Turistička agencija za Istanbul br. 1 po ocjenamaGarancija najbolje cijeneRezervišite sada, platite kasnijeBesplatno otkazivanjeLicencirani lokalni vodičigetistanbultours.comTuristička agencija za Istanbul br. 1 po ocjenamaGarancija najbolje cijeneRezervišite sada, platite kasnijeBesplatno otkazivanjeLicencirani lokalni vodičigetistanbultours.com
Na indonezijskom (Bahasa Indonesia)Na indonezijskom (Bahasa Indonesia)

Vodič koji govori indonezijski u Turskoj 2027: cijene, halal dani i iskreno o dostupnosti

Vodiči na indonezijskom jeziku rijetki su u Turskoj: organizujemo ih na zahtjev po $199–$250 dnevno, s halal obrocima i pauzama za namaz u svakom planu.

Pregledajte naše ture

Licencirani vodiči koji govore indonezijski (Bahasa Indonesia) rijetki su u Turskoj. Ponekad možemo organizovati vodiča na indonezijskom jeziku u Turskoj za Istanbul i, uz dužu najavu, za Kapadokiju, ali je to na zahtjev, potvrđeno za vaše datume, nikada unaprijed obećano. Cijena je $199–$250 dnevno, zavisno od jezika i sezone, naplaćuje se po vodiču, a ne po osobi, a kada nema slobodnog vodiča na indonezijskom, kažemo vam to prije rezervacije i umjesto toga predlažemo vodiča na malajskom ili engleskom. Većina porodica iz Džakarte, Surabaje i Bandunga gradi putovanje na našem paketu Istanbul i Kapadokija, 8 dana od $2,400 po osobi, s halal obrocima i pauzama za namaz planiranim u svaki dan s vodičem.

Ažurirano za 2027. Cijene su u američkim dolarima, preuzete sa stranica tura na ovoj web stranici.

Kratke činjeniceVodič na indonezijskom širom Turske
Cijena vodiča$199–$250 dnevno, zavisno od jezika i sezone, po vodiču
Vodič na engleskom, poređenja radi$199 dnevno
DostupnostVrlo ograničena; na zahtjev, pismeno potvrđeno za vaše datume
Rezervna opcijaLicencirani vodič na malajskom ili engleskom
Gdje prvo tražimoIstanbul, zatim Kapadokija
Ulazak s indonezijskim pasošemBez vize za turizam do 30 dana (provjerite kod Ambasade Turske u Džakarti)
Džakarta – IstanbulOko 12 do 13 sati direktnim letom
Vremenska razlikaIstanbul je 4 sata iza Džakarte (WIB)

Radite ovo, a ne ono: angažovanje vodiča u Turskoj iz Indonezije

Pitajte za jezik na licenci. Svaki profesionalni vodič u Turskoj nosi značku Ministarstva kulture i turizma na kojoj su navedeni jezici za koje je licenciran. Vodiča zovemo vodičem na indonezijskom samo kada je Bahasa Indonesia na toj znački, a ime vodiča šaljemo prije putovanja.

Ne oslanjajte se na neformalno vođenje unutar velikih znamenitosti. Neki indonezijski studenti koji žive u Turskoj nude da posjetiocima pokažu grad, i za šetnju kroz neku četvrt ili pomoć oko SIM kartice to može biti prijatno. Međutim, unutar Aja Sofije, palate Topkapı, Efesa i drugih muzeja vođenje grupa je prema turskom zakonu rezervisano za licencirane vodiče, a osoblje može tražiti da vidi značku. Licencirani vodič također poznaje pravila o ulaznicama, zatvaranja tokom namaza i najbrže ulaze.

Rezervišite rano za indonezijske praznične špice. Školski raspust krajem juna i u julu, novogodišnji praznici u decembru i sedmice nakon Lebarana periodi su kada dobijamo najviše upita iz Indonezije, a mala grupa licenciranih vodiča koji rade na indonezijskom, od kojih su mnogi Turci koji su jezik učili u Indoneziji, prva se popuni.

Ne planirajte dan s vodičem na dan dolaska. Noćni let iz Džakarte slijeće rano ujutro. Prijavite se u hotel, odspavajte i popodne prošetajte do džamije ili obale. Dani s vodičem počinju na Dan 1.

Ostavite rezervno jutro u Kapadokiji. Baloni lete samo kada uprava civilnog zrakoplovstva odobri vremenske uslove, a vjetar može otkazati nekoliko jutara zaredom.

Plava džamija viđena iz avlije, s kupolama i minaretima
Plava džamija viđena iz avlije, s kupolama i minaretimaFoto: allistair, CC BY 2.0, putem Openversea

Pregled troškova: vodič, vozilo i dani

Samo vodič je dovoljan u Starom gradu Istanbula, gdje su Aja Sofija, Plava džamija i Bazilika cisterna nekoliko minuta hoda jedna od druge. S bakama i djedovima, djecom ili više od četiri osobe, auto s vozačem štedi snagu i vrijeme. Izvan Istanbula vozilo je uvijek potrebno. Gdje cijenu vozila ne objavljujemo, računamo je za vaše datume.

JezikTrajanjeGdjeVoziloŠta plaćate
IndonezijskiPola dana, oko 4 sataStari grad Istanbulabez vozilaNa zahtjev, cijena za vaše datume
IndonezijskiCijeli dan, oko 8 satiIstanbul, pješice i tramvajembez vozila$199–$250 po grupi
IndonezijskiCijeli danIstanbullimuzina s vozačem, 1–3 osobevodič $199–$250; limuzina po cijeni za vaše datume
IndonezijskiCijeli danIstanbulMercedes Vito minivan s vozačem, 1–6 osoba, $299 po grupi$498–$549 po grupi
Indonezijski3 danaIstanbulVito sva tri dana$1,494–$1,647 po grupi
IndonezijskiCijeli danIstanbulminibus, 7–14 osobavodič $199–$250; minibus po cijeni za vaše datume
Indonezijski ili malajski2 danaKapadokijapotreban auto s vozačemvodič $398–$500; vozilo po cijeni za vaše datume
Engleski1 danEfes ili Pamukkalepotreban auto s vozačemvodič $199; vozilo po cijeni za vaše datume
Vodič u odabrane dane8 danaIstanbul i Kapadokijadomaći let i transferi u paketuod $2,400 po osobi, vodič se naplaćuje dodatno

Ulaznice, obroci i napojnice plaćaju se dodatno, osim ako ih paket ne uključuje. Šestočlana porodica plaća istu cijenu vodiča kao i par. Rupiju je teško zamijeniti u Turskoj, pa ponesite američke dolare ili karticu koja radi u inostranstvu; cijene variraju zavisno od sezone, hotela i onoga što je uključeno, pa nas pitajte za današnji iznos za vaše datume.

Istanbul: džamije, Bosfor i bazari

Džamija Ortaköy na obali Bosfora u sumrak, s osvijetljenim mostom u pozadini
Džamija Ortaköy na obali Bosfora u sumrak, s osvijetljenim mostom u pozadiniFoto: Feyza, Pexels licenca, putem Pexelsa

Za muslimanske putnike iz Indonezije Istanbul je prije svega grad džamija. Plava džamija i Aja Sofija stoje jedna naspram druge preko Sultanahmeta; Aja Sofija je ponovo džamija od 2020, vjernici ulaze kroz ulaz za namaz, a strani posjetioci koriste zasebnu rutu s ulaznicom koja je koštala €25 po posljednjoj objavljenoj cijeni (2026); provjerite na ulazu, a cijena za 2027 bit će ažurirana kada bude objavljena. Sulejmanija, djelo arhitekte Sinana, mirnija je i ima pogled iz avlije na Zlatni rog. Na kraju Zlatnog roga, džamija Eyüp Sultan čuva turbe Ebu Ejjuba el-Ensarija, ashaba Poslanika, i mnogi indonezijski posjetioci traže da tamo klanjaju.

Palata Topkapı (ne radi utorkom) čuva Svete emanete, relikvije povezane s Poslanikom. Palata Dolmabahçe ne radi ponedjeljkom, a Veliki bazar nedjeljom, pa vodič raspoređuje dane oko toga. Vožnja brodom Bosforom kasno popodne, pored džamije Ortaköy i mostova, trenutak je koji većina porodica fotografiše.

Natkrivena ulica unutar Velikog bazara s visećim lampama
Natkrivena ulica unutar Velikog bazara s visećim lampamaFoto: Vitaly Gariev, Pexels licenca, putem Pexelsa

Kupovina je važna na indonezijskim putovanjima, a Veliki bazar i Egipatski bazar mjesta su gdje vodiči zarađuju svoj honorar: koje radnje prodaju pravi rahat-lokum, gdje kupiti hurme i šafran i kako se pristojno cjenkati. Naša stranica vodič na indonezijskom u Istanbulu sadrži više o gradskim danima.

Halal hrana i namaz svakog dana s vodičem

Meso koje se služi u običnim turskim restoranima uglavnom je zaklano prema islamskim propisima, a svinjetina se gotovo nikada ne pojavljuje na jelovnicima. Ono što varira je alkohol: neki restorani na Bosforu i u hotelskim četvrtima ga služe, dok mnoge tradicionalne lokante i ćevabdžinice ne služe. Recite nam ako želite mjesta bez alkohola i vodič će ih rezervisati. Turska hrana nije ljuta, pa mnogi indonezijski gosti ponesu kesice sambala; riža sa slanutkom, čorba od leće, piletina s roštilja i pide djeci dobro legnu. Naš članak o tome je li hrana u Turskoj halal pokriva hotelske doručke i oznake.

Gotovo kod svake znamenitosti u Turskoj, na nekoliko minuta, nalazi se džamija s abdesthanom. Vodič navikao na muslimanske goste planira podne-namaz u džamiji blizu ručka i nastavlja popodne nakon ikindije. Petkom podnevni džuma-namaz ispuni džamije Starog grada; vodič ga ili klanja s vama ili jutro ostavlja za Topkapı. Stranica ture po Turskoj prilagođene muslimanima objašnjava pravila oblačenja za žene u džamijama i pauze za namaz širom zemlje.

Ramazan 2027 počinje oko 8. februara prema Predsjedništvu za vjerske poslove Turske. Znamenitosti rade po uobičajenom radnom vremenu, iftar se dijeli na trgovima poput Sultanahmeta, a dani s vodičem su kraći i završavaju prije iftara.

Kapadokija s vodičem na indonezijskom

Baloni na topli zrak iznad snijegom prekrivenih dolina u Kapadokiji
Baloni na topli zrak iznad snijegom prekrivenih dolina u KapadokijiFoto: Adem Albayrak, Pexels licenca, putem Pexelsa

Kapadokija je nešto više od sat vremena leta od Istanbula do Kayserija ili Nevşehira. Mnogi indonezijski gosti biraju period od decembra do februara zbog mogućnosti snijega na vilinskim dimnjacima; spakujte prave kapute, rukavice i obuću koja ne kliže, jer jutarnje temperature padnu daleko ispod nule. Dani s vodičem obuhvataju Muzej na otvorenom Göreme, tvrđavu Uçhisar, Paşabağ, Avanos i podzemni grad poput Kaymaklıja.

Svjetlo zalaska sunca na vilinskim dimnjacima u Dolini ljubavi
Svjetlo zalaska sunca na vilinskim dimnjacima u Dolini ljubaviFoto: Ne Hayaldesin, Pexels licenca, putem Pexelsa

Balon se rezerviše odvojeno od vodiča, a pilot daje upute na engleskom. Naš standardni let balonom pri izlasku sunca košta $199 po osobi; djeca ispod dobi koju odredi operater ne smiju u korpu. Vodiča na indonezijskom u Kapadokiji ima još manje nego u Istanbulu, pa je ovdje vodič na malajskom ili engleskom najčešće rješenje. Pogledajte našu stranicu vodič na indonezijskom u Kapadokiji i kompletan spisak tura po Kapadokiji.

Efes, Pamukkale i Antalija: vrijedi li ih dodati?

Hadrijanov hram u Kuretskoj ulici u Efesu
Hadrijanov hram u Kuretskoj ulici u EfesuFoto: Following Hadrian, CC BY-SA 2.0, putem Openversea

Na prvom putovanju od osam dana većina naših indonezijskih gostiju zaustavi se na Istanbulu i Kapadokiji, i mislimo da je to prava odluka. S deset ili više dana, Egej dodaje rimski grad i bijele terase. Efes traje tri do četiri sata hoda po mramornim ulicama; ljeti krenite rano. Pamukkale, oko tri sata u unutrašnjosti, lakši je za starije putnike: po terasama se hoda bos, a djeca uživaju u toplim bazenima. Vodiči na indonezijskom na Egeju nisu realni, pa tamo planirajte vodiča na engleskom.

Bijele travertinske terase i tirkizni bazeni Pamukkalea
Bijele travertinske terase i tirkizni bazeni PamukkaleaFoto: ana_ge, CC BY-SA 2.0, putem Openversea

Najlakši način da dodate oba je naša tura Kapadokija, Pamukkale i Efes od 5 dana iz Istanbula po cijeni od $1,280 po osobi, s uključenim letovima i ručkom. Antalija na južnoj obali odgovara porodicama koje na kraju žele dane na plaži: Kaleiçi, Hadrijanova kapija i vodopadi Düden.

Hadrijanova kapija, rimski luk na ulazu u stari grad Antalije
Hadrijanova kapija, rimski luk na ulazu u stari grad AntalijeFoto: levork, CC BY-SA 2.0, putem Openversea

Dva plana dan po dan

Plan 1: 8 dana, Istanbul i Kapadokija. Dan 0, noćni let iz Džakarte, rano slijetanje, odmor. Dan 1, Sultanahmet s vodičem: Hipodrom, Plava džamija, Aja Sofija, Bazilika cisterna. Dan 2, Topkapı i Veliki bazar, podne-namaz u Sulejmaniji. Dan 3, Eyüp Sultan, Zlatni rog i vožnja brodom Bosforom. Dan 4, let do Kayserija, popodne u Göremeu. Dan 5, balon pri izlasku sunca, dan s vodičem u sjevernim dolinama. Dan 6, rezervno jutro za balon, podzemni grad i Uçhisar. Dan 7, let nazad u Istanbul, Egipatski bazar. Dan 8, let kući. Budžet za vodiča za pet dana s vodičem: $995–$1,250 za porodicu.

Plan 2: 12 dana, puni krug. Plan 1, zatim let do İzmira, Efes (Dan 8), Pamukkale (Dan 9), vožnja do Antalije (Dan 10), slobodan dan uz more (Dan 11) i let kući preko Istanbula (Dan 12). Vodič na indonezijskom ili malajskom u Istanbulu i Kapadokiji, na engleskom na obali. Za fiksnu rutu sa svim letovima, hotelima i transferima uporedite opcije na našoj stranici paketi tura po Turskoj i napomene na stranici paketi tura po Turskoj iz Indonezije.

Viza i letovi iz Indonezije

Ambasada Turske u Džakarti objavila je 29. decembra 2021 da su nosioci običnih indonezijskih pasoša oslobođeni vize za turistička i tranzitna putovanja do 30 dana. Provjerite stranicu ambasade (jakarta-emb.mfa.gov.tr) neposredno prije leta i ne plaćajte web stranicama koje Indonežanima prodaju "Turkey e-Visa". Naš članak o ulasku bez vize, letovima i rupiji ulazi u više detalja.

Turkish Airlines leti direktno od aerodroma Soekarno-Hatta u Džakarti do istanbulskog aerodroma, obično s polaskom noću i slijetanjem rano ujutro; let traje oko 12 do 13 sati. Iz Balija, Surabaje, Medana i drugih gradova presjedate u Džakarti, Singapuru, Kuala Lumpuru ili nekom zalivskom čvorištu. Redove letenja potvrdite kod aviokompanije, jer se mijenjaju po sezoni.

Rezervacija kod nas

Pošaljite datume, rutu, broj odraslih i djece i da li preferirate vodičicu. Pitamo licencirane vodiče koji rade na indonezijskom i malajskom i pismeno odgovaramo s imenima, danima i cijenama. Ako niko nije slobodan, saznat ćete to prije rezervacije. Oko vodiča organizujemo sve: hotele, transfere, domaće letove i vozilo prilagođeno veličini vaše porodice. Viracocha Travel posjeduje TÜRSAB licencu A-grupe A-15751. Putujete s rodbinom iz Zaliva ili Malezije? Isti sistem radi i na arapskom: pogledajte vodič na arapskom u Turskoj. Naša sestrinska stranica getturkiyetours.com navodi ture u ostatku Turske.

Često postavljana pitanja

Postoji li vodič na indonezijskom jeziku u Turskoj?

Da, ali vrlo malo njih. Organizujemo ga na zahtjev i potvrđujemo za vaše datume; ako nijedan nije slobodan, nudimo licenciranog vodiča na malajskom ili engleskom.

Koliko košta vodič na indonezijskom u Turskoj?

$199–$250 dnevno, zavisno od jezika i sezone, po vodiču, a ne po osobi. Vozilo, ulaznice i obroci plaćaju se dodatno.

Može li nam indonezijski student u Turskoj biti vodič?

Za neformalnu pomoć u gradu, da. Unutar muzeja i arheoloških nalazišta vođenje grupa rezervisano je za licencirane vodiče, a osoblje može tražiti da vidi značku.

Treba li Indonežanima viza za Tursku?

Ne za turizam do 30 dana, prema obavještenju Ambasade Turske u Džakarti od 29. decembra 2021. Prije putovanja ponovo provjerite stranicu ambasade.

Koliko traje let od Džakarte do Istanbula?

Oko 12 do 13 sati direktnim letom s Turkish Airlines, obično s polaskom noću i dolaskom rano ujutro.

Je li hrana u Turskoj halal za indonezijske muslimane?

U praksi, da. Meso je uglavnom zaklano prema islamskim propisima; neki restorani služe alkohol, a vaš vodič može izabrati one koji ne služe.

Hoće li vodič praviti pauze za namaz?

Da. Dan se planira oko podne-namaza i ikindije u džamijama blizu znamenitosti, a petkom oko džuma-namaza.

Možemo li dobiti vodičicu?

Na zahtjev. Tražimo licenciranu vodičicu za vaše datume; dostupnost na indonezijskom je vrlo mala, pa je vodičica na engleskom ili malajskom realnija opcija.

Koji je najbolji mjesec za posjetu Turskoj iz Indonezije?

Od aprila do juna i od septembra do oktobra za ugodno razgledanje; od decembra do februara ako želite snijeg u Kapadokiji.

Je li Indonežanima u Turskoj hladno u decembru?

Da. U Istanbulu je oko 5–10°C, a u Kapadokiji je ujutro često ispod nule, pa ponesite topao kaput, rukavice i kapu.

Koje vozilo koristite za šestočlanu porodicu?

Mercedes Vito minivan s vozačem, $299 po grupi za oko 8 sati u Istanbulu. Veće grupe dobijaju minibus, po cijeni za vaše datume.

Koliko dana nam treba za Istanbul i Kapadokiju?

Osam dana je ugodno: četiri u Istanbulu, tri u Kapadokiji s rezervnim jutrom za balon i dani putovanja na početku i kraju.

Možemo li rezervisati vodiča samo za neke dane?

Da. Vi birate dane s vodičem; u slobodne dane istražujete sami ili samo s vozačem.

Je li ramazan dobro vrijeme za posjetu Turskoj?

Može biti. Ramazan 2027 počinje oko 8. februara; znamenitosti ostaju otvorene, iftar u Sultanahmetu je nezaboravan, a dani s vodičem su kraći.

Postoje li turski vodiči koji su naučili Bahasa Indonesia?

Da. Nekoliko licenciranih turskih vodiča učilo je Bahasa Indonesia, neki od njih na jezičkim kursevima u Indoneziji. Grupa je mala, zbog čega ime potvrđujemo za vaše datume prije rezervacije.

Može li nas vodič odvesti u džamiju Eyüp Sultan?

Da. Nalazi se na vrhu Zlatnog roga, oko 20 do 30 minuta autom od Sultanahmeta, zavisno od saobraćaja. Petkom u podne tamo je velika gužva, pa većina porodica ide nekog drugog dana ili rano ujutro.

Možemo li Istanbul spojiti s jednim danom u Bursi?

Da. Bursa, prva osmanska prijestonica, ima Veliku džamiju (Ulu Camii) i Zeleno turbe; naš privatni jednodnevni izlet u Bursu iz Istanbula počinje od $100 po osobi, a vodič na malajskom ili engleskom tamo je realnija opcija.

Privatne ture po Turskoj

Privatno
Istanbul - Kapadokija8 dana / 7 noći

Privatni paket Istanbul i Kapadokija: 8 dana, 7 noći

4.9682 recenzija

Osam dana u Istanbulu i Kapadokiji s hotelima, domaćim letovima, večernjim krstarenjem Bosforom, Crvenom i Zelenom turom i ATV safarijem.

8 dana / 7 noći$2,599$2,400po osobi
Privatno
Istanbul

Privatna tura po Istanbulu u Mercedesu Vito, 1-6 osoba

4.9362 recenzija

Istražite glavne znamenitosti Istanbula svojim tempom u privatnom Mercedesu Vito s profesionalnim vozačem, za do 6 osoba.

8 sati$349$280po grupi

Srodni vodiči