Turistička agencija za Istanbul br. 1 po ocjenamaGarancija najbolje cijeneRezervišite sada, platite kasnijeBesplatno otkazivanjeLicencirani lokalni vodičigetistanbultours.comTuristička agencija za Istanbul br. 1 po ocjenamaGarancija najbolje cijeneRezervišite sada, platite kasnijeBesplatno otkazivanjeLicencirani lokalni vodičigetistanbultours.com

Istanbul

Džamija Kariye (Chora) 2027.: ulaznica 20 €, radno vrijeme, petkom i mozaici

Strani posjetioci plaćaju 20 € za ulaz u bivšu crkvu Chora, sada džamiju Kariye, koja je zatvorena za turiste petkom. Evo radnog vremena, pauza za molitvu, koje mozaike još možete vidjeti i kako doći do Edirnekapıja.

Tekst za prevod nije priložen. Molim vas, pošaljite tekst koji treba prevesti na bosanski jezik. Autor10 min čitanja
Džamija Kariye (Chora) 2027.: ulaznica 20 €, radno vrijeme, petkom i mozaici

Strani posjetitelji plaćaju 20 € za ulaz u Kariye džamiju, nekadašnju crkvu Chora u istanbulskoj četvrti Edirnekapı, a zgrada je petkom cijeli dan zatvorena za turiste. Naknadu je odredila Generalna direkcija zaklada, a primjenjuje se od 19. kolovoza 2024. Turistički posjeti traju od 09:00 do 18:00 ostalih šest dana i prekidaju se 15 minuta prije svake molitve. Museum Pass Istanbul se ne prihvaća.

Chora više nije jednostavna muzejska stanica. Nakon gotovo četiri godine restauracije ponovno je otvorena za muslimanske vjernike 6. svibnja 2024. i sada funkcionira kao mala Aja Sofija: vjernici su u molitvenoj dvorani, a plaćajući posjetitelji u predvorjima i bočnoj kapeli. Većina umjetnosti iz 14. stoljeća i dalje je vidljiva; dio njih, u molitvenoj dvorani, nalazi se iza zavjesa.

Ukratko
Ulaznica za strane posjetitelje20 € po osobi (zabilježeno u kolovozu 2024.; provjerite na blagajni)
Besplatan ulazTurski državljani i svi koji dolaze na molitvu
Radno vrijeme za turiste09:00 do 18:00, subota do četvrtka
PetakSamo za vjerske obrede, bez posjeta turista
Vrijeme molitveUlaz za turiste prestaje 15 minuta prije svake molitve
Museum PassNe vrijedi
Potrebno vrijemeOko 45 do 75 minuta unutra
Najbliži tramvajT4 Edirnekapı, zatim 10 do 15 minuta pješačenja
Kupola s freskama i oslikanim svetcima iznad lučnih prozora unutar džamije Chora (Kariye) u Istanbulu
Kupola s freskama i oslikanim svetcima iznad lučnih prozora unutar džamije Chora (Kariye) u Istanbulu

Cijena ulaznice za Chora i tko plaća

Naknada od 20 € uvedena je u sklopu onoga što Direkcija zaklada naziva plan zaštitnog upravljanja posjetiteljima. Hürriyet Daily News je o tome izvijestio 19. kolovoza 2024., na dan početka primjene, a Bianet, pozivajući se na Anadolu Agency, potvrdio je to dan kasnije. Turkovska novinska agencija DHA tada je izvijestila da blagajna iznajmljuje i slušalice za 5 €, pokrivalo za tijelo za 3 € i rupac za glavu za 1,50 €. Nismo vidjeli noviji službeni cjenik, pa te dodatne troškove smatrajte cijenama iz kolovoza 2024.

Ulaznice se prodaju na blagajni kod ulaza. Ne postoji kombinirana ulaznica s Aja Sofijom ili Topkapı, a Museum Pass Istanbul ovdje ne vrijedi jer džamiju vodi Direkcija zaklada, a ne odjel za muzeje. Ako razmišljate o propusnici, naš članak o Istanbul Tourist Pass u usporedbi s Museum Pass objašnjava koja mjesta pokriva svaka od njih.

Cijene turističkih lokaliteta u Turskoj često se revidiraju u siječnju. Vodiči ažurirani u 2026. i dalje navode 20 €, a nismo pronašli nijedno izvješće o višoj cijeni, ali ako ploča na licu mjesta kaže drugačije, ploča je u pravu.

Radno vrijeme, petci i stanke za molitvu

Bianet je izvijestio o radnom vremenu za turiste od 09:00 do 18:00 svakog dana osim petka. Petkom je zgrada otvorena samo za vjerske obrede, što je Hürriyet Daily News opisao kao glavnu promjenu novog plana.

Na šest dana kada su posjeti za turiste dopušteni, pravilo koje ljude najčešće iznenadi odnosi se na vrijeme molitve. Posjeti prestaju 15 minuta prije svakog poziva na molitvu i, prema DHA-i, ponovno počinju 15 minuta nakon završetka molitve. Oko podnevne i popodnevne molitve to znači čekanje, pa provjerite vremena molitve za taj dan u aplikaciji prije polaska.

Naši vodiči obično postavljaju Choru kao prvo odredište zapadnog dijela Stare čaršije, uz dolazak oko 09:00. Zgrada je mala, jedna grupa autobusom može ispuniti predvorje, a rano jutro vas čuva od podnevne stanke.

Što još možete vidjeti: mozaici i freska Anastasis

Umjetnost u Chori datira otprilike iz razdoblja 1315. do 1321., kada je državnik Teodor Metohit obnovio i ukrasio crkvu. To je najbolje očuvan skup kasnobizantskih mozaika i fresaka, i gotovo sve se nalazi na posjetiteljskoj ruti.

Dva predvorja. Ta ulazna predvorja sadrže duge mozaične cikluse o životu Djevice Marije te o životu i čudesima Krista. U dvjema malim kupolama unutarnjeg predvorja Krist i Djevica sjede unutar krugova predaka. Iznad vrata u molitvenu dvoranu Metohit kleči i nudi model crkve Kristu. U blizini je veliki panel Deesis s Kristom i Marijom.

Parekklesion. Ova duga bočna kapela izgrađena je kao grobna kapela, a zidovi su joj oslikani freskama, a ne mozaikom. U apsidi se nalazi Anastasis: Krist izvlači Adama i Evu iz grobova, dok su vrata pakla polomljena pod njegovim nogama. Ova kapela je na turističkoj ruti. Posljednji sud ispunjava svod iznad nje.

Molitvena dvorana (naos). Ovdje se posjet razlikuje od muzejskih godina. Izvješća s ponovnog otvaranja, uključujući Catholic News Agency od 9. svibnja 2024., navela su da su figuralni mozaici u dijelu za vjernike prekriveni zavjesama. Posjetitelji mogu proći kroz dvoranu izvan vremena molitve, bez cipela, ali ne očekujte da ćete tamo vidjeti svaki panel.

Mozaična kupola s redovima figura koje zrače od središnjeg medaljona u predvorju džamije Chora (Kariye)
Mozaična kupola s redovima figura koje zrače od središnjeg medaljona u predvorju džamije Chora (Kariye)

Odjeća i ponašanje unutra

Pravila su ista kao u svakoj aktivnoj džamiji u Istanbulu. Žene pokrivaju kosu, ramena i koljena; muškarci nose duge hlače ili kratke hlače ispod koljena i bez majica bez rukava. Cipele se skidaju prije tepihom prekrivene molitvene dvorane, a nosite ih u torbi.

Govorite tiho i ne fotografirajte vjernike. Izbjegavajte blic na mozaicima. Za opća pravila posjeta istanbulskim džamijama, naš vodič o radnom vremenu, vremenu molitve i odjeći u Plavoj džamiji detaljnije pokriva iste teme.

Kako doći do Chore iz Sultanahmeta, Balata i Taksima

Chora se nalazi odmah unutar Teodozijevih kopnenih zidina, blizu vrata Edirnekapı, oko 5 km zapadno od Sultanahmeta.

Tramvajem. Iz Sultanahmeta uzmite tramvaj T1 prema zapadu do Topkapıa, zatim presjednite na liniju T4 i izađite na Edirnekapıju. Odatle je 10 do 15 minuta pješačenja niz brdo kroz stare ulice do džamije. Računajte ukupno oko 40 minuta.

Taksijem. Taksi iz Sultanahmeta vozi oko 20 minuta izvan špice. Recite vozaču „Kariye Camii, Edirnekapı“. Ovo je najlakša opcija za obitelji, jer je zadnji dio strm i popločen kockastim kamenom.

Iz Balata. Mnogi posjetitelji kombiniraju Choru s Balatom i Fenerom na Zlatnom rogu. Tramvaj T5 iz Eminönüa staje na Balatu, a odatle je uzbrdo 20 ili više minuta hoda kroz stambene ulice do džamije. Prvo Chora, zatim niz brdo do Balata na ručak, bolje je za noge.

Iz Taksima i Beşiktaşa. Gradski autobusi voze do Edirnekapıa, ali provjerite linije u aplikaciji za karte na dan putovanja. Taksi ili privatni automobil puno su jednostavniji.

Zlatno-plava mozaična kupola predvorja Chore, snimljena odozdo, Istanbul
Zlatno-plava mozaična kupola predvorja Chore, snimljena odozdo, Istanbul

Chora ili Aja Sofija: koju odabrati ako je vremena malo

Obje su bizantske crkve pretvorene natrag u džamije uz eurske ulaznice za strance, ali posjeti su vrlo različiti.

Chora (Kariye džamija)Aja Sofija
Ulaznica za strane posjetitelje20 €25 € (zabilježeno od siječnja 2024.)
Što viditeMozaici i freske iz 14. stoljeća izbliza, predvorja i kapelaGornja galerija i veličina kupole iz 6. stoljeća
PetakZatvoreno za turisteProvjerite naš vodič o Aja Sofiji za stanke za molitvu
GužveMale skupine, mirnija jutraDuge čekaonice većinu dana
LokacijaEdirnekapı, presjedanje na tramvaj ili taksiSultanahmet, tramvaj T1
Potrebno vrijeme45 do 75 minutaOko 1 sat

Ako vas zanima bizantska umjetnost, Chora je bolji posjet, jer stojite nekoliko metara od mozaika, a ne gledate ih s galerije. Ako želite najpoznatiju građevinu u gradu, pobjeđuje Aja Sofija. Naša stranica o kartama za Aju Sofiju danas sadrži aktualna pravila.

Što to znači za vaše putovanje

Planirajte Choru za jutro od subote do četvrtka, prije podnevne molitve, i ponesite 20 € po stranom odrasloj osobi te rupac i dugu odjeću kako ih ne biste morali iznajmljivati. Spojite je sa zapadnom polovicom Stare čaršije: Chora, kopnene zidine u Edirnekapıju, zatim niz brdo do Balata i Fenera na ručak i Zlatni rog. Na povratku prema Eminönüu lako je dodati Süleymaniye džamiju.

Vrijedi li? Za većinu posjetitelja zainteresiranih za povijest, da. Za 20 € dobivate sat s umjetnošću kakvoj u Istanbulu nema ravne, a ulice drvenih kuća izvan nje tome dodaju. Ako imate samo jedan dan i želite glavne znamenitosti ili vam je jedini slobodan dan petak, ostavite to za neki drugi put.

Pitanja koja putnici postavljaju

Koliko košta ulaznica za crkvu Chora za strance?

Strani posjetitelji plaćaju 20 € po osobi za ulaz u Kariye džamiju, nekadašnju crkvu Chora. Naknadu je odredila Generalna direkcija zaklada od 19. kolovoza 2024. Turski državljani i svi koji dolaze na molitvu ulaze besplatno, a Museum Pass Istanbul se ne prihvaća.

Je li crkva Chora otvorena petkom?

Ne, Kariye džamija je petkom cijeli dan zatvorena za posjete turista, jer se zgrada tada koristi samo za vjerske obrede. Strani posjetitelji zato trebaju planirati posjet Chori između subote i četvrtka, po mogućnosti ujutro, između 09:00 i podnevne stanke za molitvu. Vjernici mogu ući i petkom besplatno.

Koje je radno vrijeme Kariye džamije?

Posjeti turista Kariye džamiji traju od 09:00 do 18:00 od subote do četvrtka, ali ulaz prestaje 15 minuta prije svake dnevne molitve i ponovno se otvara oko 15 minuta nakon završetka molitve, pa posjet oko podneva ili sredinom popodneva može uključivati čekanje. Provjerite vremena molitve za taj dan prije polaska.

Mogu li još vidjeti mozaike u crkvi Chora?

Da, većina poznatih mozaika i fresaka i dalje je vidljiva, uključujući cikluse o životu Krista i Djevice u predvorjima, panel donatora Metohita, Deesis i fresku Anastasis u bočnoj kapeli, dok su figuralni mozaici u molitvenoj dvorani za vrijeme obreda prekriveni zavjesama.

Vrijedi li Museum Pass u crkvi Chora?

Ne, Museum Pass Istanbul ne vrijedi u Kariye džamiji, jer zgradom upravlja Generalna direkcija zaklada, a ne odjel za muzeje. Svaki strani posjetitelj zato treba zasebnu ulaznicu od 20 €, kupljenu na blagajni kod ulaza na dan posjeta.

Kako doći do crkve Chora iz Sultanahmeta?

Iz Sultanahmeta uzmite tramvaj T1 prema zapadu do Topkapıa, presjednite na tramvaj T4 i izađite na Edirnekapıju, zatim pješačite 10 do 15 minuta do džamije, ili uzmite taksi, koji vozi oko 20 minuta izvan špice. Recite vozaču Kariye Camii. Posljednje ulice su strme i popločene kockastim kamenom.

Što trebam obući za Kariye džamiju?

Žene trebaju pokriti kosu, ramena i koljena, muškarci trebaju nositi duge hlače ili kratke hlače ispod koljena i izbjegavati majice bez rukava, a svi skidaju cipele prije tepihom prekrivene molitvene dvorane, kao i u svakoj aktivnoj džamiji u Istanbulu, uključujući nekadašnju crkvu Chora. Ponesite vlastiti rupac kako biste izbjegli naknadu za iznajmljivanje.

Isplati li se posjetiti crkvu Chora?

Za svakoga tko se zanima za bizantsku umjetnost, crkva Chora vrijedi ulaznice od 20 €, jer su njezini mozaici i freske iz ranog 14. stoljeća među najboljima iz tog razdoblja i mogu se vidjeti izbliza, dok posjetitelji s jednim danom mogu radije izabrati središnje znamenitosti Sultanahmeta. Spojite je s Balatom i Fenerom za pola dana.

Isplanirajte s nama

Naš privatni cjelodnevni obilazak istanbulskih crkava od 180 $ povezuje bizantske i žive crkve, a Chora se uklapa u njega izvan petka. Privatni klasični obilazak Istanbula od 200 $ pokriva bizantsku i osmansku Staru čaršiju s licenciranim vodičem, a Best of Istanbul privatni obilazak, 1 do 3 dana od 199 $ ostavlja prostora za Choru, Balat i zidine. Da izbjegnete presjedanje na tramvaj, privatni gradski obilazak Mercedesom Vito od 220 $ vozi do šest osoba do Edirnekapıja i natrag.

Pošaljite nam svoje datume i hotel putem WhatsAppa na +90 545 307 67 88 i isplanirat ćemo dan prema vremenima molitve i petkovom zatvaranju.

Izvori: Hürriyet Daily News, 19. kolovoza 2024.; Bianet (pozivajući se na Anadolu Agency), 20. kolovoza 2024.; DHA preko Gazete Birlik, kolovoz 2024.; Catholic News Agency preko Catholic World Report, 9. svibnja 2024.; stranica Istanbul.com o Kariye džamiji za posjetitelje, provjereno u listopadu 2026.

Ture za ovo putovanje

Privatno
Istanbul

Cjelodnevna privatna tura istanbulskim crkvama, profesionalni vodič

4.9682 recenzija

Privatni dan posjeta aktivnim pravoslavnim, armenskim i katoličkim crkvama Istanbula, od Patrijaršije u Feneru do ulice Istiklal.

7 sati$199$180po osobi
Privatno
Istanbul

Klasični Istanbul – cjelodnevna privatna tura: Bizant i Osmanlije

4.9682 recenzija

Velike bizantske i osmanske znamenitosti Istanbula u jednom privatnom danu, od palate Topkapi i Aja Sofije do Velikog bazara.

6-8 sati$200po osobi