سفر به ترکیه از اسپانیا: پرواز، ورود، هزینه‌ها و راهنمایان اسپانیایی‌زبان

ترکیه با اسپانیا نزدیک‌تر و ساده‌تر از آن چیزی است که بیشتر اسپانیایی‌ها تصور می‌کنند: نیازی به ویزا نیست، ورود با کارت شناسایی DNI امکان‌پذیر است و پروازهای مستقیم حدود چهار ساعته از مادرید، بارسلونا و سه فرودگاه دیگر اسپانیا برقرار است. پرسش‌های برنامه‌ریزی همان‌هایی هستند که این صفحه پاسخ می‌دهد: کدام پرواز، چند روز، هزینه آن به یورو، چه چیزهایی را قبل از سفر باید ترتیب داد و چه چیزهایی را می‌توان برای بعد گذاشت، و در کجا یک راهنمای اسپانیایی‌زبان تفاوت ایجاد می‌کند.

ورود برای شهروندان اسپانیایی: DNI یا گذرنامه

وزارت امور خارجه ترکیه (بررسی‌شده در ۵ اکتبر ۲۰۲۶) اعلام کرده که دارندگان گذرنامه عادی اسپانیایی برای اقامت تا ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه از ویزا معاف هستند. اسپانیا همچنین در فهرست وزارت‌خانه قرار دارد، یعنی شهروندان آن می‌توانند با کارت شناسایی ملی خود وارد ترکیه شوند، پس برای تعطیلات یک DNI معتبر کافی است.

سه نکته عملی که در صفحات رسمی به آن‌ها اشاره نشده است:

• با همان سندی سفر کنید که هنگام تحویل بار و پذیرش پرواز از آن استفاده می‌کنید. اگر با DNI پرواز می‌کنید، آن را در تمام طول سفر همراه داشته باشید؛ برای پروازهای داخلی و پذیرش در هتل هم به آن نیاز خواهید داشت.
• کارت بیمه سلامت اروپایی شما در ترکیه معتبر نیست، زیرا این کشور عضو اتحادیه اروپا نیست. بیمه مسافرتی بگیرید که هزینه‌های درمانی را پوشش دهد.
• رومینگ اتحادیه اروپا در مرز پایان می‌یابد. طرح‌های موبایل اسپانیا شامل ترکیه نمی‌شوند و هزینه‌های رومینگ در آنجا بالاست. یک eSIM یا سیم‌کارت محلی تهیه کنید یا پیش از فرود، رومینگ داده را خاموش کنید.

اتباع غیراسپانیایی مقیم اسپانیا با گذرنامه خود سفر می‌کنند و باید از قوانین همان گذرنامه پیروی کنند؛ دارندگان گذرنامه آمریکای لاتین که در مادرید یا بارسلونا زندگی می‌کنند باید ملیت خود را در سایت وزارت‌خانه بررسی کنند، زیرا قوانین بسته به کشور بسیار متفاوت است.

پروازها از مادرید، بارسلونا و سایر شهرهای اسپانیا

ترکیش ایرلاینز پروازهای مستقیم به فرودگاه استانبول (IST) از مادرید، بارسلونا، والنسیا، مالاگا و بیلبائو را ارائه می‌دهد. از مادرید روزانه دو پرواز دارد و وب‌سایت خود این شرکت میانگین مدت پرواز را حدود ۴ ساعت و ۱۰ دقیقه اعلام کرده است. پگاسوس ایرلاینز نیز پروازهای مستقیم از مادرید و بارسلونا به فرودگاه صبیحه‌گوکچن (SAW) در سمت آسیایی استانبول دارد.

فرودگاه مهم‌تر از شرکت هواپیمایی است. IST و SAW در دو سمت مخالف شهر قرار دارند و انتقال رزرو‌شده برای فرودگاه اشتباه، رایج‌ترین مشکل ورود به شهری است که ما می‌بینیم. اگر سفر شما در همان روز به کاپادوکیه یا ازمیر ادامه دارد، اتصال در همان فرودگاه، یک یا چند ساعت رانندگی بین دو سمت شهر را صرفه‌جویی می‌کند.

اسپانیای سرزمین اصلی در تابستان یک ساعت و در زمستان دو ساعت از استانبول عقب‌تر است، زیرا ترکیه در تمام سال بر منطقه زمانی UTC+3 باقی می‌ماند؛ جزایر قناری یک ساعت دیگر عقب‌تر هستند. اختلاف ساعت جزئی است و به همین دلیل یک آخر هفته طولانی در استانبول از اسپانیا به‌راحتی امکان‌پذیر است، در حالی که از آمریکا چنین نیست.

چند روز: فقط استانبول یا مسیر کلاسیک

با یک پرواز چهارساعته، انتخاب برای مسافران از این کشور بیشتر از مسافران دورتر است:

• آخر هفته طولانی (۳ تا ۴ روز): فقط استانبول. یک روز شهر قدیم، یک روز تنگه بسفر و سمت آسیایی، و نیم روز آزاد برای بازارها. بسته‌های استانبول ما از ۴ روز و ۳ شب شروع می‌شوند.
• یک هفته: استانبول و کاپادوکیه، با یک پرواز داخلی میان آن‌ها و دو شب در کاپادوکیه تا اگر بالون‌ها به دلیل باد لغو شدند، یک صبح دیگر داشته باشید.
• ۱۰ روز: مسیر کلاسیک استانبول، کاپادوکیه، افسوس و پاموکاله بدون شتاب‌زدگی.
• دو هفته: همان مسیر به‌علاوه ساحل مدیترانه نزدیک antalya، که برای سفری در ماه اوت، زمانی که ویرانه‌ها گرم‌ترین هستند، مناسب است.

ترکیه کشور بزرگی است: سفر جاده‌ای از استانبول تا کاپادوکیه یک روز کامل طول می‌کشد و از کاپادوکیه تا پاموکاله یک روز طولانی با اتوبوس است. به همین دلیل، همه مسیرهای صفحه بسته‌های چندشهری ترکیه ما بخش‌های طولانی را با پرواز طی می‌کنند.

هزینه به یورو

قیمت‌های ما به دلار آمریکا است و با کارت پرداخت می‌شود. ارقام یورویی بر اساس نرخ مرجع بانک مرکزی اروپا در تاریخ ۵ اکتبر ۲۰۲۶ (€1 = $1.1204) محاسبه شده‌اند، بنابراین با نرخ ارز تغییر می‌کنند:

بسته‌ها به‌ازای هر نفر و شامل پروازهای داخلی، ترانسفر و تورهای با راهنما هستند، اما هتل‌ها را شامل نمی‌شوند؛ هتل را در صفحه هر بسته انتخاب می‌کنید. پرواز از اسپانیا جداگانه محاسبه می‌شود. قیمت‌ها بسته به فصل، هتل و خدمات انتخابی تغییر می‌کند، پس قیمت امروز را از ما بپرسید. همه گزینه‌ها را در صفحه بسته‌های تور ترکیه مقایسه کنید.

هزینه‌ای که اغلب گردشگران اسپانیایی را غافلگیر می‌کند، بلیت موزه‌هاست: مسیر بازدید از ایاصوفیه ۲۵ یورو و کاخ توپکاپی همراه با حرمسرا ۲٬۷۵۰ لیر در سال ۲۰۲۶ هزینه دارد (قیمت‌ها تغییر می‌کنند). بسته‌ها بلیت‌های اعلام‌شده را شامل می‌شوند؛ در سفری که خودتان برنامه‌ریزی می‌کنید، این هزینه‌ها را در بودجه‌تان در نظر بگیرید. وقتی دستگاه پرداخت از شما خواست، با کارت و به لیر پرداخت کنید، نه به یورو.

سفر مستقل یا با بسته

بسیاری از اسپانیایی‌ها جست‌وجو می‌کنند که چطور بدون تور و «مستقل» به ترکیه سفر کنند، و اگر فقط استانبول مقصدشان باشد، این کار آسان است. ترام، مترو و کشتی‌ها همگی با یک کارت شارژی به نام Istanbulkart کار می‌کنند؛ شهر قدیم را می‌توان پیاده گشت؛ و کشتی‌های عبوری از تنگه بسفر ارزان و پرتردد هستند.

سفر مستقل خارج از استانبول دشوارتر می‌شود. دره‌های کappadوکیه پراکنده‌اند و حمل‌ونقل عمومی مناسبی ندارند؛ افسوس و پاموکاله یک روز کامل فاصله دارند؛ و اگر پرواز داخلی دیر برسد یا سفر با بالون لغو شود، باید خودتان زنجیره‌ای از رزروها را دوباره تنظیم کنید. راه میانه‌ای که خوب جواب می‌دهد این است: بخش چندشهری سفر را به‌صورت بسته رزرو کنید (پرواز، ترانسفر و روزهای تور با راهنما در کappadوکیه، افسوس و پاموکاله) و استانبول را آزاد بگذارید. در صفحه بسته‌های چندشهری شب‌های هر منطقه را می‌بینید و در صفحه بسته‌های تور ترکیه ترکیب‌های کوتاه‌تر را.

راهنماهای اسپانیایی‌زبان

اسپانیایی یکی از زبان‌هایی است که راهنماهای ما به آن کار می‌کنند. در استانبول، تورهای گروه‌کوچک شهر قدیم، اسپانیایی را در زبان‌های خود فهرست کرده‌اند و یک روز خصوصی با راهنمای دارای مجوز و اسپانیایی‌زبان قابل رزرو است؛ در کاپادوکیه و افسوس، راهنمای اسپانیایی‌زبان بنا بر درخواست در دسترس است و پیش از پرداخت، کتبی تأیید می‌شود. جزئیات، تور به تور، در صفحه ما درباره راهنمای اسپانیایی‌زبان در استانبول آمده است.

اگر ترجیح می‌دهید به‌جای برنامه‌ریزی سفر، یک سفر آماده را انتخاب کنید، صفحه ما با عنوان تورهای ترکیه از اسپانیا بسته‌ها را با جزئیات بیشتر و با راهنمای اسپانیایی‌زبان مقایسه می‌کند.

زمان سفر: تعطیلات اسپانیا و تقویم ترکیه

تعطیلات تقویم اسپانیا و آب‌وهوای ترکیه این‌گونه با هم جور می‌شوند:

• هفته مقدس ۲۰۲۷ (۲۱ تا ۲۸ مارس): در استانبول هوا خنک است، با میانگین دمای حدود ۱۲ درجه سانتی‌گراد و حدود ۱۲ روز بارانی در مارس. در کاپادوکیه پیش از سپیده‌دم هوا نزدیک به یخ‌بندان است. برای شهر مناسب است و برای مسیر هم اگر کاپشن گرم همراه داشته باشید، خوب است.
• پل‌های تعطیل در مه و اکتبر: بهترین هوای سال در استانبول، با حدود ۲۱ تا ۲۲ درجه، و ایده‌آل برای یک آخر هفته طولانی.
• اوت: ماهی که بیشتر اسپانیایی‌ها آزادند و گرم‌ترین و شلوغ‌ترین ماه در ترکیه است: حدود ۳۰ درجه در استانبول و گرمتر در افسوس و پاموکاله. گردش در شهر را زود شروع کنید و چند روز هم به ساحل اضافه کنید.
• پل دسامبر و کریسمس: سرد و بارانی، اما ارزان و آرام.

تعطیلات ترکیه را هم بررسی کنید: بر اساس اعلام اداره امور دینی ترکیه، ماه رمضان از ۸ فوریه تا ۸ مارس ۲۰۲۷ است، با تعطیلی از ۹ تا ۱۱ مارس، و تعطیلات کوربان بایرامی از ۱۶ تا ۱۹ مه ۲۰۲۷ است که در آن زمان پروازهای داخلی و هتل‌ها پر می‌شوند.

چه چیزی را اول رزرو کنید

به این ترتیب رزرو کنید: ابتدا پرواز از اسپانیا (چون تاریخ‌ها را مشخص می‌کند)، سپس شب‌های کاپادوکیه، و بعد هتل‌ها و روزهای استانبول. ترانسفر فرودگاهی شما آخرین مورد است و زمانی که بدانید در IST یا SAW فرود می‌آیید، می‌توانید آن را رزرو کنید. ترانسفر خصوصی ما از ۶۰ دلار به ازای هر خودرو (حدود ۵۴ یورو) شروع می‌شود؛ مرسدس ویتو با ظرفیت شش نفر، و این خدمت در همه پکیج‌ها گنجانده شده است. تمام پکیج‌های استانبول و سفرهای چندشهری ما تا ۷ روز قبل از شروع سفر بدون هزینه قابل لغو هستند و می‌توانید همین حالا رزرو کنید و بعداً پرداخت کنید.

پرسش‌های متداول