バラトとフェネルの観光：金角湾のカラフルな街並み

バラットとフェネルは徒歩でおよそ3時間です。総主教庁、ブルガリア鉄の教会、丘の上のカラフルな家々、コーヒー、そして赤レンガのギリシャ人学校沿いの散策を楽しめます。さらに1時間と短いタクシー移動を加えれば、ビザンチン様式のモザイクで知られるカーリエ博物館(外国人入場料20ユーロ、金曜日は観光客の見学不可)にも行けます。写真目当ての人が集まる前に、平日の午前中に訪れるのがおすすめです。

バラットとフェネルの見どころ一覧

フェネルとバラットは、旧城壁内の金角湾南岸に隣接する二つの地区です。フェネルは1601年以来総主教庁が置かれたギリシャ正教の地区で、バラットは主にユダヤ人が暮らし、アルメニア人やギリシャ人も隣り合って住んでいました。20世紀の間に両地区とも人口が減って貧困に陥りましたが、この15年ほどの間にカフェやギャラリー、修復された住宅が増え、再び活気を取り戻しています。通りには洗濯物が渡され、坂道では子どもたちがサッカーをするなど、今も人々の暮らしが息づく地区です。

すでにイスタンブール・プライベートツアーでスルタンアフメット地区を訪れている方には、旧市街の別の顔を見られる最適な半日コースです。その他の見どころについては、イスタンブールの観光スポットガイドをご覧ください。

半日散策のおすすめルート

この地区は坂道になっています。フェネルの見どころは水辺近くに、色鮮やかな家々とギリシャ人学校は丘の上に、そしてコーラ教会は陸側の城壁近くのさらに高い場所にあります。順番を誤ると同じ坂を二度登ることになるため、当社のガイドは次の順序で案内しています。

1. フェネルの総主教庁からスタートします。海沿いの道から徒歩2分ほどです。
2. 水辺を数分歩いて、ブルガリア鉄の教会へ向かいます。
3. 階段状の小道とキレミット通りを上って色鮮やかな家々を見学し、赤い学校の下を通ります。
4. バラットのヴォディナ通りでコーヒーかランチを楽しみます。
5. タクシーで約10分、またはそこから20分ほど坂を歩いてコーラ教会へ向かいます。
6. まだ体力に余裕があれば、エユプのピエール・ロティの丘からの眺めで締めくくります。ケーブルカーは金角湾の岸から出ています。

金曜日はコーラ教会の代わりに、ヤヴズ・セリム・モスクのテラスを訪れるのがおすすめです。日曜日の朝には総主教庁で典礼が行われます。後方で静かに見守れば心を打たれる光景ですが、教会は巡礼者でとても混み合います。

色鮮やかな家々：写真では分からないこと

バラットの有名な写真は、キレミット通り、階段状のメルディヴェンリ坂、赤・黄・緑に塗られた角の家々など、ごく限られた通りで撮影されたものです。古い建物の多くは19世紀に建てられた窓の張り出した連棟住宅で、レンガ造りのものも木造のものもあります。美しく修復されたものもありますが、そうでないものも多く、その隙間が数十年にわたって貧しかった地区の歴史を物語っています。

混雑についても現実的に考えておきましょう。週末の午後には、同じ階段で写真を撮ろうと順番待ちの人が並ぶことがあり、窓辺にカメラを向けられることに疲れた住民もいます。人物を撮影する前には必ず許可を求め、家の入口は塞がないようにしてください。また、あと一本か二本、坂を上った通りまで足を延ばしてみてください。そこにも同じくらい古い家々があり、ポーズを取る人はほとんどいません。

これらの通りにあるカフェは居心地がよく、イスタンブールの基準からすると値段も手頃です。バラットにはアンティークショップやがらくた屋もあり、古いラジオ、看板、琺瑯製品、オスマン時代の絵葉書などを売っています。値段交渉は普通に行われます。

フェネル：総主教座と赤い校舎

1601年以来、コンスタンティノープル総主教座（エキュメニカル総主教座）はフェネルに置かれています。世界の正教会信徒の精神的中心であり、聖ゲオルギオス教会には古いビザンツ教会から移された聖遺物やイコンが納められています。通りからは控えめに見え、門のある塀に囲まれた敷地です。正門は1821年に総主教グレゴリオス5世がそこで絞首刑に処されて以来閉ざされており、訪問者は脇の入口を利用します。教会への入場は無料です。慎み深い服装を心がけ、声は控えめにしてください。

フェネルの上にはファナル・ギリシャ正教大学がそびえ、地元では「赤い校舎」（Kırmızı Mektep）として知られています。1880年代に完成した現在の建物は今もギリシャ語の学校として使われているため、見学は外観のみになります。最もよい眺めは、その下の路地や水辺からです。

イスタンブールのキリスト教の歴史を理解したい方には、総主教座、ブルガリア鉄の教会、そしてペラの現役の教会を1日で巡る、当社のプライベート「現役教会ツアー」がおすすめです。その他のオプションは、当社の宗教ツアーのページでご覧いただけます。

聖ステファノ・ブルガリア鉄の教会

フェナー（Fener）とバラット（Balat）の間の海沿いの道には、ヨーロッパでもとりわけ珍しい教会のひとつが建っています。ブルガリア人コミュニティの聖ステファノ教会は、ほぼ全体が鋳鉄でできています。部材はウィーンで製造され、ドナウ川を下って黒海を渡り、1890年代にここで組み立てられました。長期の修復を経て2018年に再オープンし、礼拝時間外は訪問者にも開放されています。

内部では、壁、柱、回廊が大理石に見えるよう金属に彩色されており、金箔の施されたイコノスタシスがあります。柱を軽く叩くと、その違いがわかります。金角湾に面した前庭の庭園は、数分間静かに座るのにぴったりの場所です。

コーラ（カリエ）：わざわざ訪れる価値のあるモザイク

現在はカリエ・モスクとして知られるコーラには、14世紀初頭に制作された、後期ビザンチン様式の最も優れたモザイクとフレスコ画のいくつかがあります。金地のモザイクで描かれた聖母とキリストの生涯、そして墓から亡者を引き上げるキリストを描いた「復活（アナスタシス）」のフレスコ画などです。長年の修復を経て、2024年にモスクとして再オープンしました。

観光客の訪問が始まった時点で公表された実際的な規則は次のとおりです。外国人訪問者は20ユーロを支払い、礼拝者およびトルコ国籍者は無料です。建物は週6日、観光客に公開され、金曜日は礼拝のみに使用されます。観光客の訪問は各礼拝時刻の少し前に終了します。女性は髪を覆い、肩と膝も覆うべきです。

20ユーロの価値はあるでしょうか？芸術やビザンチン史に関心のある人にとっては、有名な観光地の多くよりも価値があると言えます。ハギア・ソフィアのあとで教会やモザイクに飽きてしまったのなら、それは省いて、その時間をバラットで過ごしましょう。

バラットとフェナーへの行き方

スルタンアフメットやエミノニュからは、T5トラムが金角湾沿いを走り、フェネルとバラトに停車します。市内バスも同じ湾岸道路を通ります。スルタンアフメットからのタクシーは交通状況にもよりますが15〜30分かかり、ラッシュアワーには湾岸道路が混雑します。金角湾のフェリー路線もフェネルとバラトの桟橋に停まりますが、船の本数は少ないため、その日の時刻表をŞehir Hatları(シェヒル・ハットラル)で必ずご確認ください。

この地区は坂が急で石畳が続きます。歩きやすい靴でお越しください。グループに坂道が負担になる方がいる場合は、湾岸の名所は徒歩で、丘の上へは車で回る計画をおすすめします。当社のイスタンブール市内観光ツアーには、プライベートドライバー付きのプランもございます。メルセデス・ビトー市内観光ツアー（ドライバー付き）は、最大6名までのグループ料金で1グループ220ドルから、8時間、ホテルへの送迎付き、ルートはお好みに合わせて選べます。

ガイド付きでバラトを巡るツアーと料金

バラトは上記の順序に従って自由に歩くこともできます。ただ、この地区はガイドがいると格段に楽しめます。歴史は通りからは見えにくく、どの教会を誰が建てたのか、なぜギリシャ人が去ったのか、ユダヤ人街はどのような姿だったのか、今日どの扉が開いているのかといったことは、ガイドの説明があって初めて分かるものです。以下は当社予約システムに基づく料金付きのツアーです。

料金は季節、グループの人数、含まれる内容によって変わります。本日の料金は当社までお問い合わせください。ここに挙げたツアーでは、ガイド付きの半日または1日の料金は180ドルから220ドルの範囲です。コーラ修道院の20ユーロの入場料は、ツアーに入場料込みと明記されていない限り別途かかります。

すべてのツアーは「今予約、後払い」が可能で、出発日の7日前まで無料でキャンセルできます。アクティブ教会ツアーは日曜日には催行されません。全ツアーの一覧は、イスタンブールツアー、市内観光ツアー、イスタンブールの宗教ツアーの各ページでご覧いただけます。

よくある質問