میرا و کلیسای سنت نیکلاس (دمره)

بابانوئل واقعی اسقفی در ساحل مدیترانه‌ای ترکیه بود. نیکولاس در قرن چهارم میلادی به جامعه مسیحی شهر میرا خدمت می‌کرد و داستان‌های هدایای پنهانی او به فقرا، طی قرن‌های متمادی به شخصیت بابانوئل تبدیل شد. کلیسای او هنوز در شهر دمره پابرجاست و بر روی محلی ساخته شده که نخستین بار در آن به خاک سپرده شد. در فاصله دو کیلومتری آن، شهر باستانی میرا صخره‌ای را نشان می‌دهد که با مقبره‌های لیکیایی کنده‌کاری شده و شبیه نمای معابد است.

نکات کلیدی

هر دو مکان هر روز باز هستند (از اکتبر ۲۰۲۶). دمره حدود ۱۴۰ کیلومتر به سمت جنوب غربی آنتالیا و حدود ۲.۵ ساعت رانندگی با آن فاصله دارد.

تاریخچه

میرا یکی از شهرهای اصلی اتحادیه لیکیایی بود، یعنی پیوندی از شهرهای این ساحل. از حدود قرن چهارم پیش از میلاد، خانواده‌های ثروتمند آن در صخره بالای شهر مقبره‌هایی کنده‌کاری کردند که شبیه خانه‌ها و معابد چوبی ساخته شده بودند. در دوران روم، میرا ثروتمندتر شد و تئاتر بزرگی در پای صخره ساخته شد.

نیکولاس در پاتارای نزدیک به دنیا آمد و در آغاز قرن چهارم میلادی اسقف میرا شد. پس از مرگ او را در این شهر به خاک سپردند و مقبره‌اش به مکانی زیارتی تبدیل شد. در سال ۱۰۸۷، دریانوردان اهل باری در ایتالیا بیشتر آثار مقدس او را برداشتند و به زادگاهشان بردند که تا امروز در آنجا باقی مانده‌اند.

کلیسایی که بازدید می‌کنید از دوران بیزانس به بعد چندین بار بازسازی شد و بعدها زیر رسوبات رودخانه مدفون گشت که به حفظ آن کمک کرد. در قرن نوزدهم، خانواده امپراتوری روسیه هزینه تعمیرات را پرداخت و طاق‌هایی را افزود که هنوز بخش‌هایی از بنا را می‌پوشانند.

چه چیزهایی در میرا ببینیم

• نکروپل دریایی. دیواره‌ای صخره‌ای پوشیده از مقبره‌های صخره‌ای، که برخی از آن‌ها ستون‌ها، سقف‌ها و نقش‌برجسته‌های حکاکی‌شده دارند. شما آن‌ها را از مسیرهای پایین می‌بینید؛ بالا رفتن از آن‌ها مجاز نیست.
• نکروپل رودخانه‌ای. گروه دوم مقبره‌ها روی دامنه‌ای دیگر، با چند دقیقه پیاده‌روی به سمت شرق، با بازدیدکنندگان کمتر.
• تئاتر. تئاتر بزرگ رومی با ماسک‌های نمایشی که روی قطعات فروریخته‌ی اطراف صحنه حکاکی شده‌اند.

چه چیزهایی در کلیسا ببینیم

• نقاشی‌های دیواری. دیوارها و طاق‌های نقاشی‌شده با قدیسان، اسقف‌ها و صحنه‌هایی از زندگی مسیح که در برخی نقاط کمرنگ اما واضح‌اند.
• سارکوفاژ. مقبره‌ی مرمرینی در یکی از راهروهای کناری که به‌طور سنتی همان مقبره‌ای نشان داده می‌شود که آثار مقدس از آن برداشته شد.
• کف‌ها. کف‌های سنگی و مرمرین نقش‌دار از دوره‌ی بیزانسی.
• سینثرونون. صندلی‌های پله‌ای برای روحانیون که اطراف apse قرار گرفته‌اند.

اول میرا یا کلیسا؟

اگر ماشین دارید، اول میرا را ساعت ۰۸:۰۰ ببینید، وقتی که صخره هنوز در سایه است و اتوبوس‌های تور نرسیده‌اند. سپس دو کیلومتر تا دمره برانید و کلیسا را ببینید که بعدازظهر خنک و دلپذیر است. تورها معمولاً برعکس این کار را می‌کنند، بنابراین رفتن زودهنگام و با برنامه‌ی شخصی یعنی دیدن هر دو محل در آرام‌ترین حالت.

بهترین زمان بازدید

بهار و پاییز بهترین زمان‌اند؛ تابستان در میرا بسیار گرم است و تقریباً هیچ سایه‌ای وجود ندارد. کلیسا سرپوشیده است و در هر زمانی آرام و راحت است. در ۶ دسامبر، جشن سنت نیکلاس، روحانیون ارتدکس اغلب مراسم عبادی را اینجا برگزار می‌کنند و شهر پر از زائران می‌شود.

بیشتر بازدیدکنندگان ما میرا و کلیسا را در یک تور یک‌روزه می‌بینند که شامل سفر با قایق بر فراز ویرانه‌های غرق‌شده ککووا نیز می‌شود. تور دمره، میرا و ککووا از آنتالیا با سفر قایق به شهر غرق‌شده و ناهار هر سه را در هشت ساعت پوشش می‌دهد، از ۱۲۰ دلار آمریکا. تور خصوصی دمره، میرا و شهر غرق‌شده ککووا همین مسیر را با راهنمای اختصاصی شما ارائه می‌دهد، از ۱۴۰ دلار آمریکا. تور خصوصی ۳ روزه آنتالیا نیز میرا و کلیسا را در میان جاذبه‌های دیگر شامل می‌شود.

نکات

• میرا را زود صبح، پیش از گرما و ورود اتوبوس‌های تور، بازدید کنید و سپس به کلیسا بروید.
• بندر باستانی آندریاکه، چند کیلومتر دورتر، موزه خوبی درباره تجارت لیکیه‌ای دارد.
• دمره به گلخانه‌هایش معروف است؛ تمام دره گوجه‌فرنگی و فلفل پرورش می‌دهد.
• درباره دیگر جاذبه‌های منطقه را در صفحه مقصد آنتالیا ما بخوانید.

پرسش‌های متداول