne pomieszczenia są znacznie późniejsze. Garncarze z Avanos twierdzą, że ich rzemiosło, wykorzystujące czerwoną glinę z Kızılırmak, również sięga tak daleko wstecz. Możesz to ocenić sam, odwiedzając warsztat na brzegu rzeki.

Jeśli planujesz dłuższą trasę przez środkową Anatolię, nasz przewodnik po planach zwiedzania Kapadocji na jedną, dwie lub trzy noce pokaże, ile czasu naprawdę zajmuje wyprawa do Hattuszy na cały dzień. Porównanie dwóch wielkich podziemnych miast znajdziesz w artykule Derinkuyu czy Kaymaklı: które wybrać?

Co to oznacza dla podróżnych

Tej zimy na miejscu nic się nie zmienia. Odkrycie nie otwiera jeszcze nowego stanowiska ani nowej wystawy. Daje natomiast mocny powód, by poświęcić środkowej Anatolii dodatkowy dzień i traktować Hattuszę oraz muzeum w Ankarze jako coś więcej niż objazd. Studia nad Hetytami przeżywają intensywną dekadę, a tureckie ministerstwo szybko nagłaśnia większe znaleziska. Prezentacja w przyszłości w Sivas, Ankarze lub Çorum jest prawdopodobna, ale nie została potwierdzona.

Pytania, które zadają podróżni

Zaplanuj to z nami

Planujemy prywatne trasy po centralnej Anatolii z licencjonowanymi przewodnikami. Prywatny pakiet wycieczki do Kapadocji, 4 dni i 3 noce za 750 $ zostawia miejsce na jeden dzień w Hattuszy samochodem. 2-dniowa wycieczka do Kapadocji z Stambułu za 599 $ sprawdzi się przy krótszym pobycie. Na pełną trasę objazdową pakiet Best of Turkey, 15 dni za 3 980 $ można dostosować tak, by obejmował Ankarę. Planujesz szerszą podróż? Zobacz ile dni potrzebujesz w Turcji lub napisz do nas na WhatsApp pod numer +90 545 307 67 88, a dodamy Hattuszę albo muzeum w Ankarze do Twoich terminów.

Źródła: Daily Sabah / Anadolu Agency, 8 października 2026; Ekonomist / Anadolu Agency, październik 2026; Euronews Türkçe, 9 października 2026; Hürriyet Daily News, 10 października 2026; oświadczenie ministra Mehmeta Nuriego Ersoya w mediach społecznościowych, październik 2026; Ministerstwo Kultury i Turystyki, turkishmuseums.com (strony: Hattusa, Muzeum Cywilizacji Anatolijskich, Kaymaklı). Sprawdzono 17 października 2026.