IstanbulWyspy Książęce (Adalar)
Wyspy Książęce to grupa wysp bez samochodów na Morzu Marmara, około 90 minut promem publicznym od centrum Stambułu, z sosnowymi lasami, drewnianymi willami i miejscami do kąpieli. Büyükada, największa z nich, to najczęściej wybierana wycieczka jednodniowa.
Wycieczki na Wyspy Książęce
Wyspy Książęce: całodniowa wycieczka ze Stambułu, lunch w cenie
Całodniowa wycieczka promem na Kınalıadę, Heybeliadę i Büyükadę z lunchem, czasem wolnym na wyspach i transferami z hotelu.
Prywatny pakiet Ultimate po Stambule: 8 dni, 7 nocy
Osiem prywatnych dni w Stambule ze Starym Miastem, rejsem po Bosforze, rejsem z kolacją, Wyspami Książęcymi i czasem wolnym.
Wyspy Książęce należą do Stambułu, ale nie ma na nich prywatnych samochodów. Dopływa się tam promem, a publiczny statek z Kabataş płynie do Büyükady około 90 minut, zatrzymując się po drodze przy trzech mniejszych wyspach. Archipelag liczy dziewięć wysp; cztery z nich mają regularne połączenia promowe i to je odwiedza się najczęściej: Kınalıada, Burgazada, Heybeliada i Büyükada.
Najważniejsze informacje
| Informacja | Szczegóły |
|---|---|
| Godziny otwarcia | Wyspy są dostępne przez cały czas; promy kursują od wczesnego ranka do późnego wieczoru, w lecie częściej (stan na październik 2026) |
| Zamknięte | Nic nie jest zamknięte, ale zimą promy kursują rzadziej, a wiele kawiarni poza sezonem zamyka się |
| Bilet dla zagranicznych gości | Brak opłaty za wstęp. Za prom płaci się kartą Istanbulkart; ceny zależą od przystani i sezonu, dlatego przed wyjazdem sprawdź rozkład City Lines (Şehir Hatları) |
| Potrzebny czas | Cały dzień na Büyükadę; pół dnia na mniejszą wyspę |
| Położenie | Morze Marmara, na południowy wschód od miasta. Promy z Kabataş i Eminönü po stronie europejskiej, z Kadıköy i Bostancı po stronie azjatyckiej |
| Strój | Brak wymagań; latem zabierz strój kąpielowy |

Krótka historia
W czasach bizantyjskich wyspy były miejscem zesłania obalonych cesarzy i książąt, co dało im nazwę, a na ich wzgórzach wzniesiono klasztory. Od XIX wieku, gdy parowce połączyły je z miastem, zamożne greckie, ormiańskie, żydowskie i tureckie rodziny budowały tam letnie domy. Lew Trocki mieszkał na Büyükadzie w latach 1929–1933, po wydaleniu ze Związku Radzieckiego. Przez ponad sto lat dorożki ciągnione przez konie były wyspiarskimi taksówkami. Wycofano je w 2020 roku i zastąpiono małymi pojazdami elektrycznymi.
Którą wyspę wybrać?
- Büyükada, największa, ma okazałe drewniane wille, najwięcej restauracji oraz klasztor św. Jerzego (Aya Yorgi) na wzgórzu, do którego jest około 30 minut stromym podejściem z górnego placu. To także najbardziej zatłoczona wyspa.
- Heybeliada jest bardziej zielona i spokojniejsza, z dawnym seminarium teologicznym w Halki na wzgórzu oraz sosnowymi lasami, do których można dojść pieszo.
- Burgazada jest mała i mieszkalna, z kilkoma restauracjami rybnymi i miejscami do kąpieli.
- Kınalıada, najbliżej miasta, to głównie nagie wzgórza z klubami plażowymi.
Jak się poruszać
Pieszo, rowerem lub elektrycznymi minibusami i pojazdami do wynajęcia w pobliżu przystani w Büyükadzie. Wypożyczalnie rowerów znajdują się tuż przy głównym placu. Pętla wokół Büyükady ma około 12 kilometrów, z kilkoma stromymi odcinkami; dostępne są też rowery elektryczne.

Najlepszy czas na wizytę
Dni powszednie od maja do października. W letnie weekendy promy są przepełnione, a w Büyükadzie jest tłoczno. Najprzyjemniejsze miesiące to wiosna, gdy kwitną mimozy i judaszowce, oraz wrzesień, gdy morze jest jeszcze ciepłe. Zimą wyspy są bardzo ciche, a niektóre kawiarnie są zamknięte, co odpowiada osobom, które chcą spacerować.
Nasza całodniowa wycieczka na Wyspy Książęce z lunchem trwa osiem godzin, obejmuje transfery z hotelu i postoje na Kınalıadzie, Heybeliadzie i Büyükadzie, a także lunch i czas wolny. Dla osób preferujących wycieczkę prywatną, prywatna jednodniowa wycieczka na Wyspy Książęce ze Stambułu trwa siedem godzin z własnym przewodnikiem na Büyükadzie.
Wskazówki
- Wybierz poranny prom w jedną stronę, a w drogę powrotną późnopopołudniowy; ostatnie promy w letnią niedzielę szybko się zapełniają.
- Płynąc z Kabataş, usiądź po prawej stronie, aby podziwiać Pałac Topkapı i panoramę Starego Miasta, a następnie brzeg azjatycki.
- Prywatne szybkie promy z Kabataş i Eminönü są szybsze od publicznego promu, ale kursują rzadziej.
- Na wyspach nie jeżdżą samochody, ale pojazdy elektryczne i rowery poruszają się szybko na zjazdach. Trzymaj się prawej strony.
- Restauracje z owocami morza na nabrzeżu w Büyükadzie ustalają ceny według wagi. Zapytaj o cenę, zanim zamówisz rybę.
- Plaże na Büyükadzie latem pobierają opłatę za wejście; bezpłatne miejsca do kąpieli są skaliste.
- Jeśli masz tylko pół dnia, Heybeliada lub Burgazada są bliżej i spokojniejsze niż Büyükada, a powrotny prom jest mniej zatłoczony.
- Weekendowe promy z Kabataş latem zaczynają się zapełniać 20 minut przed odjazdem. Przyjdź wcześniej, aby zdobyć miejsce na otwartym pokładzie.
Inne wycieczki z centralnego Stambułu znajdziesz na naszej stronie poświęconej Stambułowi.
Najczęściej zadawane pytania
Jak długo płynie się promem na Wyspy Książęce?
Publiczny prom z Kabataş do Büyükady płynie około 90 minut, z postojami przy trzech mniejszych wyspach. Z Bostancı po azjatyckiej stronie przeprawa jest krótsza.
Która z Wysp Książęcych najlepiej nadaje się na jednodniową wycieczkę?
Büyükada jest najpopularniejsza, ponieważ znajdują się tam XIX-wieczne wille, restauracje i klasztor Aya Yorgi. Heybeliada to lepszy wybór, jeśli chcesz spacerować w spokojniejszej atmosferze wśród sosnowych lasów.
Czy na Wyspach Książęcych jeżdżą samochody?
Prywatne samochody są zakazane. Ludzie poruszają się pieszo, na rowerach lub małymi pojazdami elektrycznymi. Wyjątkiem są pojazdy służbowe, takie jak karetki pogotowia i miejskie ciężarówki.
Czy na Büyükadzie nadal kursują dorożki konne?
Nie. Dorożki konne zostały wycofane w 2020 roku i zastąpione pojazdami elektrycznymi.
Czy można pływać na Wyspach Książęcych?
Tak, od końca maja do października. Na większości zorganizowanych plaż obowiązuje opłata za wstęp, która obejmuje leżak; bezpłatne miejsca do kąpieli to zazwyczaj skaliste zatoczki.
Więcej miejsc do zobaczenia w Stambule
- Balat i Fener (Fener i Balat)
- Cysterna Bazyliki (Yerebatan)
- Pałac Beylerbeyi
- Błękitny Meczet (Meczet Sułtanahmet)
- Cieśnina Bosfor (rejs po Bosforze)
- Wzgórze Çamlıca i Meczet Çamlıca
- Kościół Chora (Meczet Kariye)
- Pałac Dolmabahçe
- Park Emirgan
- Meczet Fatih
- Prawosławny Patriarchat Grecki w Fener (Aya Yorgi)
- Most Galata i Eminönü
- Wieża Galata
- Wielki Bazar (Kapalıçarşı)
- Hagia Irene (Aya İrini)
- Hagia Sophia (Ayasofya)
- Hipodrom Konstantynopola (plac Hipodromu)
- Muzea Archeologiczne w Stambule
- Istanbul Modern
- Aleja İstiklal i Taksim (ulica İstiklal)
- Kadıköy i Moda
- Mała Hagia Sophia (Küçük Ayasofya)
- Wieża Dziewicza (Kız Kulesi)
- Miniaturk
- Meczet Nuruosmaniye
- Meczet Ortaköy (Meczet Büyük Mecidiye)
- Muzeum Pera
- Wzgórze Pierre Loti i Meczet Eyüp Sultan
- Twierdza Rumeli (Rumelihisarı)
- Meczet Rüstem Paszy
- Bazar Korzenny (Bazar Egipski)
- Meczet Sulejmana
- Plac Sułtanahmet
- Pałac Topkapı
- Muzeum Sztuki Tureckiej i Islamskiej (Pałac Ibrahima Paszy)
- Pałac Yıldız i Park Yıldız