Turistička agencija za Istanbul br. 1 po ocjenamaGarancija najbolje cijeneRezervišite sada, platite kasnijeBesplatno otkazivanjeLicencirani lokalni vodičigetistanbultours.comTuristička agencija za Istanbul br. 1 po ocjenamaGarancija najbolje cijeneRezervišite sada, platite kasnijeBesplatno otkazivanjeLicencirani lokalni vodičigetistanbultours.com
Na portugalskomNa portugalskom

Vodič koji govori portugalski u Turskoj 2027: cijene, rute i dostupnost

Privatni vodiči na portugalskom jeziku za Istanbul, Kapadokiju, Efes i obalu po $199–$250 dnevno, na zahtjev i potvrđeno za vaše datume.

Pregledajte naše ture

Vodič na portugalskom jeziku u Turskoj rezerviše se kao privatna usluga, regiju po regiju, po cijeni od $199–$250 dnevno, zavisno od jezika i sezone, po vodiču, a ne po osobi. Vodiči na portugalskom s turskom licencom postoje u Istanbulu, a uz najavu obično možemo naći jednog i u Kapadokiji i na Egeju, ali ih je malo, pa nikada ne obećavamo vodiča prije provjere: vodič je na zahtjev, potvrđen za vaše datume. Većina putnika iz Brazila i Portugala koji žele cijelu zemlju kreće od našeg paketa Grand Turkey, 10 dana od $2,800 po osobi, koji obuhvata Istanbul, Kapadokiju i obalu Efesa s domaćim letovima, i dodaje vodiča na portugalskom za najvažnije dane.

Ažurirano za 2027. Sve cijene su u američkim dolarima i potiču sa stranica tura na ovoj web stranici.

Kratke činjeniceVodič na portugalskom širom Turske
Cijena vodiča$199–$250 dnevno, zavisno od jezika i sezone, po vodiču
Vodič na engleskom, poređenja radi$199 dnevno
DostupnostNa zahtjev, pismeno potvrđeno za vaše datume
Gdje je portugalski najlakše organizovatiIstanbul; Kapadokija i Efes uz najavu; Antalija rijetko
Brazilski pasošBez vize za turizam, do 90 dana
Portugalski pasoš ili lična kartaDržavljanin EU; bez vize, do 90 dana u 180
São Paulo – IstanbulOko 12 sati i 30 do 45 minuta direktnim letom
Lisabon – IstanbulOko 4 sata i 30 do 50 minuta direktnim letom

Šta znači "cijela zemlja" s vodičem na portugalskom

Turska je velika. Od Istanbula do Kapadokije ima oko 730 km cestom, od Kapadokije do Pamukkalea još oko 600, a Antalija leži na južnoj obali četiri sata dalje. Kružno putovanje s vodičem na portugalskom zato funkcioniše na jedan od dva načina, i cijena je za svaki drugačija.

Lokalni vodiči u svakoj regiji. Ovako putuje većina naših gostiju. Vodič na portugalskom dočekuje vas u Istanbulu za gradske dane, drugi vodič vas dočekuje na aerodromu Kayseri ili Nevşehir za Kapadokiju, a treći u Efesu. Plaćate samo dane s vodičem. Kompromis je što jezik može varirati od regije do regije: ako u Kapadokiji ima slobodan vodič na portugalskom za vaše datume, a u Efesu nema, kažemo vam to prije rezervacije i za taj dan nudimo vodiča na engleskom.

Jedan vodič koji putuje s vama. Moguće je, i nekim porodicama iz São Paula sviđa se ideja jedne osobe za cijeli krug. Tada plaćate dnevnu naknadu vodiča za svaki dan, uključujući dane putovanja, plus vodičeve domaće letove, noćenja u hotelu i obroke. To vam računamo za vaše datume, jer zavisi od rute i sezone.

Aja Sofija i njeni minareti iznad trga Sultanahmet
Aja Sofija i njeni minareti iznad trga SultanahmetFoto: Musa Ortaç, Pexels licenca, putem Pexelsa

U oba slučaja, licencirani vodič u Turskoj nosi značku Ministarstva kulture i turizma na kojoj su navedeni jezici za koje je licenciran. Vodiča opisujemo kao vodiča na portugalskom samo kada je portugalski na toj znački, a ime vodiča dajemo pismeno prije putovanja.

Tabela cijena: jezik, trajanje i vozilo

U Starom gradu Istanbula između Aja Sofije, Plave džamije i Bazilike cisterne može se pješačiti, pa je za prvi dan dovoljan samo vodič. Za stranu uz Bosfor, za porodice i izvan Istanbula vozilo je dio dana. Cijene vozila ispod su s naših stranica tura; gdje cijenu ne objavljujemo, računamo je za vaše datume umjesto da nagađamo.

JezikTrajanjeGdjeVoziloŠta plaćate
PortugalskiPola dana, oko 4 sataStari grad Istanbulabez vozilaNa zahtjev, cijena za vaše datume
PortugalskiCijeli dan, oko 8 satiIstanbul, pješice i tramvajembez vozila$199–$250 po grupi
PortugalskiCijeli danIstanbullimuzina s vozačem, 1–3 osobevodič $199–$250; limuzina po cijeni za vaše datume
PortugalskiCijeli danIstanbulMercedes Vito minivan s vozačem, 1–6 osoba, $299 po grupi$498–$549 po grupi
Portugalski3 danaIstanbulVito sva tri dana$1,494–$1,647 po grupi
PortugalskiCijeli danIstanbulminibus, 7–14 osobavodič $199–$250; minibus po cijeni za vaše datume
Portugalski2 danaKapadokijapotreban auto s vozačemvodič $398–$500; vozilo po cijeni za vaše datume
Portugalski1 danEfes ili Pamukkalepotreban auto s vozačemvodič $199–$250; vozilo po cijeni za vaše datume
Portugalski u odabrane dane10 danaIstanbul, Kapadokija, obala Efesaletovi i transferi u paketuGrand Turkey od $2,800 po osobi, vodič se naplaćuje dodatno
Engleski1–3 danaIstanbulbez vozilaPrivatna tura Best of Istanbul, $199 po grupi po danu

Ulaznice, obroci i napojnice plaćaju se dodatno, osim ako ih paket ne uključuje. Gornja granica raspona za vodiča važi u prometnim mjesecima, što za Brazilce znači julski školski raspust i produžene vikende oko Karnevala i Uskrsa, a za putnike iz Portugala august i početak septembra. Cijene variraju zavisno od sezone, hotela i onoga što je uključeno, pa nas pitajte za današnji iznos za vaše datume.

Istanbul na portugalskom: dva ili tri dana s vodičem

Kula Galata, koju su izgradili Đenovljani, na brdu iznad Karaköya
Kula Galata, koju su izgradili Đenovljani, na brdu iznad KaraköyaFoto: Yakup Gökdeniz, Pexels licenca, putem Pexelsa

Prvi dan s vodičem gotovo je uvijek Sultanahmet. Aja Sofija je aktivna džamija od 2020; strani posjetioci koriste zasebnu rutu do gornje galerije, s ulaznicom koja je koštala €25 po posljednjoj objavljenoj cijeni (2026); provjerite na ulazu, a cijena za 2027 bit će ažurirana kada bude objavljena. Odmah do nje, Plava džamija je besplatna i zatvara se za posjetioce oko pet dnevnih namaza. Palata Topkapı ne radi utorkom, a Veliki bazar nedjeljom, pa vodič to raspoređuje prema vašim datumima. Naši vodiči često počinju kod Hipodroma prije 09:00, dok su redovi kratki.

Drugi dan prelazi preko vode. Palata Dolmabahçe (ne radi ponedjeljkom), vožnja brodom duž Bosfora i uspon kroz Galatu do kule koju su Đenovljani izgradili u četrnaestom stoljeću. Gosti iz Brazila često traže dug ručak u Karaköyu ili sendvič s ribom u Eminönüu; gosti iz Portugala obično žele Egipatski bazar zbog kafe i šafrana. Treći dan može biti za Prinčeva ostrva, azijsku stranu u Kadıköyu ili Bursu.

Bijeli istanbulski trajekt prelazi Bosfor
Bijeli istanbulski trajekt prelazi BosforFoto: Pexels, Pexels licenca, putem Pexelsa

Više detalja o gradskim danima, uključujući kako ih podijeliti između dva kontinenta, nalazi se na našoj stranici vodič na portugalskom u Istanbulu.

Kapadokija, Efes, Pamukkale i Antalija

Kapadokija je regija koju većina putnika iz Brazila spominje prvu, obično zbog balona. Pilot daje upute na engleskom bez obzira na to kojeg ste vodiča rezervisali, a vaš vodič ne leti s vama; vodič veče prije objašnjava preuzimanje i proceduru, a zatim dan s vodičem počinje nakon doručka Muzejom na otvorenom Göreme, tvrđavom Uçhisar, Paşabağom i podzemnim gradom poput Kaymaklıja ili Derinkuyua. Rezervišite balon za prvo jutro i ostavite drugo slobodno, jer vjetar otkazuje letove, ponekad nekoliko dana zaredom. Naša stranica vodič na portugalskom u Kapadokiji sadrži detalje dan po dan.

Baloni na topli zrak uzdižu se iznad dolina Kapadokije pri izlasku sunca
Baloni na topli zrak uzdižu se iznad dolina Kapadokije pri izlasku suncaFoto: Hale Ş, Pexels licenca, putem Pexelsa
Vilinski dimnjaci u dolini Paşabağ pod vedrim nebom
Vilinski dimnjaci u dolini Paşabağ pod vedrim nebomFoto: Sami TÜRK, Pexels licenca, putem Pexelsa

Efes je rimski grad mramornih ulica kod Selçuka, oko sat vremena od aerodroma İzmir. S vodičem obilazak traje tri do četiri sata: Kuretska ulica, Terasaste kuće s mozaicima, Celzusova biblioteka i Veliki teatar. Vodiča na portugalskom tamo je manje nego u Istanbulu, pa je ovo dan za koji najčešće provjerimo dva ili tri imena prije potvrde. Od juna do septembra krenite rano; hlada ima malo.

Dvospratna fasada Celzusove biblioteke u Efesu
Dvospratna fasada Celzusove biblioteke u EfesuFoto: QuartierLatin1968, CC BY-SA 2.0, putem Openversea

Pamukkale je oko tri sata u unutrašnjosti od Efesa. Po bijelim travertinskim terasama hoda se bos, a iznad njih leže ruševine Hijerapolisa i Antički bazen. Mnogi gosti obilaze Pamukkale s vozačem i bez vodiča; drugi žele vodiča za Hijerapolis, koji ima više toga za objasniti nego što terase daju naslutiti.

Bijele travertinske terase i bazeni u Pamukkaleu
Bijele travertinske terase i bazeni u PamukkaleuFoto: Lamia Meryem Paksu, Pexels licenca, putem Pexelsa

Antalija zatvara krug za putnike koji žele nekoliko dana uz more. Stari grad Kaleiçi, Hadrijanova kapija i luka popune jutro; Perga i Aspendos popune dan. Vodiči na portugalskom na južnoj obali su rijetki, pa je vodič na engleskom tamo realan izbor. Svi naši jednodnevni izleti na toj obali nalaze se na stranici ture po Antaliji.

Stara luka Antalije ispod zidina Kaleiçija
Stara luka Antalije ispod zidina KaleiçijaFoto: Pedro Nuno Caetano, CC BY 2.0, putem Openversea

Tri rute s vodičem na portugalskom i koliko koštaju

Ruta A: 7 dana, Istanbul i Kapadokija. Dan 0, slijetanje na istanbulski aerodrom navečer iz São Paula ili popodne iz Lisabona. Dani 1–3, Istanbul s vodičem na portugalskom u dva od njih. Dan 4, jutarnji let do Kayserija, popodne u dolinama. Dani 5–6, jutro s balonom plus jedno rezervno, dani s vodičem u Göremeu i podzemnom gradu. Dan 7, let nazad u Istanbul za dugi let kući. Budžet za vodiča: $796–$1,000 za četiri dana s vodičem, plus hoteli, letovi i vozila.

Ruta B: 10 dana, klasični krug. Paket Grand Turkey po cijeni od $2,800 po osobi: devet noći s doručkom u Istanbulu, Kapadokiji i na obali Kušadasija, domaći letovi, transferi, ulaznice i ručak u danima ture. Dodajte vodiča na portugalskom za četiri do šest dana. Ako vam je draži kraći dodatak boravku u Istanbulu, tura Kapadokija, Pamukkale i Efes od 5 dana iz Istanbula košta $1,280 po osobi, s uključenim letovima i ručkom.

Ruta C: 14 dana s Antalijom. Istanbul (3 noći), Kapadokija (3), dug dan na cesti ili let preko Istanbula do Egeja, Efes i Pamukkale (3), zatim Antalija (3), s letom kući preko Istanbula. Računajte na vodiča na portugalskom u Istanbulu i Kapadokiji, možda u Efesu, i na engleskom na obali. Za dvije sedmice na fiksnoj ruti, naša stranica paketi tura po Turskoj navodi duže opcije.

Putnici iz Brazila često lete kući preko Istanbula noćnim letom, pa posljednji dan ostavite laganim. Uz vremensku razliku od šest sati, dan s vodičem odmah nakon slijetanja rijetko funkcioniše; Dan 0 treba biti šetnja i rano spavanje.

Privatni vodič, grupna tura ili paket: iskreno poređenje

OpcijaDobro odgovara zaSlaba tačka
Privatni vodič na portugalskom, rezervisan dan po danParove i porodice koji žele sami odrediti tempo i postavljati pitanja na svom jezikuHotele i letove treba organizovati zasebno ili preko nas
Zajednička grupna tura autobusom na portugalskomPutnike koji putuju sami s ograničenim budžetomFiksno vrijeme, 30 do 40 ljudi, duga zaustavljanja u prodavnicama, mali izbor
Privatni paket s vodičem na portugalskom u odabrane danePrvo putovanje, nekoliko regija, bez želje da sami rješavate domaće letoveManje slobode da se ruta promijeni kada ste već tamo

Mi prodajemo prvu i treću opciju. Oko vodiča organizujemo sve: hotele, aerodromske transfere, domaće letove i odgovarajuće vozilo za vašu grupu.

Vize, letovi i novac za Brazilce i Portugalce

Brazil. Nosioci običnih brazilskih pasoša mogu ući u Tursku u turističke svrhe bez vize na do 90 dana, prema podacima turskog Ministarstva vanjskih poslova; prije leta provjerite pravilo o važenju pasoša kod turske ambasade u Brasíliji ili konzulata u São Paulu. Turkish Airlines leti direktno iz São Paula-Guarulhosa do Istanbula za oko 12 sati i 30 do 45 minuta, a povratak traje otprilike 13 do 14 sati, prema objavljenim redovima letenja provjerenim u novembru 2026. Iz Rija, Belo Horizontea i drugih gradova presjedate u São Paulu ili u nekom evropskom čvorištu. Istanbul je šest sati ispred Brasílije. Naša stranica putovanje u Tursku iz Brazila 2027 detaljnije pokriva letove i sezone.

Portugal. Kao državljani EU, putnici iz Portugala mogu boraviti bez vize do 90 dana u bilo kojem periodu od 180; provjerite aktuelnu formulaciju na stranici za putovanja portugalskog ministarstva vanjskih poslova. Direktan let od Lisabona do Istanbula traje otprilike 4 sata i 30 do 50 minuta, zavisno od reda letenja, a Istanbul je ljeti dva sata ispred Lisabona, zimi tri. Pogledajte i našu stranicu putovanje u Tursku iz Portugala.

Novac. Turska lira je lokalna valuta; kartice prolaze gotovo svugdje u gradovima, a američke dolare ili eure lako je promijeniti. Brazilske reale teško je zamijeniti u Turskoj, pa ponesite dolare, eure ili karticu koja radi u inostranstvu.

Kako rezervišemo vašeg vodiča

Pošaljete datume, rutu, broj odraslih i djece i eventualna interesovanja (bizantijska historija, hrana, fotografija). Pitamo licencirane vodiče na portugalskom regiju po regiju i pismeno odgovaramo s imenima, danima i cijenama. Ako za neki datum nema slobodnog vodiča na portugalskom, kažemo vam to prije rezervacije i nudimo drugi datum ili vodiča na engleskom. Viracocha Travel posjeduje TÜRSAB licencu A-grupe A-15751. Ako vaša grupa miješa jezike, isti sistem radi na španskom i italijanskom: pogledajte stranice vodič na španskom u Turskoj i vodič na italijanskom u Turskoj. Naša sestrinska stranica getturkiyetours.com navodi ture u ostatku zemlje.

Često postavljana pitanja

Koliko košta vodič na portugalskom jeziku u Turskoj?

$199–$250 dnevno, zavisno od jezika i sezone, po vodiču, a ne po osobi. Vozilo, ulaznice i obroci plaćaju se dodatno, osim ako ih paket ne uključuje.

Je li vodič na portugalskom zagarantovan za moje datume?

Ne, na zahtjev je. Licenciranih vodiča na portugalskom je malo, pa provjeravamo vaše datume i pismeno potvrđujemo ime vodiča; ako niko nije slobodan, kažemo vam prije rezervacije.

Mogu li naći vodiča na portugalskom u Kapadokiji?

Obično da, uz najavu. Kapadokija ima manje vodiča na portugalskom nego Istanbul, pa pitajte nekoliko sedmica unaprijed, posebno za juli.

Postoji li brazilski vodič u Turskoj?

Vodiči moraju imati tursku licencu, pa su većina vodiča na portugalskom Turci koji su naučili portugalski, neki od njih u Brazilu ili Portugalu. Provjeravamo da je portugalski na licenci, a ne samo na profilu.

Treba li Brazilcima viza za Tursku?

Ne, nosioci običnih brazilskih pasoša mogu posjetiti Tursku u turističke svrhe bez vize na do 90 dana, prema podacima turskog Ministarstva vanjskih poslova. Prije leta provjerite važenje pasoša kod turske ambasade.

Treba li portugalskim državljanima viza za Tursku?

Ne, portugalski državljani mogu boraviti do 90 dana u bilo kojem periodu od 180 bez vize. Prije puta provjerite savjete za putovanja portugalskog ministarstva vanjskih poslova.

Koliko traje let od São Paula do Istanbula?

Oko 12 sati i 30 do 45 minuta direktnim letom s Turkish Airlines, i otprilike 13 do 14 sati u povratku. Aktuelne redove letenja potvrdite kod aviokompanije.

Koliko dana mi treba za Tursku s vodičem?

Sedam dana pokriva Istanbul i Kapadokiju; deset dodaje Efes i Pamukkale; četrnaest dodaje Antaliju. U Kapadokiji ostavite rezervno jutro za balon.

Može li jedan vodič na portugalskom putovati s nama tokom cijelog putovanja?

Da, na zahtjev. Plaćate dnevnu naknadu za svaki dan, uključujući dane putovanja, plus vodičeve letove, hotel i obroke, što vam računamo za vaše datume.

Koje vozilo koristite za petočlanu porodicu?

Mercedes Vito minivan s vozačem prima do šest osoba s prtljagom; u Istanbulu košta $299 po grupi za oko 8 sati. Veće grupe dobijaju minibus, po cijeni za vaše datume.

Govori li pilot balona portugalski?

Ne, upute su na engleskom. Vaš vodič vam unaprijed objasni proceduru, a većina pilota koristi jednostavan engleski i geste koje je lako pratiti.

Kada je najbolje vrijeme za posjetu Turskoj iz Brazila?

Od aprila do juna i od septembra do oktobra najugodniji su mjeseci za razgledanje. Brazilski julski raspust je popularan, ali je na Egeju vruće, pa Efes planirajte za rano jutro.

Kolika je vremenska razlika između Brazila i Turske?

Istanbul je cijele godine šest sati ispred Brasílije, jer Turska ostaje na UTC+3, a Brazil više ne koristi ljetno računanje vremena.

Mogu li neke dane rezervisati vodiča na engleskom?

Da. Mnogi gosti koriste vodiča na portugalskom u Istanbulu i Kapadokiji, a vodiča na engleskom po $199 dnevno na obali, gdje je portugalski teže naći.

Privatne ture po Turskoj

Privatno
Istanbul - Kapadokija - Efes (Kuşadası) - Pamukkale10 dana / 9 noći

Privatni veliki turistički paket za Tursku: 10 dana, 9 noći

4.9682 recenzija

Deset dana u Istanbulu, Kapadokiji, Efesu i Pamukkaleu s domaćim letovima, hotelima s 4-5 zvjezdica i doručkom svaki dan.

10 dana / 9 noći$3,200$2,800po osobi
Privatno
Istanbul

Privatna tura po Istanbulu u Mercedesu Vito, 1-6 osoba

4.9362 recenzija

Istražite glavne znamenitosti Istanbula svojim tempom u privatnom Mercedesu Vito s profesionalnim vozačem, za do 6 osoba.

8 sati$349$280po grupi

Srodni vodiči