IstanbulПринцеві острови (Адалар)
Острови Принців — група островів у Мармуровому морі без автомобільного руху, приблизно за 90 хвилин на поромі громадського транспорту від центру Стамбула. Тут є соснові гаї, дерев'яні особняки та місця для купання. Бююкада, найбільший із них, — звичайний вибір для однодenного туру.
Тури до Принцевих островів
Принцеві острови: повнодобовий тур зі Стамбула, обід включено
Повнодобова поромна поїздка на Киналіаду, Хейбеліаду й Буюкаду з обідом, вільним часом на островах і трансфером з готелю.
Приватний пакет «Стамбул без меж»: 8 днів, 7 ночей
Вісім приватних днів у Стамбулі зі Старим містом, круїзом Босфором, круїзом з вечерею, Принцевими островами та вільним часом.
Принцеві острови входять до складу Стамбула, але приватні автомобілі тут заборонені. Дістатися можна лише поромом: громадський катер від Кабаташа прямує до Бююкади близько 90 хвилин і по дорозі зупиняється біля трьох менших островів. Загалом група налічує дев'ять островів, але регулярне поромне сполучення є лише з чотирма, які й відвідують туристи: Киналіада, Бургазада, Гейбеліада та Бююкада.
Коротко про головне
| Пункт | Деталі |
|---|---|
| Години роботи | Острови відкриті завжди; пороми курсують від ранку до пізнього вечора, влітку частіше (станом на жовтень 2026 року) |
| Зачинено | Нічого не зачиняється, але взимку пороми ходять рідше, а багато кафе поза сезоном не працюють |
| Квиток для іноземних відвідувачів | Вхідної плати немає. Оплатіть пором карткою Istanbulkart; вартість залежить від причалу та сезону, тож перед поїздкою перевірте розклад City Lines (Sehir Hatlari) |
| Необхідний час | Цілий день для Бююкади; півдня для меншого острова |
| Розташування | Мармурове море, південний схід міста. Пороми відправляються з Кабаташа та Еміненю з європейського боку, з Кадикея та Бостанджи з азійського боку |
| Дрес-код | Немає; влітку візьміть купальний одяг |

Коротка історія
За часів Візантії острови слугували місцем заслання для повалених імператорів і князів, від чого й походить їхня назва, а на вершинах пагорбів збудували монастирі. З XIX століття, коли пароплави з'єднали їх із містом, заможні грецькі, вірменські, єврейські та турецькі родини почали будувати там літні будинки. Лев Троцький жив на Бююкаді з 1929 по 1933 рік після вигнання з Радянського Союзу. Понад століття кінні фаетони були таксі островів. Їх вилучили в 2020 році та замінили невеликими електричними транспортними засобами.
Який острів?
- Бююкада, найбільший, має величні дерев'яні особняки, найбільше ресторанів і монастир Святого Георгія (Ая-Йорги) на вершині пагорба, до якого пішки приблизно 30 хвилин стрімкою дорогою від верхньої площі. Це також найлюдніший острів.
- Хейбелиада зеленіший і тихіший, з колишньою богословською семінарією Халки на пагорбі та сосновими лісами, до яких можна дійти пішки.
- Бургазада невеликий і житловий, з кількома рибними ресторанами та місцями для купання.
- Кіналіада, найближчий до міста, здебільшого складається з голих пагорбів і пляжних клубів.
Як пересуватися
Пішки, на велосипеді або на електричних мікроавтобусах і прокатних авто біля причалу Бююкади. Пункти прокату велосипедів розташовані неподалік від головної площі. Маршрут навколо острова Бююкада становить близько 12 кілометрів із кількома крутими ділянками; доступні електровелосипеди.

Найкращий час для відвідування
У будні з травня по жовтень. У літні вихідні пороми переповнені, а на Бююкаді багато людей. Найприємніші місяці — весна, коли цвітуть мімоза та іудині дерева, і вересень, коли море ще тепле. Взимку острови дуже тихі, і деякі кафе зачиняються, що підходить тим, хто хоче гуляти.
Наша екскурсія на Принцеві острови на цілий день з обідом триває вісім годин, включає трансфери від готелів і зупинки в Кіналіаді, Хейбелиаді та Бююкаді, а також обід і вільний час. Якщо ви обираєте приватний варіант, приватна поїздка на Принцеві острови з Стамбула на день триває сім годин з вашим гідом на Бююкаді.
Поради
- Їдьте туди ранковим поромом, а назад — пізно ввечері; останні човни в літню неділю переповнюються.
- Щоб милуватися видом на палац Топкапи та силует Старого міста, а потім азіатський берег, сідайте з правого боку, відпливаючи від Кабаташа.
- Приватні морські автобуси з Кабаташа та Ескінаполі швидші за громадський пором, але ходять рідше.
- Автомобілів тут немає, але електромобілі та велосипеди на спусках рухаються швидко. Тримайтеся правого боку.
- Ресторани морепродуктів на набережній Бююкади встановлюють ціни за вагою. Запитайте ціну, перш ніж замовляти рибу.
- Пляжі на Бююкаді влітку беруть плату за вхід; безплатні місця для купання кам'янисті.
- Якщо у вас лише півдня, Хейбелиада або Бургазада ближчі й тихіші за Бююкаду, а зворотний пором менш переповнений.
- Вихідні пороми з Кабаташа влітку починають заповнюватися за 20 хвилин до відправлення. Приходьте заздалегідь, щоб отримати місце на відкритій палубі.
Інші поїздки з центру Стамбула є на нашій сторінці напрямку Стамбул.
Часті запитання
Скільки часу займає пором до Принцевих островів?
Громадський пором з Кабаташа прямує до Бююкада близько 90 хвилин, з зупинками на трьох менших островах. З Бостанджи на азійському боці переправа коротша.
Який із Принцевих островів найкращий для однodenної поїздки?
Бююкада є найпопулярнішим, адже тут є особняки, ресторани та монастир Аї-Юоргі. Гейбелiada — кращий вибір, якщо ви хочете тихіших прогулянок сосновим лісом.
Чи є на Принцевих островах автомобілі?
Приватні автомобілі заборонені. Люди ходять пішки, їздять на велосипедах або користуються невеликими електромобілями. Винятком є службові транспортні засоби, такі як машини швидкої допомоги та комунальні вантажівки.
Чи й досі на Бююкада використовують кінні екіпажі?
Ні. Кінні фаетони були зняті з експлуатації у 2020 році і замінені електромобілями.
Чи можна плавати на Принцевих островах?
Так, з кінця травня до жовтня. На більшості організованих пляжів вхід платний і включає шезлонг; безплатні місця для купання зазвичай є скелястими бухтами.
Більше місць для огляду в Стамбулі
- Балат і Фенер (Фенер і Балат)
- Цистерна Базиліки (Єребатан)
- Палац Бейлербей
- Блакитна мечеть (мечеть Султанахмет)
- Протока Босфор (круїз Босфором)
- Пагорб Чамлиджа та мечеть Чамлиджа
- Церква Хора (мечеть Каріє)
- Палац Долмабахче
- Парк Емірган
- Мечеть Фатіх
- Фенерський Грецький православний патріархат (Айя Йоргі)
- Галатський міст і Еміньоню
- Галатська вежа
- Гранд-базар (Капали-чарші)
- Свята Ірина (Айя-Ірині)
- Айя-Софія (Ayasofya)
- Іподром Константинополя (площа Іподрому)
- Археологічні музеї Стамбула
- Стамбульський музей сучасного мистецтва (Istanbul Modern)
- Проспект Істіклял і Таксим (вулиця Істіклял)
- Кадикей і Мода
- Мала Айя-Софія (Кючюк Ая-Софія)
- Дівоча вежа
- Мініатюрк
- Мечеть Нуруосманіє
- Мечеть Ортакьой (мечеть Бююк Меджидіє)
- Музей Пера
- Пагорб П'єра Лоті та мечеть Еюп Султан
- Фортеця Румелі (Rumelihisarı)
- Мечеть Рюстема-паші
- Єгипетський базар (Базар спецій)
- Мечеть Сулейманія
- Площа Султанахмет
- Палац Топкапи
- Музей турецького та ісламського мистецтва (палац Ібрагім-паші)
- Палац Йилдиз і парк Йилдиз