آژانس تورهای استانبول با رتبه 1تضمین بهترین قیمتاکنون رزرو کنید، بعداً پرداخت کنیدلغو رایگانراهنماهای محلی دارای مجوزgetistanbultours.comآژانس تورهای استانبول با رتبه 1تضمین بهترین قیمتاکنون رزرو کنید، بعداً پرداخت کنیدلغو رایگانراهنماهای محلی دارای مجوزgetistanbultours.com

استانبول

مسجد کاریه (خورا) 2027: بلیت 20 یورویی، ساعت بازدید، جمعه‌ها و موزاییک‌ها

بازدیدکنندگان خارجی برای ورود به کلیسای سابق خورا که اکنون مسجد کاریه است 20 یورو می‌پردازند و جمعه‌ها برای گردشگران بسته است. ساعت بازدید، وقفه‌های نماز، موزاییک‌هایی که هنوز می‌بینید و نحوه رسیدن به ادیرنه‌کاپی.

The text you included is just "By" with no surrounding content, so there's nothing substantial to translate on its own. Could you send the full passage or the page text you'd like translated into Persian (Farsi)? If "By" is a standalone label (for example, a byline or a button), I can translate it as a short UI string once you confirm the context. The user message contains only the target language and the label "Author" with no further text to translate after it. Could you share the text you'd like translated into Persian (Farsi)?10 دقیقه مطالعه
مسجد کاریه (خورا) 2027: بلیت 20 یورویی، ساعت بازدید، جمعه‌ها و موزاییک‌ها

بازدیدکنندگان خارجی برای ورود به مسجد کاریه، کلیسای پیشین خورا در محله ادیرنه‌کاپی استانبول، ۲۰ یورو می‌پردازند و این بنا در تمام روز جمعه برای گردشگران بسته است. این هزینه از سوی مدیریت کل اوقاف تعیین شده و از ۱۹ اوت ۲۰۲۴ اجرا می‌شود. بازدید گردشگران در شش روز دیگر هفته از ساعت ۰۹:۰۰ تا ۱۸:۰۰ برقرار است و ۱۵ دقیقه پیش از هر نماز متوقف می‌شود. کارت موزه استانبول پذیرفته نمی‌شود.

خورا دیگر فقط یک توقف ساده در موزه نیست. این بنا پس از تقریباً چهار سال مرمت، از ۶ مه ۲۰۲۴ دوباره برای عبادت مسلمانان بازگشایی شد و اکنون مانند یک آیاصوفیه کوچک عمل می‌کند: نمازگزاران در سالن نماز، و بازدیدکنندگان پولی در رواق‌ها و نمازخانه کناری حضور دارند. بیشتر آثار هنری قرن چهاردهم همچنان قابل مشاهده است، اما برخی از آن‌ها، در سالن نماز، پشت پرده قرار دارند.

نگاهی اجمالی
بلیت بازدیدکننده خارجی۲۰ یورو برای هر نفر (گزارش‌شده در اوت ۲۰۲۴؛ قیمت را در باجه بررسی کنید)
ورود رایگانشهروندان ترکیه و هر کسی که برای نماز می‌آید
ساعات بازدید گردشگران۰۹:۰۰ تا ۱۸:۰۰، از شنبه تا پنجشنبه
جمعه‌هافقط عبادت، بدون بازدید گردشگران
زمان نمازورود گردشگران ۱۵ دقیقه پیش از هر نماز متوقف می‌شود
کارت موزهمعتبر نیست
زمان موردنیازحدود ۴۵ تا ۷۵ دقیقه در داخل بنا
نزدیک‌ترین ترامواT4 ایستگاه ادیرنه‌کاپی، سپس ۱۰ تا ۱۵ دقیقه پیاده‌روی
گنبد نقاشی‌شده با قدیسان نقاشی‌شده بالای پنجره‌های طاقدار داخل مسجد خورا (کاریه) در استانبول
گنبد نقاشی‌شده با قدیسان نقاشی‌شده بالای پنجره‌های طاقدار داخل مسجد خورا (کاریه) در استانبول

قیمت بلیت خورا و چه کسانی پرداخت می‌کنند

هزینه ۲۰ یورویی در چارچوبی اعمال شد که مدیریت اوقاف آن را طرح حفاظتی مدیریت بازدیدکنندگان می‌نامد. روزنامه هورییت دیلی نیوز این خبر را در ۱۹ اوت ۲۰۲۴، روز آغاز اجرا، گزارش کرد و خبرگزاری بیانت با استناد به خبرگزاری آناتولی یک روز بعد آن را تأیید کرد. خبرگزاری DHA ترکیه در آن زمان گزارش داد که باجه اجاره هدفون را ۵ یورو، پوشش بدن را ۳ یورو و روسری را ۱٫۵۰ یورو عرضه می‌کند. ما فهرست جدیدتر و رسمی قیمت‌ها را ندیده‌ایم، بنابراین این هزینه‌های جانبی را به‌عنوان ارقام اوت ۲۰۲۴ در نظر بگیرید.

بلیت‌ها در باجه نزدیک ورودی فروخته می‌شوند. بلیت ترکیبی با ایاصوفیه یا توپکاپی وجود ندارد و «Museum Pass Istanbul» در اینجا معتبر نیست، زیرا این مسجد زیر نظر اداره امور اوقاف اداره می‌شود، نه اداره موزه‌ها. اگر در حال مقایسه این کارت‌ها هستید، یادداشت ما با عنوان Istanbul Tourist Pass در برابر Museum Pass توضیح می‌دهد که هر کدام کدام جاذبه‌ها را پوشش می‌دهند.

قیمت جاذبه‌های ترکیه اغلب در ژانویه تغییر می‌کند. راهنماهای سفر به‌روزشده در سال ۲۰۲۶ هنوز ۲۰ یورو را ذکر می‌کنند و ما گزارشی مبنی بر رقم بالاتر پیدا نکردیم، اما اگر تابلوی روز بازدید عددی دیگری نشان داد، همان درست است.

ساعات بازدید، جمعه‌ها و توقف‌های نماز

بیانت ساعات بازدید گردشگران را از ساعت ۰۹:۰۰ تا ۱۸:۰۰ در همه روزها به‌جز جمعه گزارش کرده است. در روزهای جمعه، بنا تنها برای عبادت باز است، که روزنامه هورییت دیلی نیوز آن را مهم‌ترین تغییر این طرح جدید توصیف کرده است.

در شش روز بازدید، قاعده‌ای که معمولاً گردشگران را غافلگیر می‌کند، زمان نماز است. بازدیدها ۱۵ دقیقه پیش از هر اذان متوقف می‌شوند و به گزارش خبرگزاری DHA، ۱۵ دقیقه پس از پایان نماز دوباره آغاز می‌شوند. در حوالی نمازهای ظهر و عصر این یعنی انتظار، پس پیش از حرکت، ساعات نماز همان روز را در یک برنامه زمان نماز بررسی کنید.

راهنماهای ما معمولاً کلیسای خora را اولین توقف یک روز گردش در بخش غربی شهر قدیم قرار می‌دهند و نزدیک ساعت ۰۹:۰۰ به آنجا می‌رسند. این بنا کوچک است، یک گروه تور می‌تواند رواق ورودی را پر کند و صبح زود شما را از وقفه ظهر دور نگه می‌دارد.

آنچه هنوز می‌توانید ببینید: موزاییک‌ها و نقاشی دیواری آناستازیس

هنر کلیسای خora به حدود سال‌های ۱۳۱۵ تا ۱۳۲۱ میلادی بازمی‌گردد، زمانی که تئودور متوکیتس، رجل سیاسی، این کلیسا را بازسازی و تزئین کرد. این مجموعه بهترین موزاییک‌ها و نقاشی‌های دیواری باقی‌مانده از دوران پایانی بیزانس است و تقریباً همه آن در مسیر بازدیدکنندگان قرار دارد.

دو رواق. این سالن‌های ورودی مجموعه‌های طولانی موزاییکی از زندگی مریم مقدس و زندگی و معجزات مسیح را در خود جای داده‌اند. در دو گنبد کوچک رواق درونی، مسیح و مریم درون حلقه‌هایی از اجداد نشسته‌اند. بالای در ورودی به تالار نماز، متوکیتس زانو زده و مدل کلیسا را به مسیح تقدیم می‌کند. در همین نزدیکی، پنل بزرگ دیسیس از مسیح و مریم قرار دارد.

پارکِکلیسیون. این کلیسای کناری بلند به‌عنوان کلیسای تشییع جنازه ساخته شده و دیوارهایش با نقاشی دیواری تزئین شده، نه موزاییک. در نیم‌گنبد انتهایی، آناستازیس قرار دارد: مسیح که آدم و حوا را از گورهایشان بیرون می‌کشد، در حالی که دروازه‌های جهنم زیر پاهایش شکسته افتاده‌اند. این بخش در مسیر گردشگران است. داوری واپسین سقف مقبره بالای آن را پر کرده است.

سالن نماز (ناوس). اینجا جایی است که بازدید با سال‌های موزه‌بودن فرق دارد. گزارش‌ها درباره بازگشایی، از جمله خبرگزاری کاتولیک در ۹ مه ۲۰۲۴، می‌گویند موزاییک‌های تصویری بخش عبادت با پرده پوشانده شده‌اند. بازدیدکنندگان بیرون از اوقات نماز می‌توانند با کفش‌های درآورده از سالن عبور کنند، اما انتظار نداشته باشید همه پانل‌ها را در آنجا ببینید.

گنبد موزاییکی با ردیف‌هایی از چهره‌ها که از یک مدالیون مرکزی در نارتکس مسجد کاریه (خورا) پخش می‌شوند
گنبد موزاییکی با ردیف‌هایی از چهره‌ها که از یک مدالیون مرکزی در نارتکس مسجد کاریه (خورا) پخش می‌شوند

پوشش و رفتار در داخل

قواعد مانند هر مسجد فعال دیگری در استانبول است. زنان موهای خود، شانه‌ها و زانوهایشان را می‌پوشانند؛ مردان شلوار یا شورت بلند تا زیر زانو می‌پوشند و تی‌شرت آستین‌حلقه نمی‌پوشند. کفش‌ها پیش از ورود به سالن نماز فرشدار درآورده می‌شوند و باید آن‌ها را در کیسه‌ای همراه داشته باشید.

صدایتان را پایین نگه دارید و از نمازگزاران عکس نگیرید. از فلاش روی موزاییک‌ها خودداری کنید. برای قواعد کلی بازدید از مساجد استانبول، راهنمای ما با عنوان ساعات بازدید، اوقات نماز و پوشش در مسجد آبی همین موضوعات را با جزئیات بیشتر پوشش می‌دهد.

چگونه از سلطان‌احمد، بالات و تقسیم به خورا برویم

خورا درست داخل دیوارهای زمینی تئودوسیوس نزدیک دروازه ادرنه‌قاپی قرار دارد، حدود ۵ کیلومتر غرب سلطان‌احمد.

با تراموا. از سلطان‌احمد تراموای T1 را به سمت غرب تا توپکاپی بگیرید، به خط T4 تعویض کنید و در ادرنه‌قاپی پیاده شوید. از آنجا ۱۰ تا ۱۵ دقیقه پیاده‌روی سرازیری از کوچه‌های قدیمی تا مسجد است. در مجموع حدود ۴۰ دقیقه وقت بگذارید.

با تاکسی. تاکسی از سلطان‌احمد خارج از ساعات شلوغی حدود ۲۰ دقیقه طول می‌کشد. بگویید «کاریه جامعی، ادرنه‌قاپی». برای خانواده‌ها ساده‌ترین گزینه است، زیرا بخش آخر مسیر شیب‌دار و سنگفرش است.

از بالات. بسیاری از بازدیدکنندگان خورا را با بالات و فنر در خلیج شاخ زرین ترکیب می‌کنند. تراموای T5 از امینونو در بالات توقف می‌کند و از آنجا پیاده‌روی سربالایی ۲۰ دقیقه یا بیشتر از میان خیابان‌های مسکونی تا مسجد است. ابتدا خورا، سپس سرازیری به بالات برای ناهار، برای پاها راحت‌تر است.

از تقسیم و بشیکتاش. اتوبوس‌های شهری تا ادیرنه‌قاپی می‌روند، اما مسیرها را در روز سفر در یک برنامه نقشه بررسی کنید. تاکسی یا خودروی شخصی بسیار ساده‌تر است.

گنبد موزاییکی طلایی و آبی نارتکس کلیسای خوره که از مستقیم زیر دیده می‌شود، استانبول
گنبد موزاییکی طلایی و آبی نارتکس کلیسای خوره که از مستقیم زیر دیده می‌شود، استانبول

خوره یا ایاصوفیه: اگر وقت کم است کدام را انتخاب کنید

هر دو کلیسای بیزانسی هستند که برای بازدیدکنندگان خارجی با بلیت یورویی به مسجد تبدیل شده‌اند، اما بازدید از آن‌ها بسیار متفاوت است.

خوره (مسجد کاریه)ایاصوفیه
بلیت بازدیدکننده خارجی۲۰ یورو۲۵ یورو (گزارش‌شده از ژانویه ۲۰۲۴)
آنچه می‌بینیدموزاییک‌ها و نقاشی‌های دیواری قرن ۱۴ از نزدیک، نارتکس‌ها و کلیسای کوچکگالری بالایی و عظمت گنبد قرن ۶
جمعه‌هابرای گردشگران بسته استبرای وقفه‌های نماز راهنمای ایاصوفیه ما را بررسی کنید
ازدحامگروه‌های کوچک، صبح‌های آرام‌ترصف‌های طولانی بیشتر روزها
مکانادیرنه‌قاپی، تغییر تراموا یا تاکسیسلطان‌احمد، با تراموای T1
زمان موردنیاز۴۵ تا ۷۵ دقیقهحدود ۱ ساعت

اگر به هنر بیزانسی علاقه دارید، خوره بازدید بهتری است، زیرا چند متر با موزاییک‌ها فاصله دارید و نه اینکه آن‌ها را از یک گالری تماشا کنید. اگر می‌خواهید مشهورترین بنای شهر را ببینید، ایاصوفیه برنده است. صفحه ما با عنوان بلیت ایاصوفیه امروز قوانین فعلی آن را دارد.

این برای سفر شما چه معنایی دارد

بازدید از خوره را برای صبح‌های شنبه تا پنجشنبه، پیش از نماز ظهر برنامه‌ریزی کنید و برای هر بزرگسال خارجی ۲۰ یورو همراه داشته باشید، به‌همراه روسری و لباس بلند تا لازم نباشد آن‌ها را اجاره کنید. این بازدید را با نیمه غربی شهر قدیم ترکیب کنید: خوره، دیوارهای شهر در ادیرنه‌قاپی، سپس پایین به بالات و فنر برای ناهار و کنار خلیج شاخ زرین. در مسیر بازگشت به سمت امینونو، مسجد سلیمانیه افزودنی آسانی است.

ارزشش را دارد؟ برای بیشتر بازدیدکنندگانی که به تاریخ علاقه دارند، بله. این ۲۰ یورو یک ساعت هنر بی‌نظیر در استانبول را برایتان به همراه دارد و خیابان‌های خانه‌های چوبی اطرافش بر جذابیت آن می‌افزاید. اگر فقط یک روز وقت دارید و می‌خواهید جاذبه‌های اصلی را ببینید، یا تنها روز آزادتان جمعه است، بازدید از آن را به سفر دیگری موکول کنید.

پرسش‌هایی که گردشگران می‌پرسند

بلیت کلیسای کورا برای خارجی‌ها چقدر است؟

بازدیدکنندگان خارجی برای ورود به مسجد کاریه، کلیسای سابق کورا، هر نفر ۲۰ یورو می‌پردازند. این هزینه از ۱۹ اوت ۲۰۲۴ توسط اداره کل اوقاف تعیین شده است. شهروندان ترکیه و کسانی که برای نماز می‌آیند رایگان وارد می‌شوند و کارت موزه استانبول در اینجا پذیرفته نمی‌شود.

آیا کلیسای کورا در روزهای جمعه باز است؟

خیر، مسجد کاریه در تمام روز جمعه برای بازدید گردشگران بسته است، زیرا این بنا فقط برای عبادت استفاده می‌شود. بنابراین بازدیدکنندگان خارجی باید بازدید از کورا را بین شنبه و پنجشنبه برنامه‌ریزی کنند، ترجیحاً صبح‌ها از ساعت ۰۹:۰۰ تا وقفه نماز ظهر. نمازگزاران در روز جمعه همچنان می‌توانند بدون هزینه وارد شوند.

ساعات بازدید از مسجد کاریه چیست؟

بازدید گردشگران از مسجد کاریه از شنبه تا پنجشنبه از ساعت ۰۹:۰۰ تا ۱۸:۰۰ انجام می‌شود، اما ورود ۱۵ دقیقه قبل از هر یک از نمازهای روزانه متوقف می‌شود و حدود ۱۵ دقیقه پس از پایان نماز از سر گرفته می‌شود. بنابراین بازدید حوالی ظهر یا اواسط بعدازظهر ممکن است با انتظار همراه باشد. پیش از حرکت، زمان نمازهای همان روز را بررسی کنید.

آیا هنوز می‌توان موزاییک‌های کلیسای کورا را دید؟

بله، بیشتر موزاییک‌ها و نقاشی‌های دیواری مشهور همچنان قابل مشاهده‌اند، از جمله مجموعه‌های رواق درباره زندگی مسیح و مریم، تابلوی حامیان متوخیتس، دیسیس و نقاشی دیواری رستاخیز در نمازخانه جانبی. موزاییک‌های نقش‌دار در سالن نماز در زمان عبادت با پرده پوشانده می‌شوند.

آیا کارت موزه در کلیسای کورا معتبر است؟

خیر، کارت موزه استانبول در مسجد کاریه معتبر نیست، زیرا این بنا زیر نظر اداره کل اوقاف اداره می‌شود، نه بخش موزه‌ها. بنابراین هر بازدیدکننده خارجی باید بلیت جداگانه ۲۰ یورویی بخرد که در روز بازدید از باجه کنار ورودی تهیه می‌شود.

از سلطان‌احمد چگونه به کلیسای کورا بروم؟

از سلطان‌احمد با تراموای T1 به سمت غرب تا توپکاپی بروید، به تراموای T4 تغییر مسیر دهید و در ادیرنه‌کاپی پیاده شوید. سپس ۱۰ تا ۱۵ دقیقه تا مسجد پیاده بروید. یا می‌توانید حدود ۲۰ دقیقه با تاکسی بروید، البته خارج از ساعات اوج ترافیک، و از راننده بخواهید شما را به کاریه جامی ببرد. خیابان‌های آخر شیب‌دار و سنگفرش هستند.

برای ورود به مسجد کاریه چه لباسی بپوشم؟

خانم‌ها باید موی سر، شانه‌ها و زانوهای خود را بپوشانند. آقایان باید شلوار بلند یا شورت تا زیر زانو بپوشند و از تی‌شرت‌های بدون آستین خودداری کنند. همه باید پیش از ورود به سالن نماز با فرش، کفش‌های خود را دربیاورند، همان‌طور که در هر مسجد فعال در استانبول، از جمله کلیسای سابق کورا، چنین است. برای جلوگیری از هزینه اجاره، روسری خودتان را همراه داشته باشید.

آیا بازدید از کلیسای کورا ارزشش را دارد؟

برای هر کسی که به هنر بیزانسی علاقه دارد، کلیسای کورا ارزش بلیت ۲۰ یورویی را دارد، زیرا موزاییک‌ها و نقاشی‌های دیواری آن از اوایل قرن چهاردهم میلادی، بهترین نمونه‌های این دوره در جهان هستند و از نزدیک قابل تماشا هستند. اما بازدیدکنندگانی که فقط یک روز وقت دارند، ممکن است جاذبه‌های مرکزی سلطان‌احمد را ترجیح دهند. برای نیم‌روز، آن را با بالات و فنر ترکیب کنید.

با ما برنامه‌ریزی کنید

تور خصوصی یک‌روزه کلیساهای استانبول از ۱۸۰ دلار، کلیساهای بیزانسی و کلیساهای فعال امروزی را با هم ترکیب می‌کند و کلیسای خوراه (کاریه) به‌جز روزهای جمعه در آن گنجانده شده است. تور خصوصی کلاسیک استانبول از ۲۰۰ دلار، شهر قدیمی با آثار بیزانسی و عثمانی را با راهنمای دارای مجوز پوشش می‌دهد و تور خصوصی بهترین‌های استانبول، ۱ تا ۳ روزه از ۱۹۹ دلار، جای کافی برای خوراه، بالات و باروها دارد. برای اینکه نیازی به عوض کردن تراموا نباشد، تور خصوصی شهری با مرسدس ویتو از ۲۲۰ دلار، تا شش نفر را به ادیرنه‌قاپی و بازگشت می‌برد.

تاریخ سفر و نام هتل خود را از طریق واتس‌اپ به شماره +90 545 307 67 88 برای ما ارسال کنید تا برنامه روز را با توجه به اوقات نماز و تعطیلی روزهای جمعه تنظیم کنیم.

منابع: Hürriyet Daily News، ۱۹ آگوست ۲۰۲۴؛ Bianet (به نقل از آژانس انادولو)، ۲۰ آگوست ۲۰۲۴؛ DHA از طریق Gazete Birlik، آگوست ۲۰۲۴؛ Catholic News Agency از طریق Catholic World Report، ۹ مه ۲۰۲۴؛ صفحه بازدیدکنندگان مسجد کاریه در Istanbul.com، بررسی‌شده در اکتبر ۲۰۲۶.

تورهای این سفر

خصوصی
استانبول

تور خصوصی تمام‌روز کلیساهای استانبول، با راهنمای حرفه‌ای

4.9682 نظر

یک روز خصوصی برای بازدید از کلیساهای فعال ارتدوکس، ارمنی و کاتولیک استانبول، از پاتریارکی در فنر تا خیابان استقلال.

7 ساعت$199$180برای هر نفر
خصوصی
استانبول

تور خصوصی یک‌روزه استانبول کلاسیک: بیزانس و عثمانی

4.9682 نظر

شاخص‌ترین بناهای بیزانسی و عثمانی استانبول در یک روز خصوصی، از کاخ توپکاپی و ایاصوفیه تا بازار بزرگ.

6-8 ساعت$200برای هر نفر