Тао-Кларджеті: тур з Грузії 2027, маршрут монастирів

Тур по Тао-Кларджеті з Грузії займає від двох до чотирьох днів на приватному автомобілі: перетин кордону в Сарпі, підйом долиною Чорохи до Артвіна й Юсуфелі, далі відвідування Ошкі, Ішхані, Хахулі та руїн Кларджеті. Маршрут ми плануємо разом із ліцензованим гідом і водієм, а ціна залежить від кількості днів, розміру групи та автомобіля, тому її ми називаємо за запитом у WhatsApp. Групам, які хочуть додати чорноморські монастирі, Трабзонський тур до монастиря Сумела коштує від 120 $, а довші маршрути по Туреччині наведено в розділі Тури по Туреччині.

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება. ტაო-კლარჯეთის ტური ჩვენთან მოეწყობა კერძო ავტომობილით, ლიცენზირებული გიდითა და მძღოლით, ხოლო ქართულენოვან გიდს მოთხოვნისამებრ მოგიძებნით.

Інформацію перевірено 6 листопада 2026 року. Стан храмів, реставраційні роботи та години роботи кордону змінюються, тому ми підтверджуємо кожен етап перед вашою датою.

Тур Тао-Кларджеті з Грузії: короткий опис маршруту

Тао-Кларджеті — так грузини називають середньовічні грузинські землі, які нині розташовані на території Туреччини. Монастирі здебільшого збудовано між IX і XI століттями, і розташовані вони у трьох провінціях. Долини Кларджеті та Ішхані належать до Артвіна, Ошкі й Хахулі — до Ерзурума, а Ардахан охоплює внутрішню прикордонну дорогу через Карцахі.

Звичайний маршрут пролягає від Чорного моря вглиб країни. Сарпі — Хопа — це короткий перегін, від Хопи до Артвіна дорога йде вгору за течією Чорохи, а з Артвіна вона продовжується до Юсуфелі. За Юсуфелі долини розгалужуються, і до кожного храму веде окрема бічна дорога. До Ошкі їдуть від Узундере в напрямку Ерзурума, Хахулі розташований у сусідній долині, а Ішхані та район Баргаль лежать глибше в провінції Артвін. Саме через таку географію один день ніколи не буває достатнім.

Короткий two-day trip охоплює Ошкі, Хахулі та Ішхані з ніччю в Юсуфелі. За три-чотири дні додається Бархал і руїни в долинах Кларджеті, і це можна зробити без поспіху.

Ошкі, Ішхані та Хахулі: три великі храми

Ошкі (Öşk Vank, поблизу села Чамлійямач у районі Узундере, провінція Ерзурум) — найбільший із групи, купольний собор X століття. Багато років він стояв відкритим небу і перебував у поганому стані. Огляд грузинської культурної спадщини, який ми перевіряли, описує реставрацію як таку, що триває, а турецькі дослідники в 2023 році опублікували дослідження розчину для його стін. Ми розглядаємо Ошкі як діючу пам'ятку: храм можна побачити, але можливі риштування або огороджені ділянки, тому ми перевіряємо актуальний стан перед кожною поїздкою.

Монастир Ошкі, провінція Ерзурум. Фото: bansheezm, CC BY 2.0, via Openverse

Ішхані (İşhan, район Юсуфелі, Артвін) — собор із ядром VII століття, відбудований у XI столітті. Той самий грузинський огляд вказує, що його реставрацію завершено разом з археологічними роботами. Значна частина первісної кладки втрачена, але різьблена аркатура східної апсиди — саме те, заради чого сюди приїжджають.

Хахулі (Хахо, нині село Багбаші, провінція Ерзурум) був великим монастирським центром X століття, а його різьблені деталі належать до найкращих у регіоні. Нині храм використовується як мечеть. Перш ніж планувати відвідування, ознайомтеся з розділом про етикет нижче.

Долини Кларджеті: Парханлі, Тбеті, Долісқана, Откта Еклесія та Опіза

Кларджеті — західна частина, глибоко в долинах Артвіна. Парханлі (Бархал, також Алтипармак або Яйлалар) найкраще збережений. Його реставрацію зазначено як завершену, а село працює як база для піших походів, тож ніч там практична.

Церква Парханлі (Бархал), провінція Артвін. Фото: bansheezm, CC BY 2.0, via Openverse

Решта здебільшого є руїнами або покинутими спорудами. Тбеті (Джевізлі) лежить у руїнах, археологічні роботи виконано лише частково. Долісқана (Хамамлі) покинута, Откта Еклесія (Дьортк­ілісе) — покинутий храм, який варто відвідати заради його місцевості, а Опіза поблизу села Багджилар — руїна. Ці зупинки підійдуть мандрівникам, яких цікавить історія більше, ніж архітектура. Доступ іде сільськими дорогами, частина з яких не заасфальтована, тож вибір транспорту має значення.

Одна практична примітка. Район Юсуфелі змінився після будівництва греблі Юсуфелі, яка затопила старе дно долини і перенесла місто. Деякі дорожні сполучення нові, тому ми перевіряємо актуальний маршрут, коли розраховуємо вартість вашої поїздки.

Який пункт пропуску обрати: Сарпі, Вале–Тюркгьоз або Карцахі–Акташ

Майже для всіх, хто прибуває з Батумі, відповідь — Сарпі. Це пункт перетину на узбережжі Чорного моря, поблизу Батумі, і за довідковими джерелами він працює цілодобово. Звідти дорога до Артвіна пряма.

Внутрішні пункти — Вале (з турецького боку Тюркгьоз) та Карцахі (Акташ), обидва в провінції Ардахан. Вони підходять групам, що прибувають з Ахалцихе або Тбілісі через Самцхе-Джавахеті, і виводять вас на бік Карса й Ардахана. Актуальні години роботи для пасажирів ми не змогли підтвердити за офіційними сторінками. Тюркгьоз був закритий для пасажирів під час пандемії та пізнішої реконструкції, а один грузинський відгук 2024 року описує Акташ переважно як переїзд для вантажівок. Перш ніж обирати їх, уточніть поточний статус у Грузинській службі доходів, а якщо хочете маршрут через Карс і Ані, запитайте нас.

Приклади маршрутів: 2, 3 і 4 дні

Орієнтовний час у дорозі нижче є приблизним, а не гарантованим, оскільки гірські дороги та блокпости можуть відрізнятися.

Два дні. День 1: Сарпі, Артвін і Юсуфелі, близько чотирьох-п'яти годин без зупинок; ніч у Юсуфелі. День 2: Ішхані, Ошкі та Хахулі, а потім назад до кордону, довгий день. Два дні — це швидкий огляд, і ми пропонуємо його лише групам, які вже добре знають цей регіон.

Три дні. День 1: від Сарпі до Артвіна та Юсуфелі, із зупинками на оглядових майданчиках над Чорохи; ніч у Юсуфелі. День 2: Бархал і руїни Кларджеті вранці, Ішхані вдень; ніч у Юсуфелі. День 3: Ошкі та Хахулі з боку Узундере і Тортума, а потім назад до Сарпі. Саме цей варіант обирає більшість церковних груп.

Чотири дні. Додайте ніч в Узундере або Тортумі, щоб побачити Ошки та Хахулі в ранньому світлі, плюс півдня на водоспад Тортум. Або завершіть подорож в Ерзурумі для зв'язку рейсом або автобусом.

Церква Ішхані (İşhan), провінція Артвін. Фото: bansheezm, CC BY 2.0, через Openverse

Церкви сьогодні: мечеті, руїни, реставрація та правила відвідування

Більшість цих церков перебувають під охороною турецької державної спадщини, що пояснює, чому їх стан так відрізняється. Ошки перебуває на реставрації, Ішхані та Парhali описуються як відреставровані, Хахулі використовується як мечеть, а решта є руїнами. Питання володіння та політики реставрації стало предметом угоди про культурну спадщину між Туреччиною та Грузією в 2017 році, а згодом викликало публічні розбіжності в Грузії, тож від різних людей ви почуєте різні думки. Наші гіди дотримуються того, що є на місці.

Монастир Хахулі (Хахо), провінція Ерзурум. Фото: bansheezm, CC BY 2.0, через Openverse

У Хахулі ви входите до діючої мечеті. Звіт відвідувачів за 2023 рік говорить, що доступ обмежений часом молитов, тому ми телефонуємо заздалегідь і плануємо маршрут з урахуванням закличу до молитви. Одягайтеся скромно, з прикритими плечима та колінами; жінкам варто мати з собою хустку. Взуття знімають біля дверей. Фотографування всередині залежить від доглядача, тож спершу запитайте дозволу. У тихих церквах можна фотографувати, але, будь ласка, не лазьте по стінах і не вирізайте імена. Групам, які хочуть коротко помолитися, слід повідомити нас заздалегідь, а ми звернемося до місцевого доглядача.

Групи, гіди та транспорт: як ми це організовуємо

Ми щодня проводимо приватні тури й організовуємо маршрут Тао-Кларджеті як приватний автомобіль із водієм і ліцензованим гідом. Гіди говорять англійською, російською та турецькою; за запитом можна організувати гіда, який говорить грузинською, з підтвердженням дати заздалегідь. Для церковних груп і родин ми використовуємо мікроавтобус або фургон відповідного розміру та плануємо зупинки так, щоб день не перетворювався на суцільну дорогу.

Для цього маршруту немає фіксованої прайс-ціни, оскільки вартість залежить від кількості днів, ночівель і розміру групи. Надішліть дати та кількість людей у WhatsApp, і ми повернемо вам пропозицію.

Поєднайте з Трабзоном, Сумелою або Карсом та Ані

Багато груп додають Тао-Кларджеті до Чорноморського узбережжя. Трабзонська екскурсія до монастиря Сумела коштує від $120, приватна екскурсія на Узунгьоль із Трабзона — від $80, а тур до Ризе, Айдерського нагір'я та долини Штурм — від $85. Наша сторінка про денну поїздку до Трабзона з Батумі розповідає про узбережжя.

Трабзонська екскурсія до монастиря Сумела, від $120

Приватна екскурсія на Узунгьоль із Трабзона, від $80

Якщо ви віддаєте перевагу внутрішньому маршруту, приватний тур до руїн Ані та Карса має ціну за запитом, і він добре вписується після Ардахана. Групи, які продовжують подорож до Стамбула, часто додають Діючі церкви Стамбула з приватним гідом від $180, що пасує для відвідування місць, пов'язаних із Вселенським патріархатом. Для маршруту з одним бронюванням дивіться пакет «Стамбул і Трабзон» та сторінку Батумі — Стамбул, або перегляньте всі туристичні пакети по Туреччині.

Практична інформація: посвідчення особи, гроші, їжа, дороги та сезон

Документи. Міністерство закордонних справ Туреччини вказує, що власники грузинського паспорта можуть перебувати в країні без візи до 90 днів. Громадяни Грузії також можуть перетинати кордон із національним посвідченням особи відповідно до домовленості 2011 року, але ми не знайшли цієї інформації на англомовній сторінці про візи, яку переглядали, тож усе одно візьміть із собою паспорт.

Гроші. У Туреччині використовується ліра. Картки працюють у більших містах, наприклад в Артвіні та Юсуфелі, але в маленьких селах і у доглядачів частіше приймають лише готівку, тож візьміть із собою трохи лір.

Їжа. Кухня східного Чорноморського узбережжя та Артвіна побудована на сирах, стравах із кукурудзяного борошна, форелі та місцевому медові. Повідомте нам про дні посту, і ми відповідно сплануємо страви.

Дороги та сезон. Надійний період — з кінця травня до початку жовтня. Сніг може перекривати високогірні дороги приблизно з листопада по квітень, і села навколо Бархала та Іщхані одними з перших відрізаються від світу. Вересень дає гарне освітлення та помірну температуру.

Щоб спланувати дати вашої подорожі Тао-Кларджеті, напишіть нам у WhatsApp із зазначенням кількості людей і днів, якими ви розпоряджаєтесь.

Часті запитання