Ce să faci în Balat și Fener: străzile colorate de pe Cornul de Aur

Balat și Fener necesită aproximativ trei ore pe jos: Patriarhia Ecumenică, Biserica de Fier bulgară, casele colorate de pe deal, o cafea și o plimbare pe lângă școala grecească din cărămidă roșie. Adăugați încă o oră și un scurt drum cu taxiul pentru mozaicurile bizantine de la Chora (20 € pentru vizitatorii străini, închisă vizitelor turistice vinerea). Mergeți dimineața, într-o zi de lucru, înainte să sosească miile de fotografi.

Ce puteți vedea în Balat și Fener, pe scurt

Fener și Balat sunt două cartiere vecine de pe malul sudic al Cornului de Aur, în interiorul vechilor ziduri ale orașului. Fenerul a fost cartierul greco-ortodox, sediul Patriarhiei din 1601; Balatul a fost în mare parte evreiesc, cu vecini armeni și greci. Ambele s-au golit în timpul secolului al XX-lea, au căzut în sărăcie și au revenit în ultimii cincisprezece ani, cu cafenele, galerii și case restaurate. Sunt încă cartiere locuite, cu sârme de rufe întinse pe străzi și copii care joacă fotbal pe pante.

Dacă ați vizitat deja Sultanahmet în cadrul tururilor private în Istanbul, aceasta este cea mai bună jumătate de zi pentru a descoperi o altă față a orașului vechi. Pentru lista completă, consultați ghidul nostru despre lucruri de făcut în Istanbul.

Ordinea ideală pentru o plimbare de jumătate de zi

Cartierul este o pantă: atracțiile din Fener se află aproape de apă, casele colorate și școala grecească se află pe deal, iar Chora este mai sus, lângă zidurile terestre. Dacă parcurgeți traseul în ordinea greșită, urcați același deal de două ori. Ghizii noștri folosesc această ordine:

1. Începeți de la Patriarhie din Fener, la două minute de mers pe șoseaua de pe mal.
2. Mergeți câteva minute de-a lungul apei până la Biserica Bulgară de Fier.
3. Urcați pe scările și străzile înguste până la Kiremit Caddesi, pentru casele colorate, trecând pe sub Școala Roșie.
4. Luați o cafea sau un prânz pe Vodina Caddesi, în Balat.
5. Luați un taxi, circa zece minute, până la Chora, sau mergeți pe jos 20 de minute în sus.
6. Încheiați cu priveliștea de pe Dealul Pierre Loti din Eyüp, dacă mai aveți energie; telecabina urcă de pe malul Cornului de Aur.

Vinerea, înlocuiți Chora cu terasa Moscheii Yavuz Selim. Duminica dimineața, Patriarhia ține slujba liturgică, ceea ce este un spectacol emoționant dacă stați liniștit în spate, însă biserica este aglomerată de pelerini.

Casele colorate: ce nu arată fotografiile

Pozele celebre din Balat sunt făcute pe câteva străzi: Kiremit Caddesi, scările Merdivenli Yokuş și casele de colț vopsite în roșu, galben și verde. Multe dintre clădirile vechi sunt șiruri de case din secolul al XIX-lea, cu oriel, unele din cărămidă, altele din lemn. Câteva au fost restaurate frumos; multe nu, iar golurile dintre ele spun povestea unui cartier care a fost sărac timp de decenii.

Fiți realiști în privința aglomerației. În după-amiezile de weekend pot fi cozi de oameni care așteaptă să pozeze pe aceleași trepte, iar unii locuitori s-au săturat de aparatele foto la ferestrele lor. Cereți voie înainte de a fotografia oameni, lăsați liberă intrarea în case și mergeți o stradă sau două mai sus, unde casele sunt la fel de vechi, iar nimeni nu pozează.

Cafenelele de pe aceste străzi sunt plăcute și nu prea scumpe, după standardele Istanbulului. În Balat există și magazine de antichități și de obiecte vechi, unde se vând radiouri vechi, plăci indicatoare, obiecte emailate și cărți poștale din epoca otomană; negocierea prețului este obișnuită.

Fener: Patriarhia și Școala Roșie

Patriarhia Ecumenică a Constantinopolului își are sediul în Fener din 1601. Este centrul spiritual al creștinilor ortodocși din întreaga lume, iar biserica Sfântul Gheorghe păstrează moaște și icoane aduse din biserici bizantine mai vechi. Din stradă, complexul pare modest: o incintă cu ziduri și o poartă. Poarta principală rămâne închisă din 1821, anul în care Patriarhul Grigorie al V-lea a fost spânzurat acolo, iar vizitatorii intră printr-o intrare laterală. Accesul în biserică este gratuit; îmbrăcați-vă decent și vorbiți în surdină.

Deasupra Fenerului se înalță Colegiul grecesc ortodox Phanar, cunoscut local ca Școala Roșie (Kırmızı Mektep). Clădirea actuală, terminată în anii 1880, găzduiește în continuare o școală grecească, așa că o puteți vedea doar din exterior. Cele mai frumoase priveliști se văd din străduțele de la poalele ei și de pe apă.

Vizitatorii care doresc să înțeleagă istoria creștină a Istanbulului ar putea lua în considerare tururile noastre private de biserici active, care includ Patriarhia, Biserica de Fier bulgară și bisericile active din Pera, toate într-o singură zi. Mai multe opțiuni găsiți pe pagina noastră de tururi religioase.

Biserica bulgară de fier Sfântul Ștefan

Pe drumul de coastă dintre Fener și Balat se află una dintre cele mai neobișnuite biserici din Europa. Biserica Sfântul Ștefan a comunității bulgare este construită aproape în întregime din fontă: piesele au fost fabricate la Viena, transportate pe Dunăre și apoi peste Marea Neagră, și asamblate aici în anii 1890. A fost redeschisă în 2018, după o restaurare îndelungată, și este deschisă vizitatorilor în afara serviciilor religioase.

În interior, pereții, coloanele și galeriile sunt din metal vopsit să imite marmura, iar iconostasul este poleit cu aur. Bateți ușor într-o coloană și veți auzi diferența. Grădina din fața bisericii, cu vedere spre Cornul de Aur, este un loc liniștit unde puteți sta câteva minute.

Chora (Kariye): mozaicurile care merită ocolul

Chora, acum Moscheea Kariye, adăpostește unele dintre cele mai frumoase mozaicuri și fresce bizantine de la sfârșitul perioadei, realizate la începutul secolului al XIV-lea: viața Fecioarei și a lui Iisus în mozaic de aur și fresca Anastasis, care îl arată pe Hristos scoțându-i pe Adam și Eva din morminte. După ani de restaurare, a fost redeschisă ca moschee în 2024.

Regulile practice, așa cum au fost publicate la începutul vizitelor turistice: vizitatorii străini plătesc 20 €, intrarea pentru credincioși și cetățenii turci este gratuită, clădirea este deschisă pentru vizite turistice șase zile pe săptămână și doar pentru rugăciune vinerea, iar vizitele turistice se opresc cu puțin timp înainte de fiecare rugăciune. Femeile își acoperă părul, iar umerii și genunchii trebuie acoperiți.

Merită 20 €? Pentru cineva interesat de artă sau de istoria bizantină, da, mai mult decât multe obiective mai cunoscute. Dacă după Sfânta Sofia ați obosit de biserici și mozaicuri, săriți peste și petreceți timpul în Balat.

Cum ajungeți în Balat și Fener

Din Sultanahmet sau Eminönü, tramvaiul T5 circulă de-a lungul Cornului de Aur, cu opriri la Fener și Balat, iar autobuzele urbane urmează aceeași stradă de pe mal. Un taxi din Sultanahmet ajunge în 15 până la 30 de minute, în funcție de trafic, care este intens pe strada de pe mal în orele de vârf. Linia de feriboturi de pe Cornul de Aur oprește și ea la dig­urile Fener și Balat, dar bărcile circulă rar, așa că verificați orarul Şehir Hatları pentru ziua respectivă.

Cartierul este abrupt și pavat cu piatră cubică. Purtați încălțăminte potrivită și, dacă cineva din grupul dumneavoastră are dificultăți la urcuș, planificați să vedeți obiectivele de pe mal pe jos și dealul cu mașina. Turele orașului Istanbul includ opțiuni cu șofer privat: turul orașului cu Mercedes Vito și șofer costă de la 220 $ per grup, pentru 8 ore, pentru până la 6 persoane, cu preluare de la hotel și un traseu ales de dumneavoastră.

Vizitarea Balatului cu ghid: tururi și prețuri

Puteți străbate Balatul pe cont propriu, urmând ordinea de mai sus. Un ghid face cea mai mare diferență aici, deoarece istoria nu se vede de pe stradă: cine a construit ce biserică, de ce au plecat grecii, cum arăta cartierul evreiesc, ce uși sunt deschise astăzi. Iată opțiunile noastre, cu prețurile din sistemul nostru de rezervări.

Prețurile variază în funcție de sezon, de mărimea grupului și de ceea ce este inclus, așa că întrebați-ne care este prețul de astăzi. Intervalul pentru o jumătate de zi sau o zi întreagă cu ghid, în aceste tururi, este de la 180 $ la 220 $; biletul la Chora, de 20 €, se plătește separat, cu excepția cazului în care turul precizează că biletele sunt incluse.

Toate turele se rezervă acum și se plătesc mai târziu, cu anulare gratuită până cu 7 zile înainte de data stabilită. Turul bisericilor active nu are loc duminica. Consultați lista completă pe paginile noastre Tururi Istanbul, Tururi ale orașului și Tururi religioase în Istanbul.

Întrebări frecvente