Turistička agencija za Istanbul br. 1 po ocjenamaGarancija najbolje cijeneRezervišite sada, platite kasnijeBesplatno otkazivanjeLicencirani lokalni vodičigetistanbultours.comTuristička agencija za Istanbul br. 1 po ocjenamaGarancija najbolje cijeneRezervišite sada, platite kasnijeBesplatno otkazivanjeLicencirani lokalni vodičigetistanbultours.com
Vodič koji govori italijanskiVodič koji govori italijanski

Istanbul s vodičem koji govori italijanski 2027: privatni dani od 199 $

Privatne ture Istanbula s licenciranim vodičem koji govori talijanski, potvrđenim u pisanom obliku prije plaćanja: stvarne cijene, pregled toka dana, genovski Galata i Nikeja.

Pregledajte naše ture

Un tour di Istanbul con guida parlante italiano è un tour privato: scegli il percorso, ci invii le date e confermiamo per iscritto una guida autorizzata che parla italiano prima che tu paghi qualsiasi cosa. Il punto di partenza scelto dalla maggior parte dei viaggiatori italiani è il tour privato Best of Istanbul da 1 a 3 giorni, di circa sette ore al giorno, da 199 $ per gruppo, con la guida che ti viene a prendere in hotel o al Galataport. I tour di gruppo, invece, si svolgono in inglese. Lo diciamo subito, perché è la prima cosa che chi cerca un tour in italiano a Istanbul tende a scoprire troppo tardi, di solito quando è già sul posto.

Siamo un'agenzia di Istanbul autorizzata da TÜRSAB e lavoriamo ogni giorno con guide professioniste in possesso della tessera di guida del Ministero del Turismo. Le guide che parlano italiano sono molto meno numerose di quelle che parlano inglese. Per questo non promettiamo in anticipo un nome preciso: ti diamo una conferma scritta per le tue date. I prezzi e gli orari qui sotto sono quelli pubblicati sul nostro sito, verificati a ottobre 2026.

In breveTour di Istanbul con guida parlante italiano
FormatoTour privato, guida parlante italiano su richiesta, confermata per iscritto prima del pagamento
Tour di gruppoin inglese, piccoli gruppi con guida autorizzata
Prezzo baseda 199 $ per gruppo al giorno (Best of Istanbul, 7 ore)
Durata tipica7–8 ore, con partenza tra le 8:30 e le 9:30
Giorno da evitareMartedì, Topkapı chiuso
Biglietti 2026Topkapı con Harem 2.750 TL, Santa Sofia galleria superiore 25 €, Cisterna circa 1.950 TL
Volocirca 2 ore e 30 minuti da Roma, poco meno di 3 ore da Milano

Tour di Istanbul in italiano: privati sì, di gruppo in inglese

I grandi portali di prenotazione elencano molti tour con la bandiera italiana, ma spesso la lingua garantita si rivela l'inglese, oppure si tratta di un tour gratuito a offerta libera proposto in italiano solo in alcune date. La nostra regola è semplice. Ogni tour privato della nostra pagina tour di Istanbul può essere prenotato con una guida parlante italiano: lo indichi nella richiesta, verifichiamo chi è disponibile in quella data e ti rispondiamo con una conferma scritta. Se nessuno è libero in quel giorno, te lo comunichiamo prima di addebitare qualsiasi somma, e puoi spostare la data o scegliere una guida che parla inglese. Vedi anche la nostra pagina: Guida per tour di Istanbul per viaggiatori dall'Italia.

Velike kupole i vitraži unutar Plave džamije u Istanbulu
Velike kupole i vitraži unutar Plave džamije u IstanbuluFoto: Jorge Lascar, CC BY 2.0, preko Openverse

grupne ture (Stari grad ujutro, Topkapı popodne, krstarenje Bosforom) okupljaju putnike iz mnogih zemalja, a zajednički jezik je engleski. Pogodne su za ljude koji lako prate engleski. Za porodicu sa djedovima i bakama ili djecom, privatan dan na italijanskom mijenja cijelo iskustvo.

Plava džamija sa šest minareta i jesenjim drvećem, viđena iz vrtova Sultanahmeta
Plava džamija sa šest minareta i jesenjim drvećem, viđena iz vrtova Sultanahmeta

Best of Istanbul privatna tura, 1 do 3 dana, od 199 $ po grupi

Cijene tura po Istanbulu sa vodičem koji govori italijanski

Ovo su početne cijene objavljene na našem sajtu. Za privatne ture sa vodičem koji govori italijanski, konačna cijena zavisi od datuma, trajanja i broja osoba: ako jezik promijeni cijenu, navodimo je u potvrdi, prije plaćanja. Ulaznice za muzeje se plaćaju posebno, osim ako nije drugačije navedeno.

TuraTrajanjeCijenaJezik
Best of Istanbul privatna tura, 1-3 dana7 sati dnevnood 199 $ po grupiItalijanski na zahtjev
Klasična privatna tura Istanbulom, bizantski i osmanski period6-8 satiod 200 $ po osobiItalijanski na zahtjev
Crkve Istanbula sa privatnim vodičem7 satiod 180 $ po osobiItalijanski na zahtjev
Privatna tura Bazilikom Citernom, Topkapı i Aja Sofija opcionalno6-8 satiod 150 $ po osobiItalijanski na zahtjev
Privatna tura Iznikom (Nikeja) iz Istanbula10 satiod 375 $ po osobiItalijanski na zahtjev
Topkapı, Aja Irina i Veliki bazar u maloj grupi6 satiod 150 $ po osobiEngleski
Ručak na krstarenju Bosforom3 sataod 75 $ po osobiEngleski

Best of Istanbul se naplaćuje po grupi: par i porodica od četiri osobe plaćaju istu cijenu za vodiča. Pri drugom posjetu italijanski putnici nas obično pitaju za crkve ili Nikeju.

Kako izgleda dan sa vodičem koji govori italijanski

Vodič vas dočekuje pješice ispred vašeg hotela ako boravite u centru (Sultanahmet, Sirkeci, Karaköy, Galata, Taksim), ili na Galataportu ako stižete brodom za krstarenje. Za hotele izvan centra sastajemo se kod Njemačke fontane na Hipodromu, ili možete dodati privatni kombi. Krećemo rano: u 9:00 red ispred Aja Sofije je još kratak, a u 10:30 stižu grupe sa brodova.

Plave i bijele Iznik pločice u haremu Topkapı palate
Plave i bijele Iznik pločice u haremu Topkapı palateFoto: twiga_swala, CC BY-SA 2.0, preko Openverse

Tipičan dan u Starom gradu izgleda ovako. Počinje na Hipodromu, zatim Plava džamija (besplatno, cipele u ruci i pokrivena ramena), pa gornja galerija Aja Sofije, gdje strani posjetioci ulaze uz kartu od 25 € i vide mozaik Deesis. Oko 12:30 ručate u sultanahmetskoj lokanti; ručak nije uključen i obično je pristupačan. Popodne pripada Topkapı palati sa haremom (kombinovana karta 2.750 TL za strance, koja uključuje i Aja Irenu) i, ako vam noge dozvoljavaju, sat vremena na Velikoj čaršiji, koja je zatvorena nedjeljom.

Vodič određuje tempo prema pauzama i djeci. Dva ograničenja vrijede za sve. Utorkom je Topkapı zatvoren, pa taj dan idemo u Baziliku cisterna (oko 1.950 TL u dnevnim satima) i Dolmabahçe. Petkom se Plava džamija za posjetioce otvara tek u 14:00, a Aja Sofija ograničava ulaz tokom podnevne molitve: vodič zamijeni redoslijed i problem nestane.

Posjetioci koji hodaju prema Kapiji pozdrava u Topkapı palati, sa dvije konusne kule i turskom zastavom
Posjetioci koji hodaju prema Kapiji pozdrava u Topkapı palati, sa dvije konusne kule i turskom zastavom

Obilazak Topkapı palate, Aja Irene i Velikog bazara u manjoj grupi (na engleskom jeziku), od 150 USD po osobi

Italijanski Istanbul: Đenovljani u Galati, Mlečani na Zlatnom rogu

Uz vodiča koji govori vaš jezik, najzanimljiviji dio za Italijana često je onaj koji turističke ture na engleskom preskaču. Od 1082. godine Mlečani su imali svoju četvrt na južnoj obali Zlatnog roga, otprilike tamo gdje se danas nalazi Začinska čaršija u Eminönüu, sa kejevima, skladištima i latinskim crkvama. Nakon 1261. Đenovljani su dobili suprotnu obalu i izgradili utvrđenu koloniju Pera, odnosno Galatu: Galatski toranj, završen 1348. godine, bio je najviša tačka njihovih zidina.

Ulaz u Zlatni rog sa trajektima i nekadašnjom galatskom obalom
Ulaz u Zlatni rog sa trajektima i nekadašnjom galatskom obalomFoto: TravelingOtter, CC BY-SA 2.0, preko Openverse

Privatna šetnja može povezati ova mjesta za pola dana. Prelazite Galatski most, penjete se kroz Perşembe Pazarı, gdje se među radnjama sa alatom čuvaju dijelovi đenovljanskih zidina, i stižete do Arap Camii, džamije danas, ali osnovane kao dominikanska crkva: njen gotički zvonik, pretvoren u minaret, i danas stoji. Zatim toranj, a odatle prema İstiklalu.

Na İstiklal aveniji stoji crkva Svetog Antuna Padovanskog, najveća katolička crkva u gradu, izgrađena početkom dvadesetog vijeka za italijansku zajednicu. Malo dalje nalazi se Santa Maria Draperis. Obje su stanice na našoj turi crkava Istanbula sa privatnim vodičem, koja počinje u Ekumenskom patrijaršiji u Feneru, obuhvata bugarsku crkvu i rusku crkvu Svetog Panteleimona te uključuje privatni kombi. Ne održava se nedjeljom, na dan bogoslužja. O detaljnim cijenama privatnog vodiča i vezi između crkve Svetog Antuna i pape Roncallija pisali smo u članku o cijenama privatnog vodiča za italijanski jezik u Istanbulu za 2027. godinu.

Obojene staklene mozaik lampe izložene u prodavnici Velikog bazara
Obojene staklene mozaik lampe izložene u prodavnici Velikog bazara

Klasična privatna tura Istanbulom, bizantski i osmanski period, od 200 USD po osobi

Nikeja (Iznik) uz vodiča koji govori italijanski: putovanje staro 1.700 godina

Od 2025. godine, mnogim katoličkim putnicima razlog za putovanje uključuje i Nikeju, danas Iznik, udaljen dva i po do tri sata vožnje od Istanbula. Prvi ekumenski sabor održan je ovdje 325. godine, a 28. novembra 2025. papa Lav XIV je ovdje sa patrijarhom Bartolomejem molio za 1.700. godišnjicu sabora, u blizini ostataka Bazilike sv. Neofita uz jezero, prema zvaničnom programu Tiskovnog ureda Svete Stolice.

Lefke kapija u rimskim i vizantijskim zidinama Iznika, antičke Nikeje
Lefke kapija u rimskim i vizantijskim zidinama Iznika, antičke NikejeFoto: Following Hadrian, CC BY-SA 2.0, preko Openverse

Naša privatna tura Iznikom traje oko deset sati, od 375 USD po osobi, a uključeni su privatni kombi i ulaznice; ručak uz jezero se plaća posebno. Vidite rimske zidine i kapije grada, rimski teatar, arheološki muzej i Aja Sofiju u Nikeji, crkvu u kojoj je 787. godine zasjedao Drugi nikejski sabor. Uz vodiča koji govori italijanski, ovaj dan postaje dan posvećen crkvenoj historiji.

Rimska kapija i vizantijska opeka drevnih zidina Nikeje u Iznik-u
Rimska kapija i vizantijska opeka drevnih zidina Nikeje u Iznik-uFoto: Following Hadrian, CC BY-SA 2.0, via Openverse
Aja Sofija u Nikeji, u Iznik-u, vizantijska crkva od kamena i opeke sa lučnim prozorima i malom kupolom
Aja Sofija u Nikeji, u Iznik-u, vizantijska crkva od kamena i opeke sa lučnim prozorima i malom kupolom

Privatna tura Iznika (Nikeje) iz Istanbula, od 375 $ po osobi

Plan za 1, 2 ili 3 dana sa vodičem koji govori italijanski

Jedan dan. Cijeli Stari grad: Hipodrom, Plava džamija, Aja Sofija, Topkapı sa haremom, Veliki bazar. Ovo je dan Best of Istanbul ili klasična privatna tura. Izbjegavajte utorak i nedjelju ako želite vidjeti sve.

Zlatni rog viđen sa brda, sa siluetom starog grada u daljini
Zlatni rog viđen sa brda, sa siluetom starog grada u daljiniFoto: hugh llewelyn, CC BY-SA 2.0, via Openverse

Dva dana. Prvi kao gore. Drugi na europskoj obali: Dolmabahçe (zatvoreno ponedjeljkom; unutra vodič možda neće smjeti glasno objašnjavati), zatim sat i pol na Bosporu, a poslijepodne genovski Galata i İstiklal s crkvom Svetog Ante. Ručak na brodu od 75 $ po osobi vodi se na engleskom, ali vaš vodič će vam ispričati priču prije ukrcaja. Svaku vrstu broda, od javnog trajekta do privatne jahte, uspoređujemo u našem vodiču za krstarenje Bosporom za putnike koji govore talijanski.

Tri dana. Dodajte dan po svom izboru: crkve u Feneru i Beyoğlu ili Nikeju privatnim kombijem. Oni koji žele ostati u gradu idu u Balat i Baziliku cisternu.

Ako to zatražite, isti vodič ostaje s vama svaki dan. Potpuni popis izleta po Istanbulu pomaže vam odlučiti što raditi s vodičem, a što sami.

Istanbul paketi s vodičem koji govori talijanski

Ako želite hotel, transfere i vođene dane dogovorene zajedno, tu su naši istanbulski paketi. Paket od 4 dana, 3 noći počinje od 699 $ po osobi i uključuje hotel s doručkom, transfere s aerodroma i na aerodrom, puni dan Stare čaršije s ručkom i ulaznicama te krstarenje Bosporom. Premium od 6 dana počinje od 1.050 $, Ultimate od 8 dana od 1.499 $, a All-Inclusive od 10 dana od 1.750 $ po osobi.

Trajekti privezani na obali Eminönü na Zlatnom rogu u Istanbulu
Trajekti privezani na obali Eminönü na Zlatnom rogu u IstanbuluFoto: *SHERWOOD*, CC BY-SA 2.0, preko Openverse

U svom upitu navedite da želite vodiča koji govori talijanski za svaki vođeni dan: potvrdit ćemo to dan po dan, prije plaćanja. Cijene variraju ovisno o sezoni i hotelu koji odaberete. Za usporedbu svih trajanja, stranica istanbulskih paketa ih prikazuje jedne uz druge.

Bijeli turistički brod na Bosforu ispred palate Dolmabahçe i obale Beşiktaş
Bijeli turistički brod na Bosforu ispred palate Dolmabahçe i obale Beşiktaş

Ručak na krstarenju Bosforom uz preuzimanje iz hotela, od 75 $ po osobi

Letovi iz Italije i dokumenti ukratko

Istanbul ima dva aerodroma: novi Istanbul Airport (IST) na evropskoj strani, kojim Turkish Airlines leti iz mnogih italijanskih gradova, i Sabiha Gökçen (SAW) na azijskoj strani, baza kompanije Pegasus. Iz Rima let traje oko dva i po sata, a iz Milana nešto manje od tri. Ako imate samo vikend, naš vodič za vikend putovanje u Istanbul iz Italije sadrži vremena letova i produžene vikende za 2027. godinu.

Za turizam Italijani ne trebaju vizu do 90 dana u periodu od 180 dana i mogu ući s pasošem ili s ličnom kartom važećom za putovanje u inostranstvo (carta d'identità valida per l'espatrio), pod uslovom da nije oštećena i da nema pečat o produženju (provjereno prema italijanskim izvorima u oktobru 2026; prije putovanja provjerite stranicu o Turskoj na Viaggiare Sicuri). Turska koristi tursku liru; eure se prihvataju u mnogim turističkim prodavnicama, ali plaćanje u lirama ili karticom je gotovo uvijek jeftinije.

Za turu s vodičem koji govori italijanski pošaljite nam datume, broj osoba i naziv hotela na WhatsApp +90 545 307 67 88. Odgovaramo s rutom, konačnom cijenom i pisanom potvrdom vodiča, a plaćate tek nakon toga.

Često postavljana pitanja

Postoje li ture po Istanbulu na italijanskom?

Da, ture po Istanbulu na italijanskom gotovo uvijek postoje kao privatne ture, jer grupne ture idu na engleskom, dok za privatnu turu možete zatražiti licenciranog vodiča koji govori italijanski, a njega potvrđujemo u pisanom obliku za vaše datume prije plaćanja. Ako nijedan nije dostupan, odmah vam kažemo.

Koliko košta privatni vodič u Istanbulu?

Naša privatna tura Best of Istanbul s licenciranim vodičem počinje od 199 $ po grupi za oko sedam sati dnevno, tako da par i porodica od četiri osobe plaćaju istu cijenu za vodiča, dok su ulaznice za muzeje, obroci i privatni kombi dodatno. S vodičem koji govori italijanski konačna cijena zavisi od datuma i dužine, a navodimo je u potvrdi.

Koliko dana su potrebna da se s vodičem vidi Istanbul?

Za glavne znamenitosti jedan puni dan s vodičem u Starom gradu je dovoljan, ali dva dana omogućavaju da dodate Dolmabahçe, Bosfor i genovsku Galatu bez žurbe, a s tri dana možete stići i do Nikeje ili obići katoličke i pravoslavne crkve. I dalje imate nekoliko slobodnih sati svake večeri.

Kojim danom je zatvorena palata Topkapı?

Palata Topkapı je zatvorena utorkom, Veliki bazar nedjeljom, a Dolmabahçe ponedjeljkom, dok se petkom Plava džamija za posjetioce otvara tek nakon 14:00, pa privatni vodič plan gradi oko ovih dana i sati kako biste izbjegli zatvorena vrata. Utorak je pogodan za Cisternu ili Nikeju.

Koliko koštaju ulaznice za Aja Sofiju i Topkapı?

U 2026. strani posjetioci plaćaju 25 € za gornju galeriju Aja Sofije i 2.750 turskih lira za kombinovanu ulaznicu za palatu Topkapı s haremom i Aja Irenom, dok Bazilika Cisterna košta oko 1.950 lira u dnevnim satima, a Plava džamija je besplatna za sve posjetioce. Cijene se tokom godine mogu promijeniti.

Trebaju li Italijanima pasoši za putovanje u Istanbul?

Ne, za turističko putovanje do 90 dana u periodu od 180 dana Italijani mogu ući u Tursku bez vize samo s ličnom kartom važećom za putovanje u inostranstvo, pod uslovom da nije oštećena i da nema pečat o produženju, ili s pasošem. Prije putovanja uvijek vrijedi provjeriti ažuriranu stranicu o Turskoj na sajtu Viaggiare Sicuri.

Možete li s vodičem posjetiti katoličke crkve u Istanbulu?

Da, naša privatna tura po istanbulskim crkvama uključuje Sveti Antuna Padovanskog i Santa Maria Draperis na İstiklalu, kao i Ekumenski patrijaršijat u Fenera te bugarsku i rusku crkvu, traje sedam sati s privatnim kombijem i počinje od 180 $ po osobi. Ne održava se nedjeljom, na dan bogosluženja, a italijanski vodič se traži prilikom rezervacije.

Privatne ture po Istanbulu

Privatno
Istanbul8 sati (po danu)

Najbolje od Istanbula – privatna tura od 1-3 dana s profesionalnim vodičem

4.9688 recenzija

Licencirani privatni vodič za 1, 2 ili 3 dana u Istanbulu: stari grad, Bosfor i Zlatni rog, isplanirano prema vašim interesovanjima.

8 sati (po danu)$250$199po grupi
Privatno
Istanbul

Klasični Istanbul – cjelodnevna privatna tura: Bizant i Osmanlije

4.9682 recenzija

Velike bizantske i osmanske znamenitosti Istanbula u jednom privatnom danu, od palate Topkapi i Aja Sofije do Velikog bazara.

6-8 sati$200po osobi

Srodni vodiči