游客必学土耳其语：70句基础用语及简易发音

十句游客必学土耳其语就能应付大半次旅行：merhaba（你好）、teşekkürler（谢谢）、lütfen（请）、evet / hayır（是 / 不是）、ne kadar?（多少钱？）、hesap lütfen（请结账）、affedersiniz（打扰一下）、nerede?（在哪里？）、anlamıyorum（我听不懂）和kolay gelsin（对正在工作的人说的一句亲切问候，意为“祝您顺利轻松”）。先学会这些，再加上下面约60句涉及出租车、商店、餐厅和紧急情况的用语，无论在伊斯坦布尔、卡帕多奇亚还是海滨小镇，你都会明显感受到当地人更热情的回应。

对中文使用者来说，好消息是土耳其语的拼写与发音完全一致。只要记住八个字母，你就能把任何路牌、菜单或电车站名正确地读出来，这一点比英语容易得多。下面的表格列出每句游客必学土耳其语的土耳其文原文、简单的“发音参考”和中文含义。发音参考只是用汉字和拼音近似标注的大致读法；我们在伊斯坦布尔的导游在行程第一天上午教客人时，用的也是同样的小窍门。

土耳其语怎么读：最关键的8个字母

土耳其语几乎没有不发音的字母，只有一个几乎不发音。其他每个字母每次读音都相同。下面这些是最容易让初学者卡壳的：

还有两条规则能让一切变得更简单。第一，重音通常落在最后一个音节：ar-ka-daş（朋友）、mer-ha-BA。地名是例外，所以当地人说IS-tan-bul时重音在第一个音节，或者干脆说“Stanbul”。第二，每个元音都要读出来：Beşiktaş 读作 besh-eek-tash（贝希克塔什），Kadıköy 读作 kah-duh-koy（卡德柯伊），Üsküdar 读作 ews-kew-dar（于斯屈达尔）。

游客必学土耳其语：问候与礼貌用语

如果只学一张表，就学这一张。土耳其人的礼貌用语里有几句固定说法，在中文里也没有完全对应的说法，用上它们，就表明你用心了。

一个小而实用的细节：teşekkürler 是大多数人日常使用的说法。Sağ olun 听起来更亲切，店主和司机之间很常用。当有人对你说“teşekkürler”时，回答是rica ederim，或者简单地说ne demek（别客气）。

土耳其人常说、其他语言里很少有的说法

这些说法会让土耳其店主露出笑容，因为游客几乎从不使用。它们传达的是人情味，而不是字面意思。

如果你只想把本页的一句话带进大巴扎，那就带上kolay gelsin。走进店铺时说一句，在提到任何价格之前就奠定了友好的基调。

餐厅与咖啡馆用语

伊斯坦布尔旅游区的菜单通常有英文，但为你服务的人会说的英语往往比菜单显示的少，尤其是在卡德柯伊、法提赫或巴拉特的街坊小店。这些用语涵盖了从入座到付款的整顿饭。

在空中比划写字的手势来要账单在哪里都管用，但说hesap lütfen更快。土耳其的账单上很少加收服务费；在正式餐厅，给5%到10%的小费是正常的，其余细节请看我们的土耳其小费指南。如果你更愿意跟着一个会替你点菜的人吃饭，我们的伊斯坦布尔街头美食之旅（$90）是不查词典就能尝二十种美味的轻松办法。

购物与讨价还价用语

在标有价签的商店里，也就是城里的大多数店铺，按标价付款即可。而在大巴扎、地毯店和纪念品摊位，礼貌地讨价还价是预期之内的。下面这些用语就能派上用场：

超市里的购物袋要收少量费用，所以poşet是你会用到的词。如果想在机场办理退税，大额购物时记得索要fiş（收据）。开始之前，请先读我们的大巴扎城门与讨价还价指南，里面还说明了价格通常能降多少。

数字、价格与货币

土耳其的价格以土耳其里拉（TL，写作 ₺）计价。许多酒店和旅行社（包括我们）以美元或欧元报价，但市场、出租车、渡轮和咖啡馆都使用里拉。如果你认识构成每个价格的基本土耳其语数字，听数字就容易多了：

数字像搭积木一样组合：150 是yüz elli，250 是iki yüz elli，1500 是bin beş yüz。如果没听清某个数字，可以说yazar mısınız?（亚扎尔 姆瑟瑟兹，意为“您能写下来吗？”）。在大巴扎里，手机计算器是通用的万能办法。至于在哪里换钱、哪些取款机会收手续费，请看我们的伊斯坦布尔换汇指南。

出租车、电车与出行

游客在伊斯坦布尔乘出租车遇到的问题，大多与计价器或路线有关，两句话就能避免大部分麻烦。

乘坐共享小巴dolmuş时，想下车就大声说inecek var，司机会在下一个安全的地方靠边停车。乘电车和渡轮时只需刷İstanbulkart，什么都不用说。有用的标识：每个地铁站都有Çıkış（出口），博物馆大门则有Giriş（入口）。

酒店、土耳其浴室与清真寺

有几种场合有各自的专门词汇。在酒店你会听到oda（房间）、anahtar（钥匙）和kahvaltı（早餐）；kahvaltı saat kaçta?（卡赫瓦尔特 萨阿特 卡奇塔）是问早餐几点。在hamam（土耳其浴室）里，为你搓背的服务员，女宾叫natır，男宾叫tellak，而yavaş, lütfen（亚瓦什，吕特芬，意为“请轻一点”）是那里最有用的一句话。

在清真寺，你需要的词出现在标牌上，而不是对话里：Ziyaretçi girişi 标示游客入口，namaz vakti 指礼拜时间，此时游客入口会关闭。女士可以用örtü var mı?（厄尔特玉 瓦尔 姆）询问是否有头巾。无论在哪里，厕所门上的Bay表示男士，Bayan表示女士，WC或Tuvalet则指示厕所方向。至于蓝色清真寺何时关门，请看我们的蓝色清真寺参观时间指南，里面有礼拜时间表。

需要帮助时

你可能永远用不上这些，但为以防万一，请存在手机里。土耳其只有一个紧急电话112，救护车、警察和消防通用。

药店（eczane，门口有红色的 E 字标志）随处可见，药剂师通常会说一些英语。我们的游客在伊斯坦布尔的医院与药店一页，列出了设有英语急诊的医院。

当地英语普及程度，以及你需要多少土耳其语

在老城区、加拉塔、卡拉柯伊、大型酒店和每个博物馆售票处，用英语就能应付。土耳其的导游必须通过包含工作语言的执照考试，所以持证导游的语言很流利。而在旅游核心区之外，比如亚洲区、当地餐厅、出租车上以及卡帕多奇亚的小镇，英语会迅速减少，这时几句土耳其语就不只是礼貌，而是真正实用。

现实的目标不是会话，而是本页开头的十句游客必学土耳其语、一千以内的数字，以及餐桌上的用语。跟着发音视频学大约一个小时，就能在旅途的每一天带来回报。再下载好离线土耳其语的翻译应用即可应付其余情况，当地SIM卡或eSIM能让它一直可用；请看我们的伊斯坦布尔游客SIM卡指南。

从海外出行

英国、德国及大多数欧盟国家的游客短期停留可免签入境土耳其，而来自印度等部分国家的旅客需要办理电子签证；请在我们的国别更新2027年土耳其签证规定中查询你的护照情况。无论持哪国护照，土耳其语都是每个土耳其人共同的语言，而一位会说你母语的导游，能让最初几天轻松很多。我们安排伊斯坦布尔私人团，配备持证导游，可提供英语、德语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、法语等多种语言；所有选项都在我们的伊斯坦布尔旅游页面上，伊斯坦布尔目的地指南则逐区介绍这座城市。

常见问题