Na arapskomVodič koji govori arapski u Turskoj 2027: porodične cijene, halal hrana i rute prema vremenu namaza
Privatni vodiči koji govore arapski širom Turske po $199–$250 dnevno, potvrđeno za svaki datum, s rutama planiranim prema vremenu namaza i halal obrocima.
Pregledajte naše ture
Uzmimo tipičan upit iz Zaljeva: dvoje roditelja, troje djece i nana, slijeću na Istanbulski aerodrom ujutro, deset dana, Istanbul i Kapadokija, halal hrana, vrijeme za namaz i ništa što uključuje duga pješačenja po vrućini. Takvo putovanje najbolje funkcioniše s vodičem koji govori arapski u Turskoj, rezervisanim kao privatna usluga regiju po regiju, po cijeni od $199–$250 po danu, zavisno od jezika i sezone, po vodiču, a ne po osobi. Provjeravamo licencirane vodiče koji rade na arapskom za svaki grad na vaše datume i pismeno potvrđujemo dostupnost prije bilo kakve rezervacije. Uobičajena osnova za takvu porodicu je naš 8-dnevni paket Istanbul i Kapadokija od $2,400 po osobi, s vodičem na arapskom u danima koje odaberete.
Ažurirano za 2027. Sve cijene ispod su u američkim dolarima, preuzete sa stranica tura na ovom sajtu.
| Kratke činjenice | Vodič koji govori arapski širom Turske |
|---|---|
| Cijena vodiča | $199–$250 po danu, zavisno od jezika i sezone, po vodiču |
| Vodič koji govori engleski, za poređenje | $199 po danu |
| Kako se rezerviše | Na zahtjev, regiju po regiju, uz pismenu potvrdu |
| Gdje je arapski obično najlakše organizovati | Istanbul; Kapadokija uz najavu |
| Vodičica | Na zahtjev, dostupnost se potvrđuje po datumu |
| Ulazak za državljane Zaljeva | Bez vize, do 90 dana u periodu od 180 (provjerite evisa.gov.tr za svoj pasoš) |
| Let iz Rijada, Dohe ili Kuvajta do Istanbula | Oko 3 sata i 45 minuta do 4 sata i 30 minuta |
| Vremenska razlika | Nema sa Saudijskom Arabijom, Katarom, Kuvajtom ni Bahreinom; Turska je 1 sat iza UAE i Omana |
Dan s vodičem planiran prema vremenu namaza
Najveća razlika između vodiča koji govori arapski i općeg vodiča nije jezik. Nego to što je dan izgrađen oko podne i ikindije, a da niko ne mora pitati. Istanbul ima džamiju nekoliko minuta od gotovo svake znamenitosti, a vodič naviknut na rad s porodicama iz Zaljeva planira rutu tako da podnevski namaz padne u Plavoj džamiji ili Sulejmaniji, zatim slijedi ručak, a popodne počinje nakon ikindije.

Ayasofya je ponovo džamija od 2020, a turističke posjete se prekidaju oko pet dnevnih namaza; vjernici ulaze kroz ulaz za namaz. Strani posjetioci koji dolaze kao turisti koriste posebnu rutu do gornje galerije, s ulaznicom koja je 2026. koštala €25 (cijena za 2027. bit će ažurirana kada bude objavljena). Petkom podnevski namaz ispuni džamije Starog grada, pa će vodič ili klanjati s vama ili jutro iskoristiti za palatu Topkapı i vratiti se poslije.
Tempo je druga stvar. S nanama, didovima i malom djecom planiramo kraće dijelove s vodičem, više vremena sjedenja u kafiću ili avliji džamije, i automobil u blizini. Zato većina naših porodica koje govore arapski rezerviše vodiča i vozilo zajedno, a ne samo vodiča. Ponesite kolica, ali računajte na kaldrmu u Sultanahmetu i stepenice na nekim lokalitetima. Ako neko u porodici koristi invalidska kolica, recite nam kada pišete i organizovat ćemo vozilo s rampom ili liftom.
Vodič, vozilo i dani: koliko košta
U Starom gradu Istanbula možete pješačiti između Ayasofye, Plave džamije i Bazilikine cisterne. Za šestočlanu porodicu automobil s vozačem obično spasi dan. Izvan Istanbula vozilo je dio svakog dana s vodičem. Ova tabela koristi cijene s naših stranica tura; gdje vozilo zavisi od regije ili veličine grupe, cijenu dajemo po datumu.
| Jezik | Gdje i koliko dugo | Vozilo | Šta plaćate |
|---|---|---|---|
| Arapski | Istanbul, 1 dan (oko 8 sati), pješice i tramvajem | nema | $199–$250 po grupi |
| Arapski | Istanbul, 1 dan automobilom, do 6 osoba | Mercedes Vito s vozačem, $299 po grupi | $498–$549 po grupi |
| Arapski | Istanbul, 3 dana automobilom, do 6 osoba | Vito sva tri dana | $1,494–$1,647 po grupi |
| Arapski | Istanbul, 1 dan, 7–14 osoba | veći minibus s vozačem | vodič $199–$250 plus vozilo, cijena po datumu |
| Arapski | Kapadokija, 2 dana | potreban automobil s vozačem | vodič $398–$500 plus vozilo, cijena po datumu |
| Arapski u odabrane dane | Istanbul i Kapadokija, 8 dana | uključeni domaći let i transferi | 8-dnevni paket od $2,400 po osobi, arapski vodič se plaća dodatno |
| Engleski | Istanbul, 1–3 dana | nema | Privatna tura Best of Istanbul, $199 po grupi po danu |
Unutar raspona najvažnije je vrijeme. Ljetni raspusti u Zaljevu, sedmice oko Kurban-bajrama i zimski školski raspust periodi su kada se vodiči koji govore arapski u Istanbulu i Bursi prvi rezervišu. Ulaznice, obroci i napojnice plaćaju se posebno, osim ako ih paket uključuje. Cijene se mijenjaju zavisno od sezone, hotela i onoga što je uključeno, pa nas pitajte za današnju cijenu za vaše datume.
Istanbul za arapske porodice: džamije, Svete relikvije i Bosfor

Većina arapskih porodica na prvo mjesto stavlja tri mjesta. Plavu džamiju i Ayasofyu, jednu pored druge u Sultanahmetu. Palatu Topkapı, gdje zbirka Svetih relikvija čuva predmete povezane s Poslanikom, uključujući plašt i otisak stopala, zajedno sa sabljama koje se pripisuju prvim halifama; Topkapı je zatvoren utorkom. I džamiju Eyüp Sultan na kraju Zlatnog roga, mjesto ukopa Ebu Ejjuba el-Ensarija, ashaba Poslanika, koje je mjesto posjete za mnoge muslimanske putnike.
Sulejmanija, koju je za sultana Sulejmana sagradio arhitekta Sinan, mirnija je od Plave džamije i ima najljepši pogled iz avlije na Zlatni rog. Porodice koje su vidjele velike znamenitosti često je biraju za podnevski namaz. Vožnja brodom po Bosforu, palata Dolmabahçe (zatvorena ponedjeljkom) i brdo Çamlıca ispunjavaju drugi dan, a Velika čaršija (zatvorena nedjeljom) treći.
Više detalja o danima u Istanbulu na arapskom, uključujući Eyüp i Zlatni rog, ima na našoj stranici vodič koji govori arapski u Istanbulu. Sve jednodnevne ture u gradu nalaze se na stranici ture po Istanbulu.
Halal hrana na putu

Meso koje se prodaje u Turskoj u ogromnoj većini je zaklano prema islamskim propisima, a u praksi porodice iz Zaljeva bez poteškoća jedu u običnim turskim restoranima. Ono što se razlikuje je alkohol: neki restorani, posebno na Bosforu i u hotelskim zonama, ga služe, dok mnoge tradicionalne ćevabdžinice i lokante ne služe. Vodič koji radi s arapskim porodicama zna mjesta ove druge vrste blizu svake znamenitosti i rezerviše sto s prostorom za djecu.

Očekujte meso s roštilja, pide, čorbu od sočiva, rižu sa slanutkom, a za desert baklavu, künefe i rahatlokum. U Kapadokiji probajte testi kebab, kuhan u zatvorenom glinenom ćupu. Naš članak o tome da li je hrana u Turskoj halal bavi se hotelskim doručcima i oznakama, a stranica ture po Turskoj prilagođene muslimanima pokriva pauze za namaz širom zemlje.
Kapadokija s vodičem koji govori arapski
Vodiči u Turskoj rade po regijama, pa vaš istanbulski vodič ne putuje s vama. Lokalni vodič koji radi na arapskom dočekuje vas na aerodromu Kayseri ili Nevşehir, oko sat i dvadeset minuta leta od Istanbula. Kapadokija ima manje vodiča koji govore arapski nego Istanbul, zato to potvrđujemo prije rezervacije.
Dani s vodičem obuhvataju doline Göremea, tvrđavu Uçhisar, Paşabağ, Avanos i podzemni grad poput Kaymaklıja. Pilot balona daje upute na engleskom, kojeg god vodiča rezervisali; vodič večer ranije objašnjava preuzimanje i slijetanje, a porodice s malom djecom često balone posmatraju s vidikovca. Djeci ispod određenog uzrasta nije dozvoljeno u korpu; granicu određuje operater.

Zimi je Kapadokija pod snijegom jedno od najtraženijih putovanja iz Zaljeva. Od decembra do februara jutra su hladna, a na vilinskim dimnjacima može biti snijega; ponesite prave kapute. Naša stranica vodič koji govori arapski u Kapadokiji ima detalje po danima, a naša sestrinska stranica getturkiyetours.com navodi ture po ostatku Turske.
Efes i Pamukkale: vrijedi li ih dodati za arapsku porodicu?

Iskren odgovor: za mnoge porodice iz Zaljeva, ne, ne na prvom putovanju. Efes je rimski grad mermernih ulica, najbolje ga je obići za tri do četiri sata ujutro, a od juna do septembra je vruć i bez hlada. Porodice koje vole historiju ili putuju u proljeće i jesen uživaju u njemu; porodice s malom djecom i nanama i didovima obično radije biraju više dana u Istanbulu, Bursi ili Sapanci.

Pamukkale je lakši: do bijelih terasa i toplih bazena je kratka šetnja, a djeca uživaju. Na Egeju ima manje vodiča koji govore arapski, pa nam treba najava, a ponekad je tamo realan izbor vodič koji govori engleski uz pomoć nekoga ko govori arapski. Ako želite sve tri regije, naš paket Grand Turkey od $2,800 po osobi pokriva Istanbul, Kapadokiju i Kuşadası s domaćim letovima, transferima, ulaznicama i ručkom na dane ture.
Tri porodične rute, s troškovima
Ruta 1: 7 dana, Istanbul i zeleni sjever. Četiri dana u Istanbulu, od toga dva s vodičem koji govori arapski, jednodnevni izlet u Bursu sa žičarom na Uludağ i Zelenom džamijom, i dan u Sapanci i Maşukiyeu. Naš jednodnevni izlet u Sapancu košta od $70 po osobi s ručkom. Troškovi vodiča: $398–$500 za dva dana u Istanbulu.
Ruta 2: 8 dana, Istanbul i Kapadokija. Četiri noći u Istanbulu i tri u Kapadokiji, s rezervnim jutrom u slučaju da se balon otkaže zbog vjetra. 8-dnevni paket košta $2,400 po osobi; vodič na arapskom četiri dana košta $796–$1,000 za porodicu.
Ruta 3: 10 dana, puni krug. Po tri noći u Istanbulu, Kapadokiji i Kuşadasıju u okviru paketa Grand Turkey. Dodajte vodiča na arapskom u Istanbulu i Kapadokiji i vodiča koji govori engleski u Efesu ako tamo nema slobodnog vodiča koji govori arapski.
Za šestočlanu porodicu cijena paketa po osobi zavisi od dijeljenja soba i uzrasta djece, pa je računamo za svaku rezervaciju. Naš 7-dnevni plan za Istanbul na arapskom ima verziju sat po sat za one koji ostaju u gradu.
Vize i letovi iz Zaljeva, Egipta, Jordana i Maroka
Vize: Ministarstvo vanjskih poslova Turske navodi da vlasnici običnih pasoša iz Saudijske Arabije, UAE, Katara, Kuvajta, Bahreina i Omana putuju bez vize za boravke do 90 dana u periodu od 180. Jordanski i marokanski državljani također su navedeni kao oslobođeni vize do 90 dana. Egipatskim državljanima viza je potrebna: oni mlađi od 15 ili stariji od 45 godina mogu dobiti e-vizu, dok osobe od 15 do 45 godina imaju pravo na 30-dnevnu e-vizu samo uz važeću šengensku, američku, britansku ili irsku vizu ili boravišnu dozvolu i let s jednom od avio-kompanija koje ministarstvo navodi. Pravila se mijenjaju, pa prije rezervacije provjerite svoj pasoš na službenom turskom sajtu za e-vize, evisa.gov.tr.
Letovi: direktni letovi do Istanbula polijeću, između ostalog, iz Rijada, Džede, Damama, Dohe, Kuvajta, Bahreina, Muskata, Abu Dhabija, Kaira, Amana i Kazablanke. Let iz Rijada do Istanbula traje oko 4 sata i 30 minuta; iz Džede, Kuvajta i Dohe oko 4 sata; iz Kaira i Amana oko 2 sata. Redovi letenja mijenjaju se između ljeta i zime, pa vremena potvrdite s avio-kompanijom prije nego što isplanirate prvi dan.
Vrijeme: Turska je cijele godine na UTC+3, kao Saudijska Arabija, Katar, Kuvajt i Bahrein, i jedan sat iza UAE i Omana.
Ramazan, bajram i najbolji mjeseci u 2027.
Prema turskoj Direkciji za vjerske poslove, ramazan 2027. počinje 8. februara, Ramazanski bajram traje od 9. do 11. marta, a Kurban-bajram od 16. do 19. maja 2027. Tokom ramazana istanbulske džamije klanjaju teraviju, iftar se dijeli na trgovima poput Sultanahmeta, a znamenitosti rade po uobičajenom rasporedu; vodič planira kraće dane i završava prije iftara. Za bajram putuju i turske porodice, pa se hoteli i Kapadokija rano popune.
Mjeseci koje porodice iz Zaljeva najviše vole su od juna do augusta, kada je Istanbul topao, ali svježiji nego kod kuće, i od decembra do februara zbog snijega. April, maj, septembar i oktobar najmirniji su za razgledanje.
Rezervacija vodiča koji govori arapski kod nas
Pošaljete datume, rutu, broj odraslih i djece i da li više volite vodičicu. Kontaktiramo licencirane vodiče na čijoj je iskaznici Ministarstva kulture i turizma naveden arapski i pismeno odgovaramo ko je dostupan, kojih dana i po kojoj cijeni. Ako niko nije slobodan na neki datum, kažemo vam to prije rezervacije i nudimo drugi dan ili vodiča koji govori engleski. Oko vodiča organizujemo sve: hotele, aerodromske transfere, domaće letove i vozila dovoljno velika za porodicu. Viracocha Travel posjeduje TÜRSAB licencu grupe A A-15751.
Vodiči na drugim jezicima rade po istom sistemu, što pomaže mješovitim grupama: pogledajte stranice vodič koji govori ruski u Turskoj i vodič koji govori italijanski u Turskoj, a sve rute kroz više gradova na našoj stranici paketi tura po Turskoj.
Često postavljana pitanja
Koliko košta turistički vodič koji govori arapski u Turskoj?
Računajte na $199–$250 po danu, zavisno od jezika i sezone. Osmočlana porodica plaća istu cijenu vodiča kao i par, jer plaćate vodiča, a ne po osobi; vozilo, ulaznice i obroci plaćaju se dodatno.
Možemo li dobiti vodiča koji govori arapski u Kapadokiji?
Da, na zahtjev. Kapadokija ima manje vodiča koji govore arapski nego Istanbul, pa dostupnost vodiča pismeno potvrđujemo prije rezervacije.
Možemo li zatražiti vodičicu koja govori arapski?
Da. Tražimo licenciranu vodičicu koja radi na arapskom za vaše datume i potvrđujemo prije rezervacije; dostupnost je manja, pa pitajte rano.
Da li je hrana na turama u Turskoj halal?
U praksi, da. Meso u Turskoj uglavnom je zaklano prema islamskim propisima; alkohol se služi u nekim restoranima, a vaš vodič može izabrati mjesta koja ga ne služe.
Hoće li vodič praviti pauze za namaz?
Da. Vodič koji govori arapski planira rutu oko podne i ikindije, obično u Plavoj džamiji, Sulejmaniji ili nekoj drugoj džamiji blizu znamenitosti.
Treba li saudijskim i kuvajtskim državljanima viza za Tursku?
Ne, ne za turizam. Ministarstvo vanjskih poslova Turske navodi da vlasnici običnih saudijskih i kuvajtskih pasoša putuju bez vize do 90 dana u periodu od 180; prije putovanja provjerite evisa.gov.tr za svoj pasoš.
Treba li Egipćanima viza za Tursku?
Da. Ako ste mlađi od 15 ili stariji od 45 godina, možete direktno aplicirati za e-vizu; između 15 i 45 godina za e-vizu je potrebna važeća šengenska, američka, britanska ili irska viza ili boravišna dozvola, inače aplicirate za vizu. Prije rezervacije letova provjerite evisa.gov.tr ili turski konzulat u Kairu.
Koliko traje let iz Rijada do Istanbula?
Oko 4 sata i 30 minuta direktnim letom. Iz Džede, Kuvajta i Dohe oko 4 sata.
Koje vozilo koristite za veliku porodicu?
Do šest osoba s prtljagom putuje u Mercedes Vitu s vozačem, $299 po grupi po danu u Istanbulu. Veće porodice dobijaju minibus, s cijenom po datumu.
Da li je Ayasofya otvorena za posjetioce tokom namaza?
Ne za razgledanje. Ayasofya je aktivna džamija, pa se turističke posjete prekidaju oko pet dnevnih namaza; vjernici mogu ući da klanjaju.
Koje je najbolje vrijeme da porodice iz Zaljeva posjete Tursku?
Od juna do augusta zbog svježijeg vremena nego u Zaljevu, i od decembra do februara zbog snijega u Kapadokiji i na Uludağu. Proljeće i jesen su mirniji za razgledanje.
Da li je u Turskoj gužva tokom Kurban-bajrama 2027?
Da. Kurban-bajram pada od 16–19. maja 2027, turske porodice također putuju, a hoteli u Kapadokiji se rano popune.
Možete li dodati Bursu i Sapancu putovanju u Istanbul?
Da. Oba su jednodnevna izleta iz Istanbula; naš izlet u Sapancu počinje od $70 po osobi s ručkom, a Bursa dodaje Zelenu džamiju i žičaru na Uludağ.
Šta ako nijedan vodič koji govori arapski nije slobodan na naše datume?
Kažemo vam to prije rezervacije. Možete promijeniti datum ili uzeti vodiča koji govori engleski; nikada ne predstavljamo vodiča kao vodiča koji govori arapski ako arapski nije na licenci.
Privatne ture po Turskoj
Privatni paket Istanbul i Kapadokija: 8 dana, 7 noći
Osam dana u Istanbulu i Kapadokiji s hotelima, domaćim letovima, večernjim krstarenjem Bosforom, Crvenom i Zelenom turom i ATV safarijem.
Privatna tura po Istanbulu u Mercedesu Vito, 1-6 osoba
Istražite glavne znamenitosti Istanbula svojim tempom u privatnom Mercedesu Vito s profesionalnim vozačem, za do 6 osoba.
Srodni vodiči
- Best Archaeological Tours in Turkey 2027: 9 Private Tours Ranked, from Göbekli Tepe to Ephesus
- Najbolje ture Efesa 2027: iz Istanbula, s luke Kušadasi i iz Izmira, rangirane prema tipu putnika
- Najbolje luksuzne ture po Turskoj 2027: poređenje 7 privatnih opcija
- Najbolje vrijeme za posjetu Istanbulu i Kapadokiji 2027: mjesec po mjesec
- Najbolje vrijeme za posjetu Turskoj 2027: mjesec po mjesec za putnike iz Nizozemske
- Najbolje vrijeme za posjetu Turskoj 2027: mjesec po mjesec za putnike iz Italije
- Najbolje vrijeme za posjetu Turskoj: mjesec po mjesec za Istanbul, Kapadokiju i obalu
- Najbolji turoperator u Turskoj 2027: Kako odabrati, šta provjeriti, ko smo mi
- Najbolji paketi turneja po Turskoj 2027: 11 privatnih putovanja uporedo po tipu putnika
- Biblijske ture po Grčkoj i Turskoj 2027: sedam crkava, Pavlov put i cijene
- Biblijske ture po Turskoj iz SAD-a 2027: sedam crkava, Pavle i Efes
- Odmor u Bodrumu 2027. s Istanbulom: podjela sedmice između grada i obale