TurquiaÉfeso

Vila de Şirince saindo de Éfeso: Como Chegar, Vinho e O Que Fazer

Şirince fica a 8 km de Selçuk e a 20 minutos das ruínas de Éfeso. Como chegar, como é o vinho de frutas e como encaixá-la em um dia em Éfeso.

Ayşe ArslanAutor23 de outubro de 20268 min de leitura

Vila de Şirince saindo de Éfeso: Como Chegar, Vinho e O Que Fazer

Şirince, a aldeia de colina mais conhecida pelos seus vinhos de fruta, fica a cerca de 8 km a leste de Selçuk e é o complemento mais fácil para um dia em Éfeso: os minibuses dolmuş saem da estação de autocarros de Selçuk aproximadamente de meia em meia hora e demoram 15 a 20 minutos, e um carro privado desde as portas de Éfeso demora cerca do mesmo. O nosso dia em Éfeso e Şirince a partir do porto de Kuşadası começa em $300, com regresso garantido ao navio. A aldeia é tranquila nas manhãs de dias úteis e fica cheia aos fins de semana e nos grandes dias de cruzeiros, o que determina quando deve ir.

Şirince surge em quase todas as reservas de Éfeso que recebemos, geralmente como pergunta: vale a pena as duas horas extra, como se chega lá e o vinho é bom? Este guia responde com os horários que usamos, uma comparação das formas de chegar e o que há realmente na aldeia além das lojas de vinho. Os nossos guias fazem a estrada de Selçuk várias vezes por semana na época, pelo que os tempos abaixo são aqueles com que trabalhamos, não estimativas de um mapa.

Em resumo
Onde	Colinas acima de Selçuk, província de Esmirna, a cerca de 8 km a leste da cidade
A partir de Selçuk	Dolmuş de 30 em 30 minutos aproximadamente, 15–20 minutos
A partir das ruínas de Éfeso	Cerca de 20 minutos de carro
A partir de Kuşadası	Cerca de 30–40 minutos de carro
Tempo necessário	1.5–2 horas para a aldeia, uma prova de vinho e um café
Conhecida por	Vinhos de fruta, azeite, casas de pedra, duas igrejas do século XIX
O nosso passeio a Éfeso e Şirince	Desde $300, privado, a partir do porto de Kuşadası

Casas de pedra e brancas de Şirince numa encosta verde acima de Selçuk

Como chegar a Şirince a partir de Éfeso, Selçuk e Kuşadası

A partir de Selçuk, a forma mais barata é o dolmuş da estação de autocarros da cidade (otogar). Guias de viagem, incluindo o Turkey's For Life, indicam partidas aproximadamente de meia em meia hora durante o dia e uma viagem de 15 a 20 minutos. Os autocarros param à entrada da aldeia, de onde tudo fica a uma curta subida a pé por calçada. Pague ao motorista em numerário.

A partir das ruínas de Éfeso não há transporte público direto. A maioria dos visitantes independentes apanha um táxi de volta a Selçuk e depois o dolmuş, ou um táxi diretamente colina acima. Se terminar Éfeso na Porta Superior, um carro reservado com antecedência poupa a caminhada de regresso à praça de táxis da Porta Inferior.

A partir de Kuşadası são 30 a 40 minutos por estrada, passando por Selçuk. Os passageiros de cruzeiro precisam de vigiar o relógio: a estrada é estreita no topo, e nos dias movimentados o estacionamento à entrada da aldeia enche. Incluímos uma margem para isto em todos os dias de escala.

	Dolmuş a partir de Selçuk	Táxi	O nosso passeio privado
Ideal para	Viajantes independentes alojados em Selçuk	Casais com horário apertado	Passageiros de cruzeiro, famílias, primeira visita a Éfeso
Tempo desde Selçuk	15–20 minutos mais a espera	Cerca de 15 minutos	Porta a porta, do hotel ou do navio
Éfeso incluído	Não	Não	Sim, com um guia licenciado
Regresso ao navio	Planeamento seu	Planeamento seu	Garantido a horas
Preço	Algumas liras, em numerário	Combine antes de entrar	Desde $300

O que fazer em Şirince em duas horas

Comece no topo e desça a pé. As vielas de cima são mais sossegadas, com as antigas casas de pedra e reboco, a maioria de dois andares com varandas de madeira, que dão à aldeia o aspeto que tem nas fotografias. Muitas são hoje pequenos hotéis e cafés.

A aldeia foi de língua grega até à troca de populações de 1923. O seu nome antigo era Çirkince, aproximadamente "feia", e foi rebatizada Şirince, "agradável", na década de 1920. Sobrevivem igrejas dessa época. A mais conhecida, a Igreja de São João Batista, data do início do século XIX e foi restaurada. Os horários de abertura variam, por isso não planeie a visita em torno de entrar no interior.

Mais abaixo, a rua principal está ladeada de lojas de vinho que oferecem provas, bancas que vendem azeite, sabonetes e fruta seca, e cafés com esplanadas sobre o vale. À saída da aldeia fica a Aldeia da Matemática Nesin, uma escola de verão fundada pelo matemático Ali Nesin, que surpreende quem vem só pelo vinho.

Uma viela estreita de calçada com uma placa de café e casas antigas na aldeia de Şirince

O vinho de Şirince: o que esperar

Şirince é famosa pelos vinhos de fruta: amora, amora-branca, pêssego, maçã, melão e muitos mais, geralmente doces e servidos frios em pequenos copos de prova. A maioria das lojas da rua principal deixa provar dois ou três antes de comprar. São uma lembrança fácil e ficam bem com a sobremesa, mas não são os vinhos secos do Egeu de que falam os apreciadores turcos.

Se quer vinho a sério feito de uvas, peça tintos e brancos locais da região do Egeu, ou vá mais longe. O nosso passeio privado de prova de vinhos a partir de Kuşadası visita a cidade antiga de Teos e duas vinícolas consagradas, a MMG e a Ayda, com um almoço harmonizado com vinho, e começa em $300.

Uma nota prática: o álcool pesa na mala e os líquidos são limitados na bagagem de mão. Se voa para casa, compre no último dia ou peça à loja que embrulhe as garrafas para a bagagem de porão.

Éfeso primeiro, Şirince depois: o horário que funciona

Éfeso fica quente e cheia a meio da manhã, sobretudo de abril a outubro. O melhor plano é as ruínas cedo, de preferência à abertura, depois as Casas em Socalcos e depois o almoço em Şirince, quando os grupos de autocarros ainda estão na cidade antiga. No inverno a ordem importa menos, mas os dias são curtos e a aldeia fica sossegada ao fim da tarde.

Num dia de cruzeiro, acrescente a Casa da Virgem Maria ou Şirince, não ambas, a menos que o seu navio fique para além das 18:00. Tentar encaixar Éfeso, a Casa da Virgem Maria, Şirince e uma demonstração de tapetes ou de couro numa só escala é como as pessoas acabam a correr para a prancha de embarque.

A entrada em Éfeso custa €40 até 31 de março de 2027 e €45 a partir de 1 de abril de 2027, como noticiámos na nossa reportagem sobre os preços dos bilhetes de Éfeso. A entrada em Şirince propriamente dita é gratuita.

A Biblioteca de Celso em Éfeso sob um céu azul limpo

O que isto significa para a sua viagem

Se fica em Selçuk ou Kuşadası uma noite ou mais, apanhe o dolmuş, vá de manhã e tome o pequeno-almoço ou almoce na aldeia. Custa muito pouco e pode ficar o tempo que quiser.

Se tem um dia de escala ou um dia vindo de Istambul, um guia privado faz a combinação funcionar. Vê Éfeso como deve ser, chega a Şirince para almoçar e outra pessoa vigia o tempo. Esse é o compromisso entre uma excursão em grupo e um dia privado, que comparámos em pormenor no nosso artigo sobre passeios privados e em grupo a Éfeso.

Evite os sábados e domingos, se puder. As famílias de Esmirna sobem para o pequeno-almoço, e as vielas enchem-se às onze.

Perguntas que os viajantes fazem

Como se vai de Selçuk a Şirince?

A forma mais simples de ir de Selçuk a Şirince é o minibus dolmuş da estação de autocarros de Selçuk, que circula aproximadamente de meia em meia hora durante o dia e demora 15 a 20 minutos colina acima, deixando-o à entrada da aldeia; um táxi demora cerca de 15 minutos. Pague ao motorista do dolmuş em numerário.

Vale a pena visitar Şirince?

Şirince vale a pena se tem duas horas livres depois de Éfeso, porque as casas de pedra, as vistas do vale, as provas de vinho de fruta e as igrejas antigas são um contraste descontraído com as ruínas, mas fica cheia aos fins de semana e nos grandes dias de cruzeiros, quando parece mais um mercado. As manhãs de dias úteis são as melhores.

A que distância fica Şirince de Éfeso?

Şirince fica a cerca de 8 km a leste de Selçuk e a aproximadamente 20 minutos de carro das ruínas de Éfeso, o que a torna a visita a uma aldeia mais próxima que pode acrescentar a um dia em Éfeso, enquanto do porto de Kuşadası a viagem demora cerca de 30 a 40 minutos. Não há autocarro direto desde as ruínas.

Pelo que é famosa Şirince?

Şirince é famosa pelos seus vinhos de fruta, da amora e da amora-branca ao pêssego e à maçã, e pelas suas casas de pedra e reboco do século XIX, construídas quando a aldeia era de língua grega antes da troca de populações de 1923 e cuidadosamente preservadas. Vende também azeite, sabonetes e artesanato.

Pode-se fazer Éfeso e Şirince num só dia?

Sim, Éfeso e Şirince cabem confortavelmente num só dia se começar as ruínas à abertura de manhã, acrescentar as Casas em Socalcos e chegar a Şirince para um almoço tardio, o que demora cerca de sete a oito horas incluindo a viagem desde Kuşadası ou Selçuk. Os passageiros de cruzeiro devem escolher Şirince ou a Casa da Virgem Maria, não ambas.

Há entrada paga em Şirince?

Não, não há entrada paga na própria aldeia de Şirince, e percorre as suas vielas livremente, pagando apenas o que comprar, como provas de vinho que terminam numa compra, refeições, café e recordações como azeite e sabonete. Se for de carro, chegue cedo, porque o estacionamento à entrada enche nos dias movimentados.

As excursões de navios de cruzeiro a partir de Kuşadası incluem Şirince?

Algumas excursões de navios de cruzeiro a partir de Kuşadası incluem Şirince, mas muitas cobrem apenas Éfeso e uma paragem para compras, por isso verifique o itinerário; o nosso passeio privado a Éfeso e Şirince a partir do porto de Kuşadası começa em $300 e garante o regresso a horas ao navio. A aldeia fica a cerca de 30 a 40 minutos do porto.

Planeie connosco

Organizamos dias em Éfeso com ou sem Şirince, a partir do porto de cruzeiros, de hotéis em Selçuk e Kuşadası, e com voos a partir de Istambul.

Passeio a Éfeso e à aldeia de Şirince a partir do porto de Kuşadası, com regresso a horas: desde $300.
Passeio privado pelos destaques de Éfeso com a Casa da Virgem Maria: desde $300.
Passeio privado de prova de vinhos a partir de Kuşadası: desde $300.
Passeio de 2 dias a Éfeso e Pamukkale a partir de Istambul com voos e hotel: desde $675.

Para um dia inteiro na costa, veja o nosso guia do que fazer em Kuşadası e, para o horário dentro das ruínas, o nosso artigo sobre quanto tempo precisa Éfeso. Envie o nome do navio ou do hotel e a data por WhatsApp para +90 545 307 67 88 e planearemos o dia em função disso.

Fontes: Turkey's For Life, guia da aldeia de Şirince; Road is Calling, guia de viagem de Şirince.