Agenția de tururi în Istanbul nr. 1 în evaluăriGaranția celui mai bun prețRezervă acum, plătește mai târziuAnulare gratuităGhizi locali licențiațigetistanbultours.comAgenția de tururi în Istanbul nr. 1 în evaluăriGaranția celui mai bun prețRezervă acum, plătește mai târziuAnulare gratuităGhizi locali licențiațigetistanbultours.com

TürkiyeEfes

Satul Şirince de la Efes: cum ajungi, vin și ce poți face

Şirince se află la 8 km de Selçuk și la 20 de minute de ruinele Efesului. Cum ajungi, cum este vinul de fructe și cum îl încadrezi într-o zi la Efes.

The text to translate is missing. Please paste the English content you'd like translated into Romanian, and I'll return the translation as requested. I notice your message contains only the target language and the label "Author", with no text following it to translate. Could you please paste the text you'd like translated into Romanian?8 min de citit
Satul Şirince de la Efes: cum ajungi, vin și ce poți face

Şirince, satul de deal renumit pentru vinurile sale din fructe, se află la aproximativ 8 km est de Selçuk și este cea mai simplă completare a unei zile petrecute la Efes: microbuzele dolmuş pleacă din autogara Selçuk aproximativ o dată la jumătate de oră și fac 15 până la 20 de minute, iar o mașină privată de la porțile Efesului ajunge în cam același timp. Tura noastră „Efes și Şirince” de o zi, din portul Kuşadası, începe de la 300 $, cu returnare garantată la navă. Satul este liniștit dimineața, în zilele lucrătoare, și aglomerat în weekenduri și în zilele cu multe nave de croazieră, iar aceasta este informația care ar trebui să îți determine momentul vizitei.

Şirince apare aproape în fiecare rezervare de tur la Efes pe care o primim, de obicei sub forma unei întrebări: merită cele două ore în plus, cum ajungi acolo și este bun vinul? Acest ghid răspunde cu orarele pe care le folosim, cu o comparație între modurile de a ajunge acolo și cu ceea ce există de fapt în sat, dincolo de magazinele de vin. Ghizii noștri parcurg drumul de la Selçuk de mai multe ori pe săptămână în sezon, deci orarele de mai jos sunt cele cu care lucrăm, nu estimări luate de pe hartă.

Pe scurt
UndeDealurile de deasupra Selçukului, provincia İzmir, la aproximativ 8 km est de oraș
De la SelçukDolmuş aproximativ o dată la 30 de minute, 15–20 de minute
De la ruinele EfesuluiAproximativ 20 de minute cu mașina
De la KuşadasıAproximativ 30–40 de minute cu mașina
Timp necesar1,5–2 ore pentru sat, o degustare de vinuri și o cafea
Cunoscut pentruVinuri din fructe, ulei de măsline, case de piatră, două biserici din secolul al XIX-lea
Tura noastră Efes și ŞirinceDe la 300 $, privată, din portul Kuşadası
Casele de piatră și albe din Şirince, pe un deal verde deasupra Selçukului
Casele de piatră și albe din Şirince, pe un deal verde deasupra Selçukului

Cum ajungi la Şirince de la Efes, Selçuk și Kuşadası

Din Selçuk, cea mai ieftină variantă este dolmuş-ul de la autogara orașului (otogar). Ghidurile de călătorie, inclusiv Turkey's For Life, indică plecări aproximativ o dată la jumătate de oră în timpul zilei și un drum de 15 până la 20 de minute. Autobuzele opresc la intrarea în sat, de unde totul se află la o scurtă urcare pe caldarâm. Plătește șoferului în numerar.

De la ruinele Efesului nu există transport public direct. Majoritatea vizitatorilor independenți iau un taxi până la Selçuk și apoi un dolmuş, sau un taxi direct până sus, pe deal. Dacă terminați vizita Efesului la Poarta Superioară, o mașină rezervată în prealabil vă scutește de drumul pe jos până la stația de taxiuri de la Poarta Inferioară.

Din Kuşadası sunt 30 până la 40 de minute cu mașina, trecând prin Selçuk. Pasagerii de pe vase de croazieră trebuie să țină cont de timp: drumul este îngust în partea de sus, iar în zilele aglomerate parcarea de la intrarea în sat se umple. Includem o rezervă de timp pentru acest lucru în fiecare zi de escală.

Dolmuş din SelçukTaxiTurul nostru privat
Cel mai potrivit pentruCălători independenți cazați în SelçukCupluri cu un program strânsPasageri de croazieră, familii, prima vizită la Efes
Timp din Selçuk15–20 de minute, plus așteptareAproximativ 15 minuteDe la ușa hotelului sau a navei
Efesul inclusNuNuDa, cu ghid autorizat
Întoarcerea la navăPlanificare propriePlanificare proprieGarantată la timp
PrețCâteva lire, în numerarConvenit înainte de a urcaDe la 300 $

Ce să faceți în Şirince în două ore

Începeți de sus și coborâți pe jos. Străduțele de sus sunt mai liniștite, cu casele vechi din piatră și tencuială, majoritatea cu două niveluri și balcoane din lemn, care fac satul să arate așa cum se vede în fotografii. Multe dintre ele sunt acum mici hoteluri și cafenele.

Satul a fost vorbitor de greacă până la schimbul de populații din 1923. Numele său vechi era Çirkince, aproximativ „urât”, iar în anii 1920 a fost redenumit Şirince, „plăcut”. Bisericile din acea perioadă s-au păstrat. Cea mai cunoscută, Biserica Sfântul Ioan Botezătorul, datează de la începutul secolului al XIX-lea și a fost restaurată. Programul de vizitare variază, așa că nu vă planificați vizita în jurul intrării înăuntru.

Mai jos, strada principală este străjuită de magazine de vin care oferă degustări, tarabe cu ulei de măsline, săpunuri și fructe uscate și cafenele cu terase deasupra văii. La marginea satului se află Satul Matematic Nesin, o școală de vară fondată de matematicianul Ali Nesin, lucru care surprinde oamenii care vin doar pentru vin.

O alee îngustă pavată cu piatră cubică, cu o firmă de cafenea și case vechi în satul Şirince
O alee îngustă pavată cu piatră cubică, cu o firmă de cafenea și case vechi în satul Şirince

Vinul din Şirince: la ce să vă așteptați

Şirince este faimos pentru vinurile de fructe: mure, dud, piersici, mere, pepeni și multe altele, de obicei dulci și servite reci în pahare mici de degustare. Majoritatea magazinelor de pe strada principală vă lasă să degustați două sau trei sortimente înainte de a cumpăra. Sunt un suvenir ușor de transportat și se potrivesc bine cu desertul, dar nu sunt vinurile seci din regiunea Egee despre care vorbesc iubitorii de vin din Turcia.

Dacă doriți vin adevărat, din struguri, cereți roșii și albe locale din regiunea Egee sau mergeți mai departe. Turul nostru privat de degustare de vin din Kuşadası trece prin vechiul oraș Teos și prin două crame consacrate, MMG și Ayda, cu un prânz asortat cu vinuri, și începe de la 300 USD.

O notă practică: alcoolul este greu în bagaj, iar lichidele sunt limitate în bagajul de mână. Dacă zburați spre casă, cumpărați în ultima zi sau cereți magazinului să ambaleze sticlele pentru bagajul de cală.

Efes întâi, Şirince al doilea: programul care funcționează

Efesul devine fierbinte și aglomerat după prânz, mai ales din aprilie până în octombrie. Cel mai bun plan este să vizitați ruinele devreme, de preferat la deschidere, apoi Casele cu terase, apoi prânzul în Şirince, când grupurile din autocare sunt încă în orașul antic. Iarna ordinea contează mai puțin, dar zilele sunt scurte, iar satul se liniștește până după-amiaza târziu.

Într-o zi de croazieră, adăugați Casa Fecioarei Maria sau Şirince, nu pe amândouă, decât dacă nava rămâne în port după ora 18:00. Încercarea de a încadra Efesul, Casa Fecioarei Maria, Şirince și o demonstrație de covoare sau piele într-o singură escală în port este motivul pentru care oamenii ajung să alerge spre pasarelă.

Taxa de intrare în Efes este de 40 € până la 31 martie 2027 și de 45 € din 1 aprilie 2027, așa cum am relatat în articolul nostru despre prețurile biletelor pentru Efes. Şirince în sine are intrare gratuită.

Biblioteca lui Celsus din Efes sub un cer albastru senin
Biblioteca lui Celsus din Efes sub un cer albastru senin

Ce înseamnă asta pentru călătoria dumneavoastră

Dacă stați în Selçuk sau Kuşadası o noapte sau mai mult, luați dolmuș-ul, plecați dimineața și luați micul dejun sau prânzul în sat. Costă foarte puțin și puteți sta cât doriți.

Dacă aveți o zi de escală în port sau o zi din Istanbul, un ghid privat face combinația să funcționeze. Vedeți Efesul așa cum trebuie, ajungeți în Şirince pentru prânz, iar altcineva urmărește ora. Acesta este compromisul dintre o excursie de grup și o zi privată, pe care le-am comparat în detaliu în articolul nostru despre tururile private versus cele de grup în Efes.

Evitați sâmbetele și duminicile, dacă puteți. Familiile din İzmir urcă pentru micul dejun, iar străduțele se umplu până la ora unsprezece.

Întrebări pe care le adresează călătorii

Cum ajung din Selçuk în Şirince?

Cel mai simplu mod de a ajunge din Selçuk în Şirince este cu microbuzul dolmuș de la autogara din Selçuk, care circulă aproximativ o dată la jumătate de oră ziua și durează 15 până la 20 de minute până sus pe deal, lăsându-vă la intrarea în sat; un taxi durează cam 15 minute. Plătiți șoferului de dolmuș în numerar.

Merită vizitată Şirince?

Şirince merită vizitată dacă aveți două ore libere după Efes, deoarece casele de piatră, priveliștile spre vale, degustările de vin de fructe și bisericile vechi formează un contrast relaxant față de ruine, dar este aglomerată în weekenduri și în zilele cu nave de croazieră mari, când seamănă mai degrabă cu o piață. Cel mai bine este dimineața în zilele lucrătoare.

Cât de departe este Şirince de Efes?

Şirince se află la aproximativ 8 km est de Selçuk și la cca 20 de minute cu mașina de ruinele din Efes, ceea ce o face cea mai apropiată vizită într-un sat pe care o puteți adăuga unei zile la Efes, în timp ce din portul Kuşadası drumul durează aproximativ 30 până la 40 de minute. Nu există autobuz direct de la ruine.

Pentru ce este celebră Şirince?

Şirince este celebră pentru vinurile sale din fructe, de la mure și dude până la piersici și mere, și pentru casele sale din piatră și tencuială din secolul al XIX-lea, construite pe când satul era vorbitor de greacă, înainte de schimbul de populație din 1923, și care au fost conservate cu grijă. Se vând și ulei de măsline, săpunuri și produse artizanale.

Se pot vizita Efesul și Şirince într-o singură zi?

Da, Efesul și Şirince încap confortabil într-o singură zi dacă începeți vizita ruinelor la deschidere, dimineața, adăugați Casele-Terasă și ajungeți în Şirince pentru un prânz târziu, ceea ce durează aproximativ șapte până la opt ore, inclusiv drumul din Kuşadası sau Selçuk. Pasagerii de pe navele de croazieră ar trebui să aleagă Şirince sau Casa Fecioarei Maria, nu pe amândouă.

Există taxă de intrare în Şirince?

Nu, nu există taxă de intrare în satul Şirince, iar străzile sale se pot parcurge liber, plătind doar ce cumpărați, cum ar fi degustările de vin care se termină cu o achiziție, mesele, cafeaua și suvenirurile precum uleiul de măsline și săpunul. Dacă veniți cu mașina, sosiți devreme, deoarece parcarea de la intrare se umple în zilele aglomerate.

Excursiile de la navele de croazieră din Kuşadası includ Şirince?

Unele excursii de la navele de croazieră din Kuşadası includ Şirince, dar multe acoperă doar Efesul și o oprire pentru cumpărături, așa că verificați itinerariul; tururile noastre private în Efes și Şirince din portul Kuşadası încep de la 300 $ și garantează revenirea la timp la navă. Satul se află la aproximativ 30 până la 40 de minute de port.

Planificați cu noi

Organizăm excursii la Efes cu sau fără Şirince, din portul de croazieră, din hoteluri din Selçuk și Kuşadası, și cu zboruri din Istanbul.

Pentru o zi completă pe coastă, consultați ghidul nostru despre lucruri de făcut în Kuşadası, iar pentru gestionarea timpului în interiorul ruinelor, articolul nostru despre cât timp este necesar pentru Efes. Trimiteți numele navei sau al hotelului și data pe WhatsApp la +90 545 307 67 88, iar noi vom planifica ziua în funcție de acestea.

Surse: Turkey's For Life, ghidul satului Şirince; Road is Calling, ghidul de călătorie Şirince.

Tururi pentru această călătorie

Privat
Efes (Kuşadası)

Degustare de vinuri în Kuşadası – excursie de la port, prânz inclus

4.9682 recenzii

O zi privată din Kuşadası: anticul Teos, degustări la cramele MMG și Ayda și un prânz asortat cu vinuri.

8-9 ore$300de persoană
Privat
Efes (Kuşadası)

Efes – tur privat de o zi cu intrare fără coadă

4.9682 recenzii

O zi întreagă privată la Efes cu un ghid expert, de la Biblioteca lui Celsus la Casa Fecioarei Maria.

6 - 8 ore$400$300de persoană