Balat i Fener (Fener i Balat)

Balat i Fener leżą obok siebie na południowym brzegu Złotego Rogu, 15 minut taksówką od Sultanahmet. Żadna z tych dzielnic nie ma kasy biletowej. Spacerujesz stromymi uliczkami kolorowo pomalowanych domów, zatrzymujesz się przy kościołach i synagogach, które od wieków służą tym samym społecznościom, i siadasz w kawiarniach mieszczących się w dawnych narożnych sklepikach. Na pierwszą wizytę wystarczy pół dnia.

Najważniejsze informacje

Krótka historia

Po podboju osmańskim greckie rodziny prawosławne skupiły się w Fener wokół Patriarchatu, a najbogatsi z nich, Fanarioci, służyli sułtanom jako tłumacze i gubernatorzy. Sąsiednie Balat stało się dzielnicą żydowską, zwłaszcza po tym, jak w latach 90. XV wieku przybyli tu Sefardyjczycy wygnani z Hiszpanii; mieszkali tu także Ormianie i Bułgarzy. W XX wieku większość tych społeczności wyjechała, a domy popadły w ruinę. Program renowacji z lat 2000. odnowił wiele fasad, a dzielnice zyskały popularność wśród fotografów i właścicieli kawiarni. Niektórzy mieszkańcy odnoszą się do tego zainteresowania z ambiwalencją.

Trasa spacerowa

1. Patriarchat Ekumeniczny w Fanarze, siedziba prawosławnego patriarchy od 1601 roku. Kościół św. Jerzego ma rzeźbiony ikonostas i relikwie. Główna brama pozostaje zamknięta od 1821 roku, kiedy na niej powieszono patriarchę Grzegorza V.
2. Greckie prawosławne kolegium Fanar, czerwonoceglany budynek z kopułą na wzgórzu, wzniesiony w latach 1881-1883. Nadal jest szkołą; można go obejrzeć tylko z zewnątrz.
3. Bułgarski kościół św. Stefana przy nabrzeżu, zbudowany z prefabrykowanych żeliwnych elementów sprowadzonych z Wiednia i poświęcony w 1898 roku.
4. Kolorowe domy Balat przy ulicy Kiremit Caddesi i uliczkach wspinających się od niej. To tutaj powstaje większość zdjęć publikowanych w mediach społecznościowych.
5. Synagoga Ahrida, jedna z najstarszych w mieście, z pulpitem do czytania w kształcie łodzi. Wizyty należy zorganizować z wyprzedzeniem za pośrednictwem gminy żydowskiej.
6. Kościół św. Marii Mongołów, jedyny bizantyjski kościół w Stambule, który nigdy nie został przekształcony w meczet, znajduje się w uliczce w pobliżu kolegium.

Najlepszy czas na wizytę

Poranki w dni robocze są spokojne, a światło pięknie oświetla domy. Popołudnia w weekendy są zatłoczone fotografami i ludźmi stojącymi w kolejce do kawiarni. W niedziele rano w Patriarchacie odbywa się liturgia, w której można spokojnie uczestniczyć, jeśli przyjedzie się wcześnie.

Nasza Prywatna wycieczka po żydowskim dziedzictwie Stambułu trwa od czterech do pięciu godzin i obejmuje 2400 lat historii żydowskiej, w tym synagogi Balat, a także zajmuje się prośbami o wizyty z wyprzedzeniem. Aktywna wycieczka po kościołach Stambułu z prywatnym przewodnikiem trwa siedem godzin i prowadzi m.in. do Patriarchatu we Fanarze. Najlepsze z Stambułu: prywatna wycieczka z przewodnikiem na 1, 2 lub 3 dni zwykle łączy Balat i Fanar z kościołem Chora.

Tipps

• In diesen Häusern wohnen Menschen. Fotografieren Sie nicht in Fenster oder Türen hinein, und fragen Sie vor dem Fotografieren der Bewohner um Erlaubnis.
• Die Straßen sind steil und mit Kopfsteinpflaster belegt. Tragen Sie bequeme Schuhe.
• Die Fähre am Goldenen Horn ist eine langsame, günstige und angenehme Art, anzukommen; prüfen Sie den Fahrplan, da sie nicht oft verkehrt.
• Cafés in der Kiremit Caddesi sind teurer als einfache Teehäuser eine Straße weiter.
• Verbinden Sie Ihren Besuch mit der Chora-Kirche, einem 20-minütigen Aufstieg, oder mit dem Park am Ufer des Goldenen Horns für ein Picknick.

Weitere Stadtviertel zum Entdecken finden Sie auf unserer Reiseziel-Seite Istanbul.

Häufig gestellte Fragen