جولة تاو-كلارجيتي من جورجيا 2027: طريق الأديرة

تقدّم جولة تاو-كلارجيتي انطلاقاً من جورجيا في رحلة خاصة بالسيارة تستغرق من يومين إلى أربعة أيام: عبور الحدود عند سربي، ثم التوجه بمحاذاة وادي تشوروه صعوداً إلى أرداهان ويوسفيلي، ومن هناك زيارة أوشكي وإشخاني وخاخولي وأطلال كلارجيتي. نُعدّ البرنامج مع مرشد سياحي مرخّص وسائق، ويتوقف السعر على عدد الأيام وحجم المجموعة ونوع المركبة، لذلك نقدّم عرض السعر عند الطلب عبر واتساب. وللمجموعات الراغبة في إضافة أديرة البحر الأسود، تبدأ جولة دير سوميلا في طرابزون من 120 دولاراً، وتُدرج المسارات التركية الأطول ضمن باقات الجولات في تركيا.

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება. ტაო-კლარჯეთის ტური ჩვენთან მოეწყობა კერძო ავტომობილით, ლიცენზირებული გიდითა და მძღოლით, ხოლო ქართულენოვან გიდს მოთხოვნისამებრ მოგიძებნით.

تم التحقق من المعلومات بتاريخ 6 نوفمبر 2026. تتغير أوضاع الكنائس وأعمال الترميم وساعات عمل المعابر الحدودية، لذلك نؤكد كل مرحلة من الرحلة قبل موعد سفرك.

جولة تاو-كلارجيتي انطلاقاً من جورجيا: نظرة سريعة على المسار

تاو-كلارجيتي هو الاسم الذي يستخدمه الجورجيون للأراضي الجورجية في العصور الوسطى، والتي تقع اليوم داخل تركيا. بُنيت معظم الأديرة بين القرنين التاسع والحادي عشر الميلاديين، وتتوزع على ثلاث ولايات. تقع وديان كلارجيتي وإشخاني في ولاية أرتفين، وتقع أوشكي وخاخولي في ولاية أرضروم، فيما تضم ولاية أرداهان الطريق الحدودي الداخلي عبر كارتساخي.

يبدأ المسار المعتاد من البحر الأسود ويتجه نحو الداخل. فالمسافة من سربي إلى هوبا قصيرة، ومن هوبا إلى أرتفين تتبع مجرى نهر تشوروه صعوداً، ومن أرتفين يواصل الطريق إلى يوسفيلي. وبعد يوسفيلي تتفرع الوديان، ويحتاج كل دير إلى طريق جانبي خاص به. تُبلغ أوشكي من جهة أوزوندري باتجاه أرضروم، وتقع خاخولي في وادٍ مجاور، بينما تقع إشخاني ومنطقة باراخال في عمق ولاية أرتفين. ولهذا السبب لا يكفي يوم واحد لهذه الجولة أبداً.

توضح رحلة قصيرة من يومين أوشكي وخاخولي وإشخاني مع ليلة في يوسفيلي. ومع ثلاثة أو أربعة أيام تضيف بارهال والأطلال في وديان كلارجيتي دون استعجال.

أوشكي وإشخاني وخاخولي: الكنائس الكبرى الثلاث

أوشكي (أوشك ڤانك، قرب قرية جاميليامسك في مقاطعة أوزونديري بولاية أرضروم) هي الأكبر في المجموعة، وهي كاتدرائية ذات قبة تعود إلى القرن العاشر. ظلت لسنوات مكشوفة للسماء وفي حالة سيئة. يصف نظام تراثي جورجي اطلعنا عليه ترميم الموقع بأنه ما زال جارياً، ونشر باحثون أتراك دراسة عن مونة جدرانه عام 2023. نتعامل مع أوشكي باعتباره أثراً قيد العمل: يمكنك رؤية الكنيسة، لكن السقالات أو المناطق المسيجة واردة، ونتحقق من آخر الأوضاع قبل كل رحلة.

دير أوشكي، ولاية أرضروم. الصورة: bansheezm، رخصة CC BY 2.0، عبر Openverse

إشخاني (إيشان، مقاطعة يوسفيلي بولاية أرتفين) كاتدرائية يعود نواتها إلى القرن السابع، أُعيد بناؤها في القرن الحادي عشر. يدرج النظام الجورجي نفسه ترميم الموقع ضمن الأعمال المكتملة، إلى جانب أعمال أثرية. فُقد الكثير من البنية الأصلية، لكن الأقواس المنحوتة للحنية الشرقية هي سبب قدوم الناس إليها.

خاخولي (هاهو، وتُعرف اليوم بقرية باغباشي بولاية أرضروم) كانت مركزاً رهبانياً كبيراً في القرن العاشر، وتُعد زخارفها المنحوتة من أرقى ما في المنطقة. تُستخدم الكنيسة اليوم مسجداً. يُرجى الاطلاع على قسم آداب الزيارة أدناه قبل التخطيط للزيارة.

وديان كلارجيتي: باركالي وتبيتي ودوليسكانا وأوتخطا إكليسيا وأوبيزا

كلارجيتي هي الجزء الغربي، في أعماق وديان أرتفين. باركالي (بارهال، وتُعرف أيضاً بألتيبارماك أو ياياليار) هي الأفضل حفظاً. يُدرج ترميمها ضمن الأعمال المكتملة، وتعمل القرية قاعدةً للمشي لمسافات طويلة، لذا فالمبيت فيها عملي.

كنيسة باركالي (بارهال)، ولاية أرتفين. الصورة: bansheezm، رخصة CC BY 2.0، عبر Openverse

أما الباقي فمعظمه أطلال أو مبانٍ مهجورة. تبيتي (جيفيزلي) أطلال، ولم تُنجز الأعمال الأثرية فيها إلا جزئياً. دوليسكانا (حماملي) مهجورة، وأوتخطا إكليسيا (دورتكيليسه) كنيسة مهجورة لا تزال تستحق الطريق بسبب موقعها، وأوبيزا، قرب قرية باغجيلار، أطلال. تناسب هذه المحطات المسافرين الذين يهتمون بالتاريخ أكثر من العمارة. تمر الطرق المؤدية إليها عبر قرى، وبعضها غير معبّد، لذا يهم اختيار المركبة.

ملاحظة عملية. تغيّرت منطقة يوسفلي مع سد يوسفلي، الذي أغرق قاع الوادي القديم ونقل البلدة. بعض وصلات الطرق جديدة، ونتحقق من المسار الحالي عند تسعير رحلتك.

أي معبر نستخدم: سربي، فالي–تورك گوزو أو كارتساخي–أكتاش

لمعظم القادمين من باتومي تقريبًا، سربي هو الخيار الأنسب. إنه معبر البحر الأسود القريب من باتومي، وتذكر المراجع السياحية أنه مفتوح على مدار الساعة. ومن هناك يكون طريق أرتفين مباشرًا.

المعبران الداخليان هما فالي (تورك گوزو من الجانب التركي) وكارتساخي (أكتاش)، وكلاهما في ولاية أردahan. وهما مناسبان للمجموعات القادمة من أخالتسيخه أو تبليسي عبر سامتسخه-جافاخيتي، ويوصلان إلى جهة قارص وأردahan. لم نتمكن من التأكد من ساعات الركاب الحالية لهما من الصفحات الرسمية. فقد أُغلق تورك گوزو أمام المسافرين خلال الجائحة وبعد ذلك خلال عملية تجديد، ويصف أحد التقييمات الجورجية من عام 2024 أكتاش بأنه معبر للشاحنات في معظمه. تحقق من الوضع الحالي لدى دائرة الإيرادات الجورجية قبل أن تختار هذين المعبرين، واسألنا إن أردت مسارًا عبر قارص وآني.

برامج نموذجية: يومان وثلاثة أيام وأربعة أيام

أوقات القيادة الواردة أدناه تقديرات تقريبية وليست مضمونة، لأن طرق الجبال ونقاط التفتيش تختلف.

يومان. اليوم الأول: سربي وأرتفين ويوسفلي، نحو أربع إلى خمس ساعات دون توقف؛ المبيت في يوسفلي. اليوم الثاني: إشخاني وأوشكي وخاخولي، ثم العودة نحو المعبر، وهو يوم طويل. يومان جولة سريعة، ونقترحها فقط للمجموعات التي تعرف المنطقة مسبقًا.

ثلاثة أيام. اليوم الأول: من سربي إلى أرتفين ويوسفلي، مع توقفات عند إطلالات نهر تشوروخ؛ المبيت في يوسفلي. اليوم الثاني: بارهال وآثار كلارجيتي في الصباح، وإشخاني بعد الظهر؛ المبيت في يوسفلي. اليوم الثالث: أوشكي وخاخولي على جانب أوزونديري وتورتوم، ثم العودة إلى سربي. هذه النسخة هي التي تختارها معظم مجموعات الكنائس.

أربعة أيام. أضف ليلة في أوزوندره أو توروم حتى تتمكن من رؤية كنيستي أوشكي وخاخولي في ضوء الصباح الباكر، إلى جانب نصف يوم لزيارة شلال توروم. أو يمكنك إنهاء الرحلة في أرضروم للاتصال بالرحلة الجوية أو الحافلة.

كنيسة إشخاني (إشهان)، ولاية أرتفين. الصورة: bansheezm، رخصة CC BY 2.0، عبر Openverse

الكنائس اليوم: مساجد وأطلال وترميمات وآداب الزيارة

تخضع معظم هذه الكنائس لحماية التراث الحكومي التركي، وهذا ما يفسر الفروق الكبيرة في حالتها. كنيسة أوشكي قيد الترميم، وكنيستا إشخاني وباركهالي موصوفتان بأنهما مرممتان، وخاخولي تُستخدم مسجدًا، أما البقية فهي أطلال. وكانت الملكية وسياسة الترميم موضوعًا لاتفاقية تراث بين تركيا وجورجيا عام 2017، ثم لخلاف علني في جورجيا بعد ذلك، لذا ستسمع آراء مختلفة من أشخاص مختلفين. ويلتزم مرشدونا بما هو قائم على أرض الواقع.

دير خاخولي (هاهو)، ولاية أرضروم. الصورة: bansheezm، رخصة CC BY 2.0، عبر Openverse

عند خاخولي ستدخل مسجدًا يعمل بشكل فعلي. يفيد تقرير لزائر عام 2023 بأن الدخول مقيّد بأوقات الصلاة، لذلك نتصل مسبقًا ونخطط وفقًا لأذان الصلاة. ارتدِ ملابس محتشمة تغطي الكتفين والركبتين، وينبغي للنساء حمل وشاح. تُخلع الأحذية عند الباب. التصوير داخل المكان يعود لأمين المكان، لذا اسأل أولًا. في الكنائس الهادئة يمكنك التقاط الصور بحرية، لكن يُرجى عدم تسلق الجدران أو نقش الأسماء عليها. إذا رغبت المجموعات في إقامة صلاة قصيرة فيُرجى إخبارنا مسبقًا، ونحن نستأذن الحارس المحلي.

المجموعات والمرشدون والمركبات: كيف ننظم ذلك

نقدم جولات خاصة يوميًا وننظم جولة تاو-كلارجيتي كرحلة بمركبة خاصة مع سائق ومرشد سياحي مرخّص. يتوفر المرشدون باللغات الإنجليزية والروسية والتركية، ويمكن ترتيب مرشد يتحدث الجورجية عند الطلب مع تأكيد الموعد مسبقًا. لمجموعات الكنائس والعائلات نستخدم حافلة صغيرة أو فان بحجم يناسب المجموعة، ونخطط للتوقفات بحيث لا يتحول اليوم إلى مسافة قيادة متواصلة.

لا يوجد سعر ثابت معلن لهذا المسار، لأن عدد الأيام والليالي وحجم المجموعة تغيّر التكلفة. أرسلوا التواريخ وعدد الأشخاص عبر WhatsApp وسنرسل لكم عرض سعر.

اجمعوه مع طرابزون أو سوميلا أو قارص وآني

تضيف مجموعات كثيرة منطقة تاو-كلارجيتي إلى رحلة البحر الأسود. جولة دير سوميلا في طرابزون تبدأ من $120، والرحلة اليومية الخاصة إلى اوزنجول من طرابزون تبدأ من $80، وجولة ريزه وهضبة أيدر ووادي العواصف تبدأ من $85. وتغطي صفحتنا الشقيقة عن رحلة يومية إلى طرابزون من باتومي الساحل.

جولة دير سوميلا في طرابزون، من $120

رحلة يومية خاصة إلى اوزنجول من طرابزون، من $80

وإذا كنتم تفضلون الداخل، فإن الجولة الخاصة إلى أطلال آني وقارص سعرها عند الطلب، وتناسب ما بعد أردهان. والمجموعات المتجهة بعدها إلى إسطنبول كثيراً ما تضيف جولة الكنائس العاملة في إسطنبول مع مرشد خاص، من $180، وهي مناسبة للزيارات المرتبطة بالبطريركية المسكونية. ولمسار بحجز واحد، اطلعوا على باقة إسطنبول وطرابزون وصفحة من باتومي إلى إسطنبول، أو تصفحوا جميع باقات الجولات في تركيا.

معلومات عملية: بطاقة الهوية والمال والطعام والطرق والموسم

الوثائق. تُدرج وزارة الخارجية التركية حاملي جوازات السفر الجورجية ضمن المعفيين من التأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً. كما يستطيع المواطنون الجورجيون العبور ببطاقة الهوية الوطنية منذ اتفاق عام 2011، لكننا لم نجد ذلك في صفحة التأشيرات الإنجليزية التي قرأناها، لذا احملوا جواز سفركم على أي حال.

المال. تستخدم تركيا الليرة. تعمل البطاقات في المدن الأكبر مثل أرتفين ويوسفلي، لكن القرى الصغيرة وحرّاس المواقع يتعاملون نقداً في أغلب الأحيان، لذا احملوا بعض الليرات.

الطعام. يعتمد طهو شرق البحر الأسود وأرتفين على الجبن وأطباق الذرة والسلمون المرقّط والعسل المحلي. أخبرونا بأيام الصيام ونخطط للوجبات وفقاً لذلك.

الطرق والموسم. من أواخر مايو إلى أوائل أكتوبر تكون الطرق موثوقة. وقد يُغلق الثلج الطرق المرتفعة في الفترة من نحو نوفمبر إلى أبريل، وتكون القرى المحيطة ببارهال وإشخاني من أوائل القرى التي تنقطع عنها الطرق. يتميّز سبتمبر بضوء جيد ودرجات حرارة معتدلة.

لتخطيط مواعيد رحلتك إلى طاو-كلارجيتي، راسلنا عبر واتساب وأخبرنا بعدد الأشخاص والأيام المتاحة لديك.

الأسئلة الشائعة